(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 142: Odin trong mắt Krypton người
"Nghe nói ngươi muốn nói chuyện với ta?"
Giọng của Odin vẫn cứ nhàn nhạt nhưng đầy uy nghiêm. Ian ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Thưa Bệ hạ, thần đang vô cùng hoang mang, Địa Cầu hiện tại cũng đang đối mặt với một nguy cơ chưa từng có."
Odin dường như đã nghe Heimdall báo cáo từ trước, nên đã phần nào nắm rõ tình thế. "Người Krypton quả thực rất khó đối phó. Khi ấy, hai nhóm người ngoài hành tinh từ những hướng khác nhau tấn công, ta thấy chiến hạm của người Krypton chỉ có một chiếc, nên đã không bận tâm đến. Nào ngờ, ngay cả một hạm đội chiến hạm nhỏ nhoi cũng đủ sức khiến Địa Cầu chật vật chống đỡ."
"Trình độ khoa học kỹ thuật của người Krypton dù sao cũng vượt trội hơn Địa Cầu, sức mạnh áp đảo về trang bị không thể dễ dàng bị hóa giải. Hiện tại, người Krypton đã phát động chiến tranh thông tin, tin rằng vào thời điểm này, rất nhiều hệ thống đã hoàn toàn bị tê liệt." Ian vừa nói vừa quay lưng đi, tránh né ánh mắt tò mò của Lois.
"Chiến tranh thông tin ư? Hệ thống phòng hộ internet của người Địa Cầu quá kém cỏi, đối mặt với một nền văn minh cơ giới mạnh hơn mình thì gần như không có sức chống trả. Tuy nhiên, điều này cũng chỉ tạo ra một chút hỗn loạn mà thôi. Ta nhớ chiến hạm của người Krypton không phải là loại quân hạm thuần túy dùng cho chiến tranh, mà là được cải tạo từ tàu thám hiểm. Bởi vậy, trong đó hẳn không có nhiều vũ khí mạnh mẽ." Odin khẳng định nói. Trên thực tế, lý do trước kia ngài không bận tâm đến chiến hạm của người Krypton cũng vì nguyên nhân này, cho rằng người Krypton không thể gây ra quá nhiều tổn hại cho Địa Cầu.
Về điểm này, Ian lại chẳng hề bận tâm. Khi Heimdall nói như vậy trước đây, hắn đã biết Odin chắc chắn có cùng suy nghĩ.
"Về điểm này, không cần phiền Bệ hạ lo lắng. Về phương thức tấn công cuối cùng của người Krypton, thần đã có chút manh mối, chỉ là vẫn còn vài vấn đề làm thần trăn trở."
"Ồ? Là về vấn đề giới hạn tố chất cơ thể con người ư?"
Ian trịnh trọng gật đầu nhẹ. "Không sai, thần muốn biết vì sao Asgard lại đưa ra kết luận rằng giới hạn tố chất cơ thể con người là chín lần?"
Máy bộ đàm chợt ngừng một lát, rồi tiếp lời: "Tiềm năng cơ thể con người là vô hạn! Về mặt lý thuyết, không hề tồn tại vấn đề giới hạn nào."
Ian khẽ giật mình, nhưng không ngắt lời, tiếp tục lắng nghe: "Sức mạnh của một người quả thực có thể không ngừng tăng cường, nhưng cần phải có phương pháp đặc thù mới được! Cái gọi là 'chín lần tố chất cơ thể con người là giới hạn' của chúng ta, trên thực tế, là giới hạn mà một người có thể đạt được thông qua rèn luyện, chứ không phải giới hạn thực lực bẩm sinh của bản thân người đó!"
Ian nhíu mày, "Đây có phải là lý do mà chỉ có chiến sĩ cửu cấp mới có tư cách tiếp nhận thần cách không?"
"Không sai. Chín lần tố chất cơ thể là trạng thái cân đối và hoàn mỹ nhất mà cơ thể con người có thể đạt tới. Sau đó, nếu muốn tiếp tục tăng cường thực lực thì cần phải có phương pháp đặc thù!"
"Vậy người Krypton thì sao? Ta không cảm nhận được bất kỳ loại năng lượng dị chủng nào từ họ, nhưng cường độ cơ thể của họ lại vượt xa cửu cấp!" Ian lại hỏi.
Odin nghe vậy, trước hết khinh thường hừ một tiếng, rồi tiếp lời: "Ngươi vẫn chưa thấy rõ bản chất sức mạnh cơ thể của bọn chúng! Các chiến sĩ Krypton đều lấy việc điều chỉnh gen làm nền tảng, sau đó thông qua rèn luyện mà đạt được sức mạnh. Loại điều chỉnh gen này tương đương với việc cưỡng chế mở khóa những phần gen có lợi cho việc cường hóa cơ thể. Theo thời gian trôi qua, đương nhiên sẽ càng ngày càng mạnh. Nhưng gen khi một người vừa sinh ra đều cân đối, việc đơn phương tăng cường một loại sẽ tất yếu phá vỡ sự cân bằng này. Hậu quả tạo thành chính là sau khi trưởng thành sẽ bị lệch lạc nghiêm trọng!"
Ian chợt nhớ ra rằng các chiến sĩ Krypton có sức kháng cự với niệm lực rất kém, lại cố ý mang theo mũ giáp phòng ngự để chống đỡ công kích tinh thần lực. Thốt nhiên nói: "Ý của Bệ hạ là, ngoại trừ công kích vật lý và công kích kỹ thuật, ở các phương diện khác, khả năng kháng cự của bọn chúng đều rất kém cỏi!"
"Đúng là như vậy! Đối với nhân loại mà nói, tinh thần và thể chất từ xưa đến nay đều kết hợp chặt chẽ. Dù cho bên nào quá mạnh mẽ cũng không phải là chuyện tốt, giống như vị giáo sư trên Địa Cầu kia, tinh thần lực quá mạnh đến mức cản trở sự phát triển của chính ông ấy. Nếu như khi còn trẻ ông ta có thể tăng cường rèn luyện thể chất, cộng thêm thiên phú của mình, thì thành tựu hiện tại tuyệt đối sẽ không đến mức ngay cả một vật thể di chuyển tốc độ cao cũng không bắt được! Hiện giờ, thể chất của ông ta đã nghiêm trọng cản trở sự tiến bộ của thực lực, tinh thần lực nếu còn mạnh hơn nữa sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ!"
"À, ngài còn biết cả vị giáo sư đó ư?" Ian cười hỏi.
"Ta đã nghe Heimdall báo cáo về trận chiến của các ngươi ở băng nguyên Nam Cực, ngươi làm không tồi! Vừa đoàn kết người Địa Cầu, lại vừa thể hiện sự hùng vĩ của người Asgard chúng ta. Ta rất hài lòng! Về vấn đề giáp trụ của người Krypton, kỳ thực chỉ cần dùng vũ khí của các chiến sĩ Asgard hiện tại là đủ rồi, chỉ cần trên bề mặt có lớp năng lượng bám vào, với lực lượng của ngươi thì hẳn là rất dễ dàng phá hủy những bộ giáp đó!"
Ian thầm nhếch miệng, điểm này hắn đã sớm nghĩ đến rồi. Chẳng phải giáp sắt của Iron Man cũng có thể làm hư giáp trụ của chiến sĩ Krypton đó sao? Đó chính là đạo lý này, nhưng thời gian có hạn, giáp sắt không thể nào vũ trang cho tất cả mọi người trong thời gian ngắn được. Mà mối đe dọa từ người Krypton đã vô cùng cấp bách, nếu không khéo thì cuối cùng vẫn phải nhờ đến cường công, chỉ mong Nick Fury có th��� tập hợp được một vài đồng đội mạnh mẽ!
Odin thân là một vị lãnh đạo tối cao, sau khi giải thích nghi hoặc cho "tiểu đồng chí" (tức Ian), đương nhiên cũng muốn dặn dò thêm vài câu, rằng "ngươi hãy yên tâm công tác, người nhà của ngươi đều bình an vô sự, hiện tại tình hình của chúng ta phức tạp nên không thể giúp đỡ ngươi được. Không thể làm tổn hại uy danh Asgard." Từng câu từng chữ khiến Ian thực sự không biết nói gì!
Nhẹ nhàng ngắt liên lạc, Ian phát hiện trên sân thượng, mọi người đều đang nhìn thành phố run rẩy sợ hãi. Lúc này hắn mới nhận ra, hóa ra trong khoảng thời gian rất ngắn này, tất cả đèn điện ở New York đều đã tối sầm lại. Hiển nhiên, hệ thống nhà máy điện cũng đã hoàn toàn bị tê liệt!
"Thật choáng váng, Zod này quả nhiên độc ác. Thế này thì ngay cả Tom và Jerry cũng không xem được nữa rồi!"
"Đến lúc này rồi, ngươi còn nhắc đến chuyện đó ư?" Captain America liếc nhìn một cái.
"Không có ai yêu thích gấu Teddy sao?" Lois Lane nói.
...
"Vấn đề an trí Kara đã xong chưa?" Nick Fury mặt trầm ngâm, chậm rãi hỏi.
Hills, người vừa đến hàng không mẫu hạm lơ lửng, nhẹ nhàng gật đầu. "Nếu không phải tướng quân Zod đột nhiên tấn công, ta đã còn đang ăn đồ nướng rồi!"
"Thật sự xin lỗi về chuyện này, lần sau chúng ta lại cùng nhau bù đắp thiệt thòi một chút nhé!" Hawkeye vừa nói vừa tiến đến, chỉ vào màn hình lớn trên cầu hạm nói: "Chúng ta đã tìm thấy vị trí chính xác của chiến hạm Krypton, chỉ là vừa rồi nó đã bắn hạ tất cả vệ tinh trên quỹ đạo Địa Cầu. Hiện tại, chúng ta chỉ có thể liên lạc với bên ngoài thông qua vệ tinh tư nhân mà Stark vừa phóng lên. Chỉ có cái này, mà còn không biết có thể kéo dài được bao lâu!"
"Không thể thông qua tháp tín hiệu sao?" Hills hỏi.
"Có thể, nhưng cần phải điều chỉnh thử lại lần nữa, hơn nữa rất khó đạt được sự đồng bộ toàn cầu. Đối với chúng ta mà nói, dù chỉ chậm trễ ba giây vào thời điểm khẩn yếu này cũng rất có thể làm lỡ việc!" Natasha có chút bất đắc dĩ nói tiếp.
"Các anh không thấy chiến thuật này thật kỳ lạ sao? Nếu họ thực sự mạnh đến thế, tại sao lại còn muốn phá hủy hệ thống toàn cầu, tại sao không thả một quả bom xuống mà xử lý tất cả chúng ta luôn đi?" Hills giữa chừng có chút nghi ngờ hỏi.
Mọi người đồng loạt nhún vai lắc đầu. Hawkeye suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Có khi nào là vì cái gọi là đồng bào kia vẫn chưa được tìm thấy không? Nếu Kara không phải người Zod muốn tìm, vậy có khi nào vẫn còn người Krypton khác ẩn náu trên Địa Cầu không?"
"Về điểm này, tôi đã hỏi Kara, cô ấy nói người Krypton lẽ ra phải rơi xuống Địa Cầu kia đã không đến đây. Điểm này giáo sư có thể khẳng định cô ấy không nói dối." Nick Fury trả lời.
"Vậy nếu chúng ta nói chuyện này cho Zod, hắn có rút quân không?"
"Tôi nghĩ bây giờ cô đã đến cái tuổi không còn thích búp bê vải nữa rồi!" Barton nhíu mày nhìn Natasha, Natasha nhún vai không thèm để ý đến anh ta.
Nick Fury lại nói: "Kể từ khi chúng ta xử lý hai chiến sĩ của hắn, cuộc chiến tranh này đã bắt đầu! Tuy nhiên, đợt tấn công lần này thực sự có chút vấn đề, chiến hạm của Zod chỉ có một chiếc, mục tiêu lại rõ ràng như vậy, căn bản không hề có chiến lược thâm sâu nào. Việc hắn có phá hủy thông tin của chúng ta hay không cũng đều như nhau, chỉ cần tập hợp lực lượng rồi tấn công thôi!"
"Anh nói hắn còn có mục đích khác ư? Trong các tài liệu chúng ta tìm thấy trong phi thuyền ở Nam Cực có manh mối nào không?" Hills hỏi.
"Vô d���ng, những tài liệu quan trọng đều đã bị thực thể cơ giới kia xóa bỏ từ sớm. Còn những tài liệu văn hiến thu thập được trong kho sau khi dịch ra thì càng giống như một số truyền thuyết thần thoại! Nào là đốt núi nấu biển, nào là cùng trời đất tranh sáng, đọc lên nghe còn oai phong hơn cả các vị thần Asgard nhiều!" Nói đoạn, Nick Fury cũng nở nụ cười.
Sự chờ đợi dày vò không phải ai cũng có thể chịu đựng được. Cuối cùng, hơn ngàn quả đạn đạo đã phóng lên không theo lệnh của Hội đồng Bảo an Thế giới. Mọi người nhìn theo từng vệt đuôi lửa dài đó, trong lòng cũng không ôm hy vọng gì quá lớn. Nếu người Krypton thực sự dễ đối phó đến thế thì đã không thể uy hiếp cả Địa Cầu rồi!
Quả nhiên, các quả đạn đạo vừa bay ra khỏi tầng khí quyển đã bị ba chiếc phi cơ thoi của người Krypton bắn hạ từng chiếc một. Sau đó, Tướng quân Zod đã phản công! (Chưa hết. Còn tiếp.)
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang theo dấu ấn riêng của độc giả từ truyen.free.