(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 115: Hạo kiếp bắt đầu
Nâng ly cạn chén, từng tốp nam nữ trong lễ phục lộng lẫy cười nói rộn ràng. Dù họ đối đáp nhau một cách thuần thục, nhưng ánh mắt lại cùng lúc hướng về những gian trưng bày. Bọn họ chưa bao giờ là những người lương thiện, trong tay mỗi người đều ít nhiều nắm giữ quyền sinh sát!
Vài phút trước, buổi triển lãm này có lẽ là bữa tiệc an toàn nhất từ trước đến nay, bởi vì thân phận của mỗi người đều không tầm thường. Ngay cả Tổng thống Mỹ đích thân đến cũng không dám đắc tội đại đa số người ở đây!
Nhưng hiện tại, Nick Fury lại không thể không đứng ra sắm vai một kẻ ác. Hắn muốn phá vỡ buổi triển lãm trọng đại này, mặc dù nó còn chưa chính thức bắt đầu, các công ty lớn vẫn chưa khai chiến cạnh tranh.
“Kính thưa quý ông, quý bà, tôi tin rằng đại đa số quý vị ở đây đều quen biết tôi. Vậy hẳn quý vị cũng hiểu rõ tôi chưa bao giờ là người thích làm lớn chuyện. Hiện tại, một tai nạn sắp xảy ra ở New York sẽ gây ra tổn thất nghiêm trọng cho quý vị. Vì vậy, xin hãy ở lại trong phòng triển lãm, đừng ra ngoài. Nếu có cấp dưới hoặc người thân của quý vị ở bên ngoài, xin hãy liên lạc qua điện thoại và cảnh báo họ không nên ra ngoài.”
Lời của Nick Fury rất ngắn gọn, nhưng vẻ mặt nghiêm túc của hắn đã khiến tất cả mọi người nhận ra điều chẳng lành. Không một ai ở đây là hạng người tầm thường, ngay khi lời nói vừa dứt, đã có rất nhiều người lấy điện thoại ra, bắt đầu ra lệnh cho cấp dưới của mình.
Khi mọi người còn đang hoang mang, trên bầu trời, không biết tự lúc nào, đã bị một tầng mây mù màu xanh lục bao phủ. Mây mù cuồn cuộn ngưng tụ, rồi từ từ khuếch tán, những giọt mưa dày đặc dần rơi xuống, tí tách đập vào mái vòm kính, phát ra những tiếng động trong trẻo.
Gầm!
Tiếng thú gầm thê lương thấu tâm can bỗng nhiên vang lên trong khung cảnh lộng lẫy này, tựa như một đoạn chèo cải lương lạc điệu đột ngột chen vào giữa bản hòa âm du dương, khiến người ta khó chịu.
Tất cả mọi người hướng về phía phát ra âm thanh. Thân thể con quái vật chậm rãi vươn cao khiến vô số tiểu thư hoa dung thất sắc, tiếng thét thất thanh dường như chậm ba giây mới bật ra, mọi người văng ra tứ tán, tránh xa khu vực trung tâm.
Ở đó, một con thằn lằn khổng lồ đứng thẳng, bước đi trên mặt đất, những giọt mưa xanh lục từ trên cao đổ xuống người nó. Đôi mắt dọc dữ tợn nhìn quét tất cả mọi người, cuối cùng d��ng lại ở một cô gái không kịp trốn xa, người đang ở gần nó nhất.
Cô gái này khoác lên mình chiếc váy dài màu đen lộng lẫy, mái tóc dài xoăn nhẹ màu bạch kim sáng bóng lấp lánh. Nét mặt quyến rũ hoàn toàn bị sự kinh ngạc thay thế. Đang vội vàng chạy vào đám đông, nàng hoàn toàn không ngờ mình sẽ trở thành món ngon đầu tiên của con quái vật kia!
Con thằn lằn hung tợn lao về phía mỹ nữ. Móng vuốt sắc lạnh lóe lên hàn quang, tưởng chừng sắp xé nát cô gái, thì một nắm đấm khổng lồ, không hề kém cạnh Nemesis, giáng mạnh xuống đất. Một tiếng “Phanh” vang lớn, mặt đất cứng rắn vậy mà nứt ra từng mảng!
Con thằn lằn đang lúc khí thế suy yếu rất nhiều, lắc lắc đầu định đứng dậy, thì một bàn chân to như cánh tay người trưởng thành, “pằng” một tiếng giẫm mạnh lên lưng nó! Con thằn lằn trước đó còn hung ác dị thường, lúc này lại phát ra nhiều tiếng rên đau đớn.
Mỹ nữ mím môi nhìn bóng dáng khổng lồ đã giúp mình, trên gương mặt tuyệt lệ hiện lên một thoáng rung động kỳ lạ.
Còn Ian, đứng cạnh Nick Fury, suýt bật cười thành tiếng. “Tôi đã tuyệt vọng với cái thế giới chuộng vẻ bề ngoài này rồi!”
“Khiến một tiểu thư xinh đẹp như vậy phải kinh hãi, con quái vật kia đúng là đáng chết!” Kingpin tự cho mình là quý ông, nghiền nghiền con thằn lằn dưới chân, rồi cười nói với mỹ nữ. Chỉ là vẻ mặt dữ tợn của hắn hiển nhiên khiến mỹ nữ có phần không tự nhiên. Điều này cho thấy cô gái có gan lớn, nếu không đã sớm bị hắn dọa chạy mất rồi.
Nhìn Kingpin giơ nắm đấm như búa tạ định tiếp tục giáng xuống, Nick Fury vội vàng ngăn lại: “Dừng tay! Con thằn lằn này cũng là do người biến thành, không cần phải làm hại tính mạng nó!”
Kingpin nghe vậy có chút bất mãn, nhưng nể mặt Cục trưởng S.H.I.E.L.D, hắn vẫn nể tình. Tuy nhiên, hắn không tiện trực tiếp nhấc chân ra, mà chống gậy đi sang một bên. Con thằn lằn vừa mất đi áp chế định giở trò lần nữa, thì Nick Fury cũng không phải hạng dễ chọc. Một phát súng nắm đấm giáng vào gáy nó, con thằn lằn lập tức hôn mê bất tỉnh.
Lúc này, Natasha không biết từ đâu tìm được một đống dây thừng, quấn quanh con thằn lằn khổng lồ này vài vòng. Nick Fury ngẩng đầu nhìn lên, thấy những giọt mưa xanh lục nhỏ giọt qua lỗ thủng trên đỉnh mái vòm. Đó chính là rắc rối do Iron Man để lại khi bay đi trước đó.
“Mọi người tránh xa những giọt mưa thì sẽ không sao, chỉ cần không tiếp xúc sẽ không bị ảnh hưởng.” Nick Fury lớn tiếng hô để phòng ngừa mọi người hoảng loạn, nhưng lần này lại là uổng công.
B��i vì căn bản chẳng có ai để ý đến lời hắn nói, mỗi người đều bình tĩnh phát đi những mệnh lệnh cho riêng mình. Nghĩ lại cũng phải, người ở đây ai mà dễ đối phó? Chỉ một con thằn lằn lớn làm sao có thể khiến bọn họ hoảng sợ được!
Đương nhiên, trừ một vài người chỉ đơn thuần là “bình hoa” đi cùng bạn trai. Nhưng trong số những “bình hoa” này tuyệt đối không bao gồm cô gái xinh đẹp lúc nãy, bởi vì Ian vừa mới để ý thấy nàng, nàng sở dĩ chạy chậm không phải vì phản ứng chậm chạp, mà là vì trong lòng nàng cảm thấy con thằn lằn này chẳng phải là mối đe dọa gì. Sau đó, nàng nhận ra hẳn là nên che giấu thực lực, mới vội vàng chạy về phía đám đông. Ngay khoảnh khắc con thằn lằn lao vào nàng, hai nắm đấm của nàng đã siết chặt! Đôi nắm đấm trắng nõn ấy vậy mà lại cho Ian một cảm giác bừng bừng sức mạnh. Nếu Kingpin không xía vào, e rằng con thằn lằn kia cũng đã bị một quyền đánh bay rồi!
Ian lại lần nữa nhìn khuôn mặt tinh xảo tựa búp bê của mỹ nữ, thực sự không nghĩ ra lại có nhân vật như vậy. Nhưng nghĩ đến Địa Cầu ngọa hổ tàng long, có một vài cao thủ cũng chẳng có gì lạ. Trước mắt, điều quan trọng hơn là tránh thoát kiếp nạn dài kỳ này.
Có một câu Nick Fury nói đúng, chỉ cần không dính phải chất lỏng này thì sẽ không bị ảnh hưởng. Nhưng dù không dính phải những giọt mưa này cũng chưa chắc đã an toàn!
Người trong phòng triển lãm tuy không sao, nhưng người bên ngoài triển lãm lại không có được sự che chắn. Những người dân biến thành thằn lằn hiển nhiên không có được sự tỉnh táo và cơ trí như Tiến sĩ Thằn Lằn, khi nổi điên lên thì sẽ chẳng quan tâm thân phận của các ngươi là gì.
Quả nhiên, sau tiếng gầm quen thuộc, hơn mười con thằn lằn lớn đã công khai phá cửa xông vào. Chúng nhìn đám đông chật kín như thể thấy kẻ thù không đội trời chung, nhe nanh múa vuốt.
Đáng tiếc, sau thoáng kinh ngạc ban đầu, mọi người lại chẳng thèm bận tâm đến chúng. Từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn, một cột lửa mạnh mẽ trực tiếp đẩy hơn mười con thằn lằn này văng sang một bên. Tổn thương từ ngọn lửa khiến chúng lăn lộn dưới đất, kêu gào thảm thiết, còn một thanh niên toàn thân bừng bừng ngọn lửa trong đám đông thì cười ha hả: “Không cần sợ, có tôi, Johnny Tia Lửa của Bộ Tứ Siêu Đẳng ở đây, các quý cô đều an toàn!”
Ian trong mắt có chút kinh ngạc. Hills bên cạnh tưởng hắn không biết, bèn giới thiệu: “Johnny Tia Lửa của Bộ Tứ Siêu Đẳng, tính tình có chút tùy hứng. Hôm nay hẳn là lén chị gái tới tham gia triển lãm!”
Ian cười cười nói: “Xem ra còn rất háo sắc! Bằng không tại sao chỉ bảo vệ an toàn cho các tiểu thư chứ?”
--- Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.