Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 149: Dù sao Batman tin

"Bọn họ đến chưa?" Nick Fury với ánh mắt sắc bén nhìn ra ngoài cửa sổ. Hôm nay, mây trời New York dày đặc một cách lạ thường, từng tầng từng lớp che phủ bầu trời. Dù phi thuyền của Zod đã hiển thị trên radar, nhưng mọi người vẫn không thể nhìn thấy nó bằng mắt thường.

"Wilder vừa báo tin rằng Flash và Quicksilver đã đến tàu sân bay Stennis. Chỉ vì trường hấp dẫn ngăn cản, nên họ vẫn chưa thể tiến vào." Hills đáp lời.

Nghe vậy, Nick Fury im lặng một lúc lâu, rồi chợt thở dài nói: "Bộ phận khoa học của chúng ta vẫn chưa tìm ra cách tiến vào trường hấp dẫn sao?"

"Thật đáng tiếc, trong thời gian ngắn ngủi, chúng ta không thể tạo ra vũ khí có thể chống lại trường hấp dẫn!" Hills nhún vai, nhưng ngay sau đó lại nói: "Tuy nhiên, Coulson đã báo tin tốt, Batman đã đồng ý đảm nhiệm chỉ huy hành động lần này!"

Nick Fury ngạc nhiên hỏi: "Coulson đã thuyết phục hắn bằng cách nào?"

"Ta đã nói với hắn rằng, chúng ta cần chuyên gia chiến lược giỏi nhất toàn cầu đến giúp chúng ta chống lại người ngoài hành tinh!" Giọng nói của Coulson vang lên cùng lúc anh ta bước vào khoang chỉ huy hạm đội. Anh ta mặc áo chống đạn, mang theo một khẩu súng lớn có hình dáng kỳ lạ, hiển nhiên đã chuẩn bị liều chết với Zod.

"Chỉ đơn giản như vậy?" Nick Fury mỉm cười lắc đầu, hiển nhiên không tin.

Coulson buông tay khỏi khẩu súng lớn nói: "Ta chỉ là tiện tay giết chết kẻ thù đã giết cha mẹ hắn."

Mọi người đều kinh ngạc, Captain America càng khó tin hơn, hỏi: "Ngươi đã giết người sao?"

Coulson thở dài: "Không phải ta tự tay giết, nhưng là ta đã ra lệnh cho người khác làm. Sau đó, khi ta cho hắn xem báo cáo tử vong nhanh chóng, lúc đó, hắn đã đồng ý giúp đỡ ta!"

Ngay lập tức, sắc mặt mọi người đều trở nên kỳ quái. Captain America nhìn Coulson với vẻ mặt có chút khổ sở. Anh ta cũng không có ý định trách mắng ai cả. Thời buổi phi thường thì phải làm việc phi thường, những thủ đoạn đen tối như vậy, năm đó anh ta cũng không phải chưa từng làm, dù sao trong thời kỳ chiến tranh, không ai thực sự trong sạch cả! Chỉ là trong ấn tượng của anh ta, Coulson luôn là người hiền lành, tuân thủ phép tắc, luôn cố gắng tránh giết chóc khi có thể. Thế mà hôm nay lại chủ động giết người để lấy lòng, xem ra cũng là bị ép buộc đến đường cùng!

"Tôi không rõ. Tại sao Batman lại giúp chúng ta như vậy?" Hills khó hiểu hỏi. Cô ta đương nhiên biết Batman căm ghét tên lưu manh kia đến mức nào, nhưng theo cô ta được biết, Batman đã sớm tống kẻ đó vào tù rồi.

Coulson nhếch mép: "Thù giết cha, diệt mẹ không đội trời chung! Điều này, dù là ở quá khứ, tương lai, hay cả ở Trái Đất và vũ trụ, đều là một thiết luật đẫm máu! Chỉ là, công lý trong lòng Batman không cho phép chính mình giết người, mặc dù tự tay hắn đã tống đối phương vào ngục, nhưng trong thâm tâm, hắn đã sớm hận không thể tự tay giết chết kẻ đó cho thỏa mãn."

"Vậy nên ngươi đã làm điều hắn thầm mong sao?"

"Không, nếu ta vô duyên vô cớ giết người, chắc chắn sẽ khiến hắn bất mãn, thậm chí còn gây phản tác dụng. Nhưng nếu S.H.I.E.L.D nói ai đó là mối đe dọa với quốc gia, là mối đe dọa với người dân, thì hắn ta chắc chắn là một mối đe dọa, không phải sao?" Coulson vừa nói vừa gãi cằm. Lần đầu tiên lạm dụng quyền lực thế này, quả thực có chút không quen.

"Hắn cũng tin điều này sao? Một tên lưu manh thì làm sao đe dọa được an toàn của nhân loại?" Captain America nghe vậy, cảm thấy dở khóc dở cười.

Nick Fury cười bất đắc dĩ nói: "Mặc kệ hắn có tin hay không, dù sao ta thì tin! Hơn nữa, hắn cũng không hề cẩn thận truy cứu chuyện này, không phải sao?"

. . .

"Kế hoạch của ta rất đơn giản. Lát nữa, trường hấp dẫn sẽ xuất hiện một dao động ngắn ngủi nhưng mãnh liệt. Việc các ngươi cần làm là lợi dụng lực ly tâm từ chuyển động tốc độ cao để xé nát trường hấp dẫn! Đương nhiên, các ngươi chỉ có ba mươi giây. Sau ba mươi giây, trường hấp dẫn sẽ khôi phục như cũ. Lúc đó, các ngươi phải dùng tốc độ nhanh nhất để thoát ra ngoài, nếu không sẽ bị lực hấp dẫn đè nát!" Giọng Batman trầm thấp, nặng nề, nghe có chút u ám.

Barry với vẻ mặt quái dị hỏi: "Thật ra ngươi không cần phải ghìm giọng nói chuyện, mọi người đã quen rồi, nghe vậy thật sự rất khó chịu. Mặt khác, ngươi định làm cách nào để nhiễu loạn trường hấp dẫn? Thứ này cơ bản không phải thứ cơ thể có thể chống lại!"

Batman chậm rãi nói: "Trường lực càng mạnh mẽ, bên trong nó càng có một kết cấu ổn định. Chỉ cần phá hủy kết cấu này, trường lực có thể bị phá hủy trong chớp mắt. Còn về giọng nói của ta, ta thích thế!"

Khóe miệng Barry không khỏi giật giật. Bên cạnh, Quicksilver hưng phấn nói: "Vậy ngươi định dùng thứ gì để phá hủy kết cấu ổn định này?"

"Trường hấp dẫn của thiết bị cải tạo hành tinh là một trường lực không ngừng biến hóa, tức là phương hướng của lực hấp dẫn không cố định. Chính vì thế, nó có thể xé nát vô số chiến cơ và tên lửa. Nếu có một vật đủ cứng rắn tiến vào bên trong mà nó không thể xé nát, thì trường hấp dẫn này chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Và khi đó chính là cơ hội của các ngươi!" Batman kiên nhẫn giải thích.

Một bên, Wanda đột nhiên chen vào nói nhỏ: "Ngươi còn chưa nói rốt cuộc sẽ phá hủy trường lực bằng cách nào."

Batman dừng lại một chút rồi đáp: "Các ngươi đã nghe nói về tổ chức Cobra chưa?"

Quicksilver giật mình suy nghĩ một lát rồi chợt nói: "Không phải là tổ chức khủng bố đã bị tiêu diệt đó sao?"

"Đúng vậy, bọn họ đã chế tạo một loại vũ khí, tên là hệ thống Zeus! Nguyên lý rất đơn giản, mang những thanh sắt khối nặng lên quỹ đạo quanh Trái Đất, sau khi tìm thấy mục tiêu thì thả xuống là được. Chỉ là sau khi Cobra bị hủy diệt, loại vũ khí này cũng bị tiêu hủy hoàn toàn. Ta chỉ là một lần nữa khởi động lại biện pháp này mà thôi. Thanh sắt khối có chất lượng lớn và hoàn toàn là đặc ruột, độ cứng của nó tuyệt đối có thể ngăn không cho trường hấp dẫn xé nát!"

Nghe đến đó, ngoại trừ tiến sĩ Banner ra, những người khác đều mơ hồ như sương mù. Nhưng may mắn Batman giải thích rất dễ hiểu, không đề cập đến một đống công thức trọng lực và các phép tính phức tạp. Họ xem như đã hiểu đại khái. Nhưng vấn đề lại nảy sinh: "Chờ chút! Ngươi đã khống chế hệ thống Zeus bằng cách nào? Hơn nữa, ngươi không phải nói chúng đã bị hủy sao?"

"Hệ thống Zeus thật ra chỉ là hệ thống định vị mục tiêu, bất kỳ công ty vũ khí nào cũng có thể chế tạo ra. Còn việc lắp đặt thanh sắt khối lên vệ tinh thì càng đơn giản hơn. Chỉ cần có tiền, có người, xây một Nhà Trắng trong một đêm cũng chẳng tốn bao nhiêu công sức! Huống chi hiện tại Dị Nhân tràn lan, năng lực lắp đặt chế tạo rất nhiều người giỏi!" Batman nói với giọng điệu như thể họ đã lạc hậu cả thời đại.

Mọi người liếc nhìn nhau rồi hỏi: "Chẳng phải người Krypton đã đánh hạ tất cả vệ tinh rồi sao?"

"À, nhân lúc người Krypton hạ xuống Trái Đất, ta đã phóng thêm một vệ tinh lên!"

. . .

"Thôi được, thế giới của giới siêu giàu chúng ta không hiểu nổi!" Barry vừa nói vừa rên rỉ nhẹ.

"Không kích! Không kích! Mọi người vào vị trí!" Ngay khi vài người đang bàn luận về vấn đề giới siêu giàu, trên tàu sân bay chợt vang lên tiếng còi báo động, chỉ thấy trên bầu trời, hai chiếc chiến cơ Krypton đột nhiên hạ xuống.

Quicksilver và Flash đồng loạt hét lên quái dị, quay người ôm chặt người bên cạnh và bắt đầu chạy trốn. Được rồi, Barry thật ra muốn ôm Wanda, nhưng Wanda đã liếc nhìn hắn bằng ánh mắt ghét bỏ, khiến hắn đành miễn cưỡng vác tiến sĩ Banner lên vai.

Rầm rầm rầm!

Những tiếng nổ dữ dội không ngừng xuất hiện phía trên tàu sân bay, như thể đang đuổi sát họ. Hai chiếc chiến cơ Krypton dường như đã nhận ra mối đe dọa từ bốn người họ, pháo năng lượng liên tục bắn ra như mưa trút.

Họng pháo của hạm đội xung quanh chuyển hướng đối mặt hai chiếc chiến cơ Krypton mà điên cuồng nổ súng, nhưng ngoại trừ khiến chúng chao đảo, hoàn toàn không thể phá hủy lớp vỏ chiến cơ.

"Làm sao bây giờ? Hai tên khổng lồ này dường như đang nhắm vào chúng ta!" Flash vừa chạy vừa kêu lên.

Đang nói chuyện, đột nhiên Flash phát hiện những tiếng nổ đã rời xa mình, quay đầu nhìn lại thì thấy trên bầu trời chợt xuất hiện một chiếc chiến cơ dơi đen kịt!

"Chết tiệt! Hóa ra hắn vẫn luôn ở trên đầu chúng ta xem trò vui sao!" Quicksilver bất mãn kêu lên.

Batman hoàn toàn không bận tâm đến cảm xúc của hắn, trực tiếp ra lệnh: "Các ngươi lập tức tiếp cận trường lực. Ta vừa nhấn nút kích hoạt hệ thống Zeus, thanh sắt khối sẽ lao xuống sau khoảng nửa phút nữa! Còn hai chiếc chiến cơ này, cứ giao cho ta!"

"Giao cho ngươi? Ngươi..." Flash dường như theo thói quen muốn phản bác, nhưng chiến cơ dơi lại xoay một vòng ngay trước mắt mọi người, liên tiếp bắn ra những luồng đạn như mưa. Sau đó, điều khiến mọi người kinh hãi là, một loạt vết đạn lớn bằng quả óc chó đã xuất hiện trên lớp vỏ chiến cơ Krypton!

"Hít! Dơi đen chơi gian lận sao? Hắn lái có chắc là chiến cơ không? Không phải là hàng thửa à!" Barry mắt trợn tròn há hốc mồm.

"Đó là vũ khí Gauss, hơn nữa là một loại vũ khí Gauss đã phát triển hoàn thiện! Nó có khả năng xuyên thấu không gì sánh kịp, đối phó chiến cơ của người Krypton là thừa sức! Chẳng trách mọi người đều nói Batman là một thiên tài!" Tiến sĩ Banner bên cạnh chậm rãi đưa ra lời giải thích.

Barry nghe vậy, gãi gãi gáy: "Ta đương nhiên biết vũ khí Gauss, chỉ là nhất thời không nghĩ ra thôi, ta cũng là dân khoa học mà!"

Mỗi con chữ dịch thuật nơi đây đều do truyen.free dày công biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free