(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 503: Đừng để ý chuyện này
L nhìn với vẻ mặt u sầu, ngắt kết nối liên lạc, Amanda trong lòng dâng lên cảm giác đồng bệnh tương liên. Phàm là những ai từng tiếp xúc với Ian đều biết rõ, kẻ này chính là một tên tâm thần. Chẳng ai biết được hắn đang nghĩ gì trong lòng; nếu ngươi nghiêm túc bàn b��c với hắn, thường sẽ nhận được những lời nói hươu nói vượn. Ngược lại, nếu ngươi muốn nói hươu nói vượn với hắn, hắn lại tỏ ra nghiêm túc đến mức ngươi không thể phản bác, thậm chí có thể trực tiếp trở mặt với ngươi. Tóm lại, hắn không bao giờ đi theo lối mòn!
"Đừng bận tâm, kẻ này ỷ vào võ lực mà hoành hành không sợ, lời nói và hành động của hắn chưa bao giờ bận tâm đến cảm nhận của người khác. Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn có điểm mấu chốt, ít nhất sẽ không làm điều gì quá phận." Amanda vỗ vai L, vẻ mặt đầy đồng tình nói.
Vẻ mặt L không đổi, trên trán thoáng hiện một tia kinh ngạc, nhưng ngay sau đó lại chìm vào trầm tư. Amanda vừa thấy liền biết hắn đang tự hỏi vấn đề gì đó, bèn trực tiếp hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"
L dừng lại một lát, nói một cách dứt khoát: "Ian hẳn là đã biết thân phận của Kẻ giết người Vòng hoa. Lúc trước ta đặt câu hỏi, hắn một chút ý tứ muốn trả lời cũng không có, hơn nữa, toàn bộ quá trình hắn đều kéo dài bên này, kéo dài bên kia, hoàn toàn không trả lời th���ng vào vấn đề của ta."
Amanda khẽ giật mình, cẩn thận nghĩ lại cuộc đối thoại trước đó, quả nhiên là như vậy! "Tại sao hắn lại phải giấu giếm chúng ta? Chẳng lẽ Kẻ giết người Vòng hoa là người quen của hắn, nên hắn muốn bao che?" Vừa dứt lời, Amanda lại nghĩ đến một khả năng khác, không khỏi hít một hơi khí lạnh mà nói: "Thử nghĩ xem, Kẻ giết người Vòng hoa xuất hiện sau khi hắn đến Nhật Bản... Chẳng lẽ hắn chính là Kẻ giết người Vòng hoa?"
L nghe vậy, da mặt co rúm lại, trên gương mặt gần như cứng đờ cũng lộ ra vẻ dở khóc dở cười. "Nếu hắn muốn giết một người, liệu có lén lút như vậy không? Nếu hắn muốn giết người, liệu có quan tâm đến cái nhìn của chúng ta, hay cái nhìn của thế nhân?"
Amanda cũng tự cảm thấy khả năng này không lớn. "Vậy chỉ có thể là Ian đã biết thân phận của Kẻ giết người Vòng hoa, nên mới bao che."
L dùng hai ngón tay kẹp lấy tài liệu về Kẻ giết người Vòng hoa, tiện tay nhét sang một bên. "Kỳ thực, vụ án Kẻ giết người Vòng hoa nói cho cùng cũng chỉ là một vụ án báo thù. Tuy gia tộc Shingen Yashida có ảnh hưởng to lớn ở Nhật Bản, nhưng xét trên phạm vi thế giới thì cũng chỉ là chuyện nhỏ. Điều ta thực sự cảm thấy hứng thú chỉ là thủ pháp giết người tuyệt thế của Kẻ giết người Vòng hoa. Nhưng hiện tại, tuy ta rất hiếu kỳ, có lẽ cũng không định tiếp tục nữa."
"Tại sao vậy?"
"Ngươi cho rằng những lời chất vấn hỗn loạn vừa rồi của Ian là đang quấy rối sao? Không, hắn đang nói cho ta biết rằng không cần nhúng tay vào chuyện này, vì Kẻ giết người Vòng hoa đã được hắn bảo vệ rồi! Nếu ta vẫn cố chấp, cuối cùng hắn chẳng phải đã nói rồi sao, người Nhật Bản thì có thể làm được gì? Ý của hắn là gia tộc Shingen Yashida và Kẻ giết người Vòng hoa chẳng đáng là gì so với hắn. Mà theo tình báo của chúng ta, Mizu và Mariko đều là những người mà đội cảnh chiến chủ động tìm đến, các nàng cũng là người Nhật Bản. Nếu ngay cả các nàng cũng không quan trọng, vậy chúng ta tính là gì?" L nói đoạn, hai tay ôm lấy gáy, tựa lưng vào ghế. Một vẻ bất lực pha lẫn lười biếng khiến mọi người không nói nên lời, đây là muốn buông xuôi mặc kệ sao?
Amanda nhìn chằm chằm L, cuối cùng bất đắc dĩ nói: "Nói chuyện với những kẻ có chỉ số thông minh cao như các ngươi thật sự quá mệt mỏi. Có việc không thể nói thẳng sao? Cứ nhất định phải nói vòng vo tam quốc như vậy!"
L nhún vai: "Ta lại thấy khá quen. Cách này rất tiết kiệm công sức, trái lại các ngươi cứ giải thích dài dòng như vậy mới mệt mỏi!"
Mọi người: "..."
Khóe mắt Amanda giật giật dữ tợn. Cô cố gắng nén xuống vẻ mặt đầy vạch đen, rồi hỏi: "Ngươi đã suy nghĩ rõ ràng như vậy, vậy vừa nãy còn đang phiền não, nghi hoặc điều gì?"
"Ta đang nghĩ Ultraman là cái quái gì vậy?"
"..."
Rầm rầm rầm!
Khi Ian đuổi kịp đội cảnh chiến, nhìn thấy một con quái thú đang giẫm đạp, nhảy loạn xạ, đâm đông đụng tây như một con ruồi không đầu.
"Các ngươi đã làm gì thế? Tên này phát điên rồi sao?"
Magneto chỉ vào đội đặc nhiệm đang nghỉ ngơi và hồi phục ở một bên nói: "Không phải chúng ta làm gì cả. Là bọn họ vừa nãy đã chọc mù mắt con quái thú, cho nên những người kia mới giống như bây giờ mà điên cuồng."
"Hả?" Ian hơi kinh ngạc nhìn theo hướng ngón tay của Magneto. Chỉ thấy những chiến sĩ này từng người một đang ngồi bệt trên mặt đất, có người quấn băng vải trên đầu, có người buộc nẹp trên cánh tay. Tuy không thấy chiến sĩ nào tử trận, nhưng ai nấy đều mang thương.
"Họ đã làm thế nào được vậy?" Ian hiếu kỳ hỏi.
"Họ đã lợi dụng phương thức hàng không để đáp xuống người con quái vật. Con quái vật đó có cảm giác ngoài da cực kỳ trì độn, vì vậy, họ đã dùng súng phóng Gauss Rocket vác vai từ cự ly gần để trực tiếp làm nổ tung đôi mắt của nó."
Lời giải thích của Magneto khiến Ian cẩn thận nhìn kỹ vũ khí của đội đặc nhiệm. Từng món đều có tạo hình khoa học viễn tưởng hoa lệ, rất giống phong cách giáp trụ tăng cường cơ năng thân thể trước đây. Nói không chừng chính là do cùng một người chế tạo.
"Vậy tại sao họ vẫn bị thương?"
Magneto nhướng mày, có chút bận tâm nói tiếp: "Đây chính là vấn đề. Trong kế hoạch của họ, sau khi nhiệm vụ hoàn thành, họ sẽ sử dụng cánh bay để rời khỏi cơ thể quái thú. Nhưng con quái thú này trước đó rõ ràng có cảm giác ngoài da rất kém. Khi đôi mắt bị hỏng, ngược lại nó lại trở nên nhạy cảm hơn. Những chiến sĩ đó vừa mới bay lên từ người hắn đã bị hắn vỗ rớt một nửa!"
"Một nửa!" Ian càng kinh hãi. Chẳng trách không thấy xác chết, hóa ra là đã bị đập thành thịt nát cả rồi!
"Tại sao lại như vậy? Chẳng lẽ con quái thú đó không phải dựa vào thị lực để định vị kẻ địch?"
Magneto lắc đầu: "Không, thị lực của nó hẳn là rất quan trọng, ngươi xem bộ dạng con quái thú bây giờ thì biết. Con quái thú này sau khi mất đi đôi mắt đều không thể đi về phía trước bình thường, chỉ có thể loanh quanh lộn xộn ở gần đó. Chỉ là nó dường như cực kỳ mẫn cảm đối với vũ khí công nghệ cao. Bất kể là chiến cơ, xe tăng, hay cánh bay của đội đặc nhiệm, chỉ cần khởi động là có thể bị nó cảm nhận được."
Ian nghe vậy, lông mày nhíu lại, trầm mặc một lát như thể nhớ ra điều gì đó. Hắn lập tức mở bao cổ tay, gọi Heimdall: "Ngươi đã xem xong chưa?"
"Chuyện thú vị như vậy đương nhiên là đã thấy. Thành thật mà nói, khi con quái thú này lên bờ, ta đã bắt tay vào điều tra tư liệu rồi." Giọng nói của Heimdall chậm rãi vang lên, trong lời nói dường như có chút mới lạ.
"Có thu hoạch gì không?"
Chỉ nghe Heimdall có chút bất đắc dĩ nói: "Trong các tư liệu được ghi lại ở Asgard, chủng loại dị thú vũ trụ rất nhiều. Chúng có thực lực cường đại, phần lớn đều rất thưa thớt về số lượng, thậm chí một con đã đại diện cho một tộc đàn. Sinh vật này rất giống một trong số đó, nhưng dường như trên người con quái thú này có dấu vết bị cải tạo bởi một chủng tộc nào đó. Theo ta thấy, nó càng giống một loài tạp giao."
Ian nhắm mắt lại. "Nói cách khác, con quái vật này rất có thể là một loại vũ khí sinh hóa được sinh sản nhân tạo bởi một số người ngoài hành tinh?"
"Nếu ngươi cho rằng nhân loại có thể tạo ra thứ này, thì cứ xem như ta chưa nói gì."
Lời nói của Heimdall cũng bị mọi người xung quanh nghe thấy. Khi từ "người ngoài hành tinh" một lần nữa xuất hiện, vẻ mặt của mọi người đều trở nên khó coi. Vốn cho rằng sau Darkseid có thể có một thời gian yên tĩnh, ai ngờ lại gây ra loại rắc rối này.
Ian ngắt kết nối liên lạc, dường như nghĩ ra điều gì đó nhưng lại không mấy chắc chắn. Hắn quay đầu nói với Diana: "Ngươi đi với ta một chuyến đi!"
Diana hơi kỳ quái hỏi: "Làm gì vậy? Ngươi không định giải quyết con quái thú này trước rồi hãy đi sao?"
Ian nhìn con quái thú đang "vui vẻ", cười nói: "Các ngươi hiện tại cũng chưa ra tay, chẳng phải là chính phủ muốn phô bày một chút thực lực sao? Xem ra họ không muốn quá ỷ lại vào các anh hùng!" Nói đoạn, hắn phi thân bay lên, lao về phía mặt biển xa xăm. Diana thấy vậy, đành gật đầu chào mọi người, rồi theo sát phía sau.
Hai người tốc độ cực nhanh, trực tiếp bay về phía sâu trong Thái Bình Dương. Chẳng bao lâu, Diana mẫn cảm nhận ra hướng này sẽ đi ngang qua đảo Thiên Đường. "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
Ian vẻ mặt ngưng trọng: "Còn nhớ ta từng nói không, Loki trước khi viễn chinh đã quét sạch các tinh vực lân cận một lượt. Hắn nói không có người ngoài hành tinh ở gần đây thì chắc chắn là không có. Cho nên, tất cả những mối đe dọa từ "người ngoài hành tinh" hiện tại đều nhất định xuất phát từ bản địa Địa Cầu."
Diana lập tức hiểu ra: "Ngươi nghi ngờ mối đe dọa lần này cũng giống Darkseid, là thông qua truyền tống đến Địa Cầu? Cánh cổng không gian đủ lớn để truyền tống loại cự thú đó chắc chắn không thể không bị phát hiện chứ?" Nói đến đây, cô lại chần chừ, không chắc chắn hỏi: "Ngươi nghi ngờ điểm dị thường dưới đáy biển đó sao?"
Ian nhìn sâu vào Diana: "Nếu thật sự là nơi đó, vậy kẻ địch lần này lại không thể coi thường. Đối phương không chỉ có thể chế tạo loại quái thú cường đại này, mà trước kia còn có thể đối kháng liên thủ giữa Hải Vương và mẫu thân ngươi nữa! Đây nhất định là một kẻ địch không thể xem thường cả về chất lẫn lượng!"
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này đều do truyen.free thực hiện độc quyền.