(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 152: Có loại một mình đấu
Rầm!
Một tiếng nổ vang làm người ta dựng tóc gáy, vang vọng khắp mặt đất. Người dân New York bất chợt sững sờ, ngẩng đầu nhìn lên. Từng tầng mây dày đặc như thể bất ngờ bị gió xoáy xé nát, một góc kim loại đen sì từ từ lộ diện.
Trong lòng mọi người như thể đột ngột bị bóng tối bao trùm, một nỗi sợ hãi tột cùng giữa lằn ranh sinh tử khiến họ hô hấp dồn dập.
Nếu nói đến thành phố xui xẻo nhất trong giới hoạt hình, chắc chắn đó là Tokyo! Nhưng trong giới điện ảnh, hiển nhiên là New York! Không kể đến các loại thiên tai, chỉ riêng những đạo diễn, biên kịch đã sáng tạo ra đủ mọi hình tượng kẻ xâm lược ngoài hành tinh khác nhau, vượt qua chủng tộc, vượt qua địa lý, vượt qua cả giới tính! Thế nên, khi một vật thể bay không xác định xuất hiện trên bầu trời, điều đầu tiên mọi người nghĩ đến chính là lại có người ngoài hành tinh đến gây sự!
Vút!
Một tấm kim loại khổng lồ lao xuống, rơi giữa đám đông làm nứt toác mặt đất, nhưng may mắn thay không có ai bị thương vong.
“Nhanh lên! Mọi người hãy rời khỏi thành phố, New York hiện tại không an toàn!” Shadowcat và Pyro ở một bên lo lắng hô lớn.
Đám đông vây xem nhìn tấm sắt, rồi lại nhìn hai thiếu niên thiếu nữ, đứng yên hồi lâu. Cuối cùng, một tên lưu manh không thuộc giới chính thống có chút kích động hỏi: “Các anh chị sẽ bảo vệ sự an toàn của chúng tôi chứ?”
“Đương nhiên!” Hai người hiên ngang lẫm liệt đáp.
Thấy thế, tên lưu manh kia cười ha ha, móc từ túi quần ra một cuốn sổ và nói: “Thế thì còn gì phải sợ nữa? Hiếm lắm mới được gặp chiến cảnh bằng xương bằng thịt, nào nào, ký tên cho tôi trước đã!”
...
Ngay lúc Pyro vô thức nhận lấy cây bút để ký tên, nắp cống bất ngờ bật mở, một con rùa đen to lớn toàn thân xanh biếc chui ra, rút hai thanh trường đao sau lưng vẫy tay về phía người dân kêu lên: “Đại chiến sắp bắt đầu! Tất cả người dân mau chóng sơ tán!”
Tên lưu manh kia “A!” lên một tiếng quái dị, chỉ vào con rùa đen nói với Pyro: “Nhìn kìa! Người ngoài hành tinh, mau bắt hắn lại!”
...
Việc sơ tán đám đông không hề thuận lợi. Dù cho những siêu anh hùng vốn được người dân nhiệt tình ủng hộ vẫn tiếp tục được tung hô, nhưng để khiến mọi người rời bỏ nơi mình quen thuộc, rời xa người thân bạn bè thì vẫn là điều rất khó khăn.
Đừng tưởng rằng người thành phố lớn có giác ngộ cao đến đâu, hay bình tĩnh đến mấy khi gặp nguy hiểm, họ vẫn không nỡ bỏ tài sản của mình, và vẫn giữ trong lòng một tia hy vọng mong manh.
Cho đến khi những mảnh v��� khổng lồ liên tiếp rơi xuống, đập nát xe hơi, cửa hàng, thậm chí đập chết người! Họ mới thực sự tỉnh ngộ. Hóa ra nếu sinh mệnh không còn thì mọi thứ đều vô nghĩa! Sau đó là một trận hỗn loạn.
...
“Zod! Trái Đất rất lớn, vẫn còn dung nạp được mười tên người ngoài hành tinh nữa! Giờ thu tay lại vẫn còn kịp.” Nick Fury nói như vậy, với chiếc áo khoác da đen, trông ông ta rất dữ dằn.
Thế nhưng, trong mắt cường giả chân chính, điều này chẳng đáng nhắc đến. Zod đã thân kinh bách chiến. Ông ta liếc mắt đã nhìn ra thực lực thật sự của Nick Fury, có chút khó hiểu cười nói: “Chiến tranh là trò chơi của cường giả, từ viễn cổ đến nay, người làm tướng đều là những kẻ dũng mãnh quán tuyệt thiên hạ! Thật sự không hiểu nổi người Trái Đất các ngươi làm gì, tại sao lại tìm một kẻ yếu ớt như vậy đứng ra làm thủ lĩnh?”
Mặt Nick Fury cứng lại một hồi. Cái gì mà “kẻ yếu ớt như vậy đứng ra làm thủ lĩnh” chứ? Chẳng lẽ ta rất yếu sao! Ta dù sao cũng là đặc vụ kỳ cựu mà! Dù ông ta rất muốn quay đầu lại hỏi ý kiến mọi người, nhưng chợt cảm thấy cùng một đám người kỳ lạ nghiên cứu chuyện này, bản thân mình thật sự quá ngớ ngẩn.
“Người Trái Đất tuy còn non nớt trong vũ trụ, nhưng sẽ vĩnh viễn không khuất phục trước cường quyền! Nếu ngươi nhất định muốn chiến tranh, vậy ta sẽ cho ngươi chiến tranh!” Nick Fury hiên ngang lẫm liệt bắt đầu bắn pháo ngôn từ!
Zod cười, “Được, vậy ngươi ra đây, chúng ta một mình đấu!”
...
Nick Fury cảm thấy vô cùng bị tổn thương. Mình là một đặc vụ đỉnh cao, vua của những điệp viên nằm vùng, đã chứng kiến vô vàn máu và sắt cơ mà! Ám sát, tính toán, độc dược, bắn tỉa, những thứ này mới thực sự phù hợp với phong cách của mình chứ! Chứ cái kiểu hai phe kéo nhau ra đánh trực diện thế này, đầu tiên là chửi bới, rồi lại kịch bản cứng nhắc đòi đấu tay đôi là cái quái gì? Nhất là khi tướng quân địch với vẻ mặt “ngươi không đủ tư cách” mà lại khiêu chiến mình, điều này thật sự muốn khiến người ta tức đến hộc máu mà!
Đoàng!
Nick Fury sững sờ, quay đầu nhìn Hills vừa bắn một phát vào ngực Zod. “Phụ nữ đôi khi tính tình rất nóng nảy mà không hiểu gì cả!” Hills không thèm để ý, lại nhét khẩu súng lục vào hông.
Một bên, Natasha bật cười khẽ. Chẳng trách Nick Fury lại muốn Hills làm phó quan của mình, chỉ riêng khả năng hiểu lòng người này đã mạnh hơn cả cô ấy rồi!
Thôi được, phát súng của Hills xem như giúp cấp trên trực tiếp của mình giải tỏa sự xấu hổ. Còn Zod đối diện thì lại có chút dở khóc dở cười. Người Trái Đất thật sự rất kỳ lạ, thân là kẻ yếu mà cũng dám khiêu khích cường giả trước. Chẳng lẽ họ thực sự nghĩ rằng chỉ dựa vào những thứ “cá thối tôm nát” này có thể đối phó được mình sao?
Zod khẽ cười, nghiêng đầu nói nhỏ: “Trong số họ, ai là kẻ đã đánh lén năng lực tinh thần của ngươi lần trước?”
Faora khẽ nhíu đôi mày thanh tú, chăm chú quét một vòng đám người, rồi chậm rãi lắc đầu: “Không có, căn cứ vào tin tức chúng ta thu thập được. Lần trước rất nhiều người ngăn cản ta đều là thành viên của X-men, ta có lý do tin rằng kẻ có năng lực tinh thần đó chính là Giáo sư Charles Xavier của X-men.”
Zod khẽ gật đầu, nhìn gã đầu trọc một mắt đen sì đối diện: “Xem ra ta thật sự đã bị xem thường rồi, đối mặt ta mà lại vẫn dám giữ lại thực lực!” Nói đoạn, ông ta chậm rãi bước về phía trước, ánh mắt lập tức quét thật kỹ đám đông nhưng vẫn không thấy được Kara!
Kara đứng trong đám đông không hề nổi bật. Mặc trang phục đặc vụ S.H.I.E.L.D, nếu không nhìn kỹ còn tưởng là nhân viên làm việc trên tàu sân bay lơ lửng. Chỉ là, theo hành động của Zod, Kara cảm giác như thể bị một con rắn độc hung hăng nhìn chằm chằm, nỗi sợ hãi nghẹt thở lập tức tràn ngập trong đầu nàng. Cô gái mạnh mẽ này vậy mà vô thức lùi về sau một bước!
“Bình tĩnh lại!”
Một bàn tay to lớn đầy sức mạnh đặt lên vai Kara. Sức nóng ấm áp ấy lập tức kéo nàng thoát khỏi nỗi sợ hãi, sau đó là một bóng lưng rộng lớn che khuất tầm nhìn của Zod.
Zod khẽ giật mình, đầy hứng thú nhìn người đàn ông mặc trang phục ba màu đỏ, xanh, trắng, tay cầm tấm khiên: “Không ngờ còn có một chiến binh thực thụ! Không tồi, ta sẽ ban cho ngươi một cái chết vinh quang!”
Captain America siết chặt tấm khiên trên cánh tay, không hề tránh né ánh mắt đối diện với Zod. Phía sau, Kara trợn mắt há hốc mồm nhìn anh. Nàng nhớ rằng trong một lần du lịch đã gặp một hòa thượng rất lợi hại, vị hòa thượng ấy từng nói, khí thế này tuy có liên quan đến thực lực, nhưng thực lực lại không phải yếu tố quyết định. Yếu tố thực sự để ngưng luyện khí thế phải là niềm tin! Chỉ có niềm tin kiên định mới có thể hiển hóa ra khí thế hùng hồn như thực chất!
“Bắn!”
Captain America vẫn là lãnh tụ tinh thần của các siêu anh hùng. Trên thế giới có đến 80% siêu anh hùng lớn lên bằng những câu chuyện về anh. Việc Zod khiêu khích Captain America đã có nghĩa là khai chiến, và Nick Fury tự nhiên cũng không chút lưu tình hạ lệnh tấn công!
Mưa đạn, đạn pháo các loại trong khoảnh khắc đã bao trùm hai người Zod và Faora, nhưng những vũ khí này hoàn toàn chẳng đáng nhắc đến trước bộ giáp Krypton mạnh mẽ. Trên thực tế, Nick Fury và những người khác làm sao không biết điều này, nhưng con người nếu không thử một lần thì rất khó từ bỏ hy vọng. Và khoảng thời gian ngắn ngủi này cũng đủ để một số anh hùng giỏi sử dụng súng ống chủ động rút lui, tiếp theo chính là sân khấu của những siêu anh hùng có siêu năng lực!
Vụt!
Bóng dáng Zod đột nhiên biến mất, tiếng gió rít sắc lạnh chợt vang lên bên tai. Nick Fury còn chưa kịp phản ứng đã bị đánh bay ra ngoài. Zod cười lạnh, chậm rãi thu tay, nhìn Nick Fury và Kara đang lăn lộn thành một cục mà cười nói: “Một đứa trẻ sơ sinh mà có thể đuổi kịp tốc độ của ta thì cũng coi như hiếm có.”
Nick Fury từ từ đứng dậy khỏi người Kara thì thấy Kara ôm bụng, phun ra một ngụm máu tươi. Vừa rồi, trong khoảnh khắc Zod ra tay, Kara đã kịp thời lao đến chắn trước mặt ông ta! Chỉ tiếc, hai tay chống đỡ cú đấm của Zod căn bản không thể ngăn cản sức mạnh cường hãn ấy, trực tiếp khiến cả nàng cũng bị đánh bay!
Hô! Zod vừa định nhấc chân bước tới, một bức tường lửa đột nhiên chắn trước mặt ông ta. “Trước tiên hãy bước qua ta đã...” Human Torch vừa định bay lên gào thét thì đã thấy Zod trong nháy mắt bước qua làn lửa, một quyền đánh về phía anh ta. Tốc độ nhanh chóng ấy khiến bức tường lửa trong tích tắc bị xé thành hai!
Rầm! Ơ?
Tiếng va chạm mãnh liệt cùng tiếng kêu kinh ngạc của Zod gần như đồng thời vang lên. Một lớp lá chắn trong suốt vô thanh vô tức chắn trước người Human Torch. Làn sóng xung kích dữ dội thậm chí còn cuộn trào trong không trung!
Zod chậm rãi nghiêng đầu nhìn sang Invisible Woman một bên: “Hóa ra còn có kẻ sở hữu năng lực tinh thần!” Hai mắt ông ta đột nhiên bùng lên sát ý, nhấc chân đá bay, đúng là phá vỡ lá chắn niệm lực, đạp văng Human Torch. Trong khi bản thể ông ta lại trong nháy mắt xuất hiện trước mặt Invisible Woman.
Phụt! Một quyền tung ra lại như đánh vào bông gòn. Thân thể co giãn như da của Mister Fantastic lúc này đã phát huy tác dụng mạnh mẽ, quả nhiên đã hóa giải đòn tấn công của Zod.
Chỉ là, việc bị đánh mà không phản kháng đương nhiên không phải tính cách của con người. Mister Fantastic co người lại, muốn bao vây lấy Zod, nhưng Zod lại thoáng cái biến mất, đồng thời để lại một giọng nói đầy suy tư: “Tiến sĩ Reed, Mister Fantastic, ha ha, một năng lực thú vị! Các ngươi nghĩ ta sẽ không điều tra năng lực của kẻ địch trước chiến tranh sao?”
Mọi sự tinh túy của bản dịch này xin gửi tặng riêng đến độc giả thân mến của Truyen.free.