(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 260: Sưu tầm phẩm
Vật Phẩm Sưu Tầm
Ian điều khiển phi thuyền từ từ tiến vào một vùng tinh vực trống trải. Tại đây, đầy rẫy những thiên thạch trôi nổi tự do, và giữa vành đai thiên thạch lại là một cái đầu lâu khổng lồ tựa như một hành tinh!
"Oa, cái này là cái gì vậy?" Volstagg đánh rơi đùi gà đang gặm dở, há hốc mồm kinh ngạc nhìn cái đầu lâu khổng lồ vắt ngang không gian tinh tú.
"Đó là một cái đầu lâu của thần minh viễn cổ. Sau khi chết, nó đã được người ta khai thác, biến thành Vùng Đất Bất Khả Tri. Mỗi ngày, luôn có người tiến vào đó để khai thác những vật chất thần bí trong bộ não này. Nghe nói, tài nguyên trong đó ít nhất còn có thể khai thác được ba ngàn năm nữa!" Ian rõ ràng đã tìm hiểu kỹ càng trước khi đến, chậm rãi giải thích.
"Thần minh viễn cổ nào mà lại có thể lớn đến nhường này? E rằng cả tộc Cự Nhân cũng không sánh bằng!" Volstagg cảm thán rồi nhặt đùi gà lên gặm tiếp.
Faora khẽ lắc đầu, "Ta chưa từng thấy cái mà các ngươi gọi là tộc Cự Nhân, nhưng theo ghi chép trong sách cổ của Krypton, vào thời viễn cổ có một phương pháp giúp sinh vật biến lớn đến nhường này. Hơn nữa, rất nhiều chủng tộc vũ trụ hoặc quái thú đều sở hữu cơ thể lớn hơn cả cái này."
Ian bật cười ha hả, thờ ơ nói: "Bất kể là gì, giờ đây chúng đã tan biến theo dòng thời gian. Còn nhân loại, vẫn tồn tại trong cuộc đấu tranh sinh tồn trường kỳ, buồn tẻ. Chúng ta mới là người chiến thắng cuối cùng, vậy nên không cần phải cảm thán như thế." Nói rồi, anh lái phi thuyền nhanh chóng tiếp cận Vùng Đất Bất Khả Tri.
Vùng Đất Bất Khả Tri vô cùng náo nhiệt. Nơi đây, đủ mọi thành phần hỗn tạp: thợ săn tiền thưởng, tội phạm truy nã, cùng các băng đảng côn đồ vũ trụ tràn ngập mọi ngóc ngách.
Ba người lần lượt rời khỏi phi thuyền. Bởi lẽ cấu trúc đặc biệt của con tàu khiến mọi người ở đây nhận ra họ thuộc về Green Lantern. Ánh mắt họ nhìn ba người đều lộ vẻ cảnh giác!
"Xem ra, Green Lantern không được bọn côn đồ này hoan nghênh cho lắm!" Ian buồn cười nói. Cũng không để tâm, anh một mạch dẫn hai người đến chỗ ở của Collector.
Dẫn đường cho họ là một người máy nhỏ bay lơ lửng. Faora không chút khách khí tóm lấy người máy rồi quan sát, cười nói: "Không ngờ đã nhiều năm như vậy rồi, Collector vẫn còn dùng loại người máy cũ kỹ được tân trang lại này."
"Ồ? Ngươi quen biết Collector sao?" Ian ngạc nhiên hỏi.
"Trước khi Krypton bị hủy diệt, ch��ng ta từng giao dịch với hắn khi truy bắt một tên đào phạm. Trong quá trình truy đuổi, chúng ta từng có liên hệ với hắn." Faora nói, hồi tưởng một lát rồi tiếp lời: "Khi đó, chúng ta đã dùng một số sách cổ tìm thấy từ các nền văn minh khác để đổi lấy thông tin về tên đào phạm này."
Ian giật mình, khẽ gật đầu, "Xem ra, ta đưa ngươi đi cùng quả thật là một quyết định đúng đắn. Không như ai kia, chỉ biết ăn thôi!" Volstagg phớt lờ anh ta, tiếp tục vùi đầu gặm đùi gà.
"Ồ. Hóa ra là quý khách đến từ Asgard, được gặp các vị thật là vinh hạnh của ta!" Từ xa, Collector đã nhận ra thân phận của Ian và những người khác. Dù sao, bộ chiến bào đậm phong cách Asgard của Volstagg cũng rất dễ nhận thấy.
Ian khẽ gật đầu, "Rất hân hạnh được gặp ngài. Về Collector lừng danh, ta cũng đã nghe danh từ lâu."
"Ngài quá khách khí rồi, ta..." Collector cười rất lễ phép. Nhưng vừa định nói gì đó, khi nhìn thấy Faora, hắn bỗng chốc sững sờ cả người!
Ian nhíu mày, nhìn về phía Faora. Chẳng lẽ giữa họ còn có chuyện gì mờ ám ư? Nhưng nhìn thấy vẻ mặt khó hiểu của Faora, lại không giống.
Collector cau mày, như đang suy tư điều gì. Sau đó cẩn thận hỏi: "Có lẽ dòng thời gian dài đằng đẵng đã khiến ký ức của ta có chút sai lệch. Vị nữ sĩ xinh đẹp đây, xin hỏi có phải là Chỉ huy Faora tiểu thư của Krypton năm xưa không?"
Faora có chút buồn cười, khẽ gật đầu, "Không ngờ trải qua lâu như vậy rồi, ngài vẫn còn nhớ rõ một vị khách chỉ có duyên gặp mặt một lần!"
Collector nghe vậy cười nói: "Đối với ta mà nói, mỗi một vị khách đều rất quan trọng. Họ luôn mang đến cho ta vô vàn vật phẩm sưu tầm quý hiếm. Ồ, về sự hủy diệt của Krypton, ta thực sự vô cùng tiếc nuối." Nói rồi, hắn khẽ xoay người hành lễ, nhưng ánh mắt lại vô tình quét về phía xa sau lưng. Dấu hiệu "K1" viết hoa khi lọt vào mắt hắn giờ đây có vẻ hơi chướng mắt.
Ian nhận thấy sự bất thường của Collector. Nhưng anh không để tâm, đi thẳng vào vấn đề: "Tin rằng Bệ hạ Odin đã liên lạc với ngài rồi. Vậy xin mời ngài dẫn chúng ta đi tham quan bộ sưu tập phong phú của ngài được không? Để tìm hiểu về viên bảo thạch, chúng ta cần phải cẩn trọng!"
Nghe đến bảo thạch, tinh thần Collector lập tức tập trung lại. Hắn đương nhiên cũng hiểu rõ tầm quan trọng của bảo thạch, nói: "Rất cảm ơn sự tín nhiệm của Thần Vương Bệ hạ dành cho ta. Bảo thạch nếu được đặt ở chỗ ta thì phải vô cùng cẩn trọng! Đương nhiên, yêu cầu của các vị hoàn toàn hợp tình hợp lý!"
Hắn quay đầu, dẫn ba người đi sâu vào bên trong, vừa đi vừa nói: "Bộ sưu tập của ta bao gồm mọi chủng loại: khoáng vật, sinh vật, sách cổ, văn hiến không còn xuất bản, thành quả nghiên cứu khoa học, cùng với các loại bảo vật, cái gì cần có đều có! Tuy số lượng khổng lồ, nhưng chúng đều có một điểm chung, đó là vô cùng quý hiếm."
Ian đi theo sau Collector với vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng không ngừng kinh ngạc phá vỡ mọi kỷ lục trước đây. Anh vừa mới nhìn thấy những gì vậy? Yêu Tinh Bóng Tối, người Chitauri, thậm chí còn có một con chó mặc đồ phi hành gia!
"Ồ? Ngươi lại còn sưu tầm cả con người!" Volstagg đột nhiên kêu lên kinh hãi, khiến Ian và Faora đều ngẩng đầu nhìn theo.
Thấy Volstagg đang ghé sát vào một lớp bảo hộ trong suốt. Bên trong lớp bảo hộ là một căn phòng rộng hơn trăm mét vuông, có đủ mọi thứ: sách vở, dụng cụ tập thể hình, phòng tắm, nhà vệ sinh. Sang trọng hơn rất nhiều so với những tủ trưng bày ba thước vuông kia! Và trước bàn, một thanh niên nhân loại khôi ngô đang lẳng lặng đọc sách!
Thanh niên kia hiển nhiên cũng đã phát hiện Ian và những người khác, không khỏi tò mò tiến đến gần lớp bảo hộ, trừng mắt nhìn Volstagg, kẻ đang mở to mắt nhìn lại.
Ian nhíu mày, ngẩng đầu nhìn dấu hiệu "K1" trên tường, "Chẳng lẽ nhân loại cũng được coi là một vật phẩm quý hiếm sao? Vậy ta có nên cảm thấy vui mừng không đây?"
Collector nhìn K1 rồi nói: "Ngươi hiểu lầm rồi. Trong vũ trụ, nhân loại phân bố rất rộng, nhưng nhân loại cũng chia thành nhiều chủng tộc. Hành tinh K1 đã bị hủy diệt từ rất lâu rồi, ta từng cho rằng hắn là người sống sót duy nhất của hành tinh đó. Để bảo tồn giống nòi của họ, ta đã mang hắn về khi hắn còn là một hài nhi."
"Vậy nên giờ hắn trở thành vật phẩm sưu tầm của ngài ư?" Faora cười khẩy nói.
Collector cũng rất thẳng thắn, "Không sai, ta chưa từng làm những chuyện vô nghĩa. Chỉ là đôi khi ta cũng nhìn lầm. Mới đây thôi, ta phát hiện rất có thể hắn vẫn còn vài đồng bào!"
"À? Vậy thì đãi ngộ mà hắn đang hưởng thụ ở đây có vẻ hơi hữu danh vô thực rồi nhỉ?" Ian nhìn căn phòng rộng rãi rồi nói.
"Đối với những sinh vật quý hiếm mà nói, một môi trường thỏa mãn sẽ giúp chúng phát triển khỏe mạnh. Tuy ta cũng không ngại sưu tầm thi thể của chúng, nhưng dù sao cũng đã nuôi nhiều năm như vậy rồi. Chỉ là một căn phòng thôi mà, ta nào có để tâm!" Collector hừ lạnh một tiếng, đắc ý nói, như thể hắn vô cùng kiêu ngạo với thái độ của mình đối với vật phẩm sưu tầm vậy.
Ian nghe vậy, liếc mắt nhìn hắn. Quả nhiên, cách tư duy của anh và tên này không cùng một chiều. Tiến lên vài bước, anh búng nhẹ ngón tay vào lớp bảo hộ. Một luồng sóng gợn lấy chỗ anh búng làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phía.
Ánh mắt Collector đột nhiên thay đổi, nhìn về phía Ian, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm túc hơn nhiều, không còn là nụ cười xã giao chiếu lệ nữa. "Hèn chi Thần Vương Bệ hạ lại sai ngươi đến áp tải bảo thạch. Chỉ riêng bản lĩnh này thôi đã đủ quý giá rồi!"
Ian không để ý lời khen của Collector, nói thẳng: "Nếu muốn bảo vệ được Bảo thạch Vô Cực, ít nhất phải tăng cường độ của lớp bảo hộ này lên gấp mười lần!"
Collector nghe vậy, đồng ý gật đầu nói: "Chuyện Bảo thạch Vô Cực vô cùng quan trọng, bất kể làm gì cũng cần phải hết sức thận trọng. Các hạ xin cứ yên tâm, ta sẽ cất giữ nó ở nơi bí ẩn nhất, và tăng cường phòng hộ nghiêm ngặt nhất." Nói rồi, hắn đầy vẻ chờ mong nhìn về phía Ian.
Ian không nói gì, từ trong hành trang lấy ra một chiếc hộp kim loại. Ánh sáng đỏ không ngừng tuôn trào từ bên trong!
Collector kích động đến mức hai tay đều run rẩy, chậm rãi nói: "Ôi, một thứ ánh sáng chói lọi đến nhường nào!"
Ngay khi hắn định tiếp nhận Bảo thạch Vô Cực, một mỹ nữ da đỏ bước tới, khẽ nói: "Chủ nhân, những vị khách mà ngài hằng mong đợi đã đ���n rồi."
Biểu cảm Collector cứng đờ, hắn hơi bất mãn nhìn cô ta, "Kareena, chẳng lẽ ngươi không thấy ta đang tiếp đãi khách quý sao? Ta cần phải nhắc nhở ngươi à? Tủ trưng bày của ta không cần thêm hai con tiện nhân da đỏ nữa!"
Kareena đầy vẻ sợ hãi quỳ sụp xuống đất. Collector hừ lạnh một tiếng, có chút áy náy nói với Ian: "Ta sẽ đi giải quyết chuyện khách nhân một lát. Các vị cứ tự nhiên tham quan bộ sưu tập của ta."
Ian thờ ơ phất tay, "Ta không vội, ngươi cứ lo việc của mình đi!"
Collector lạnh mặt rời đi. Không lâu sau, giọng nói kinh ngạc của hắn lại một lần nữa vang lên: "A, Gamora thân mến, rất vui được gặp ngươi!"
Mọi nỗ lực biên dịch này đều dành tặng riêng cho các độc giả của trang truyen.free.