(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 505: Mới bóng tối
PS: Chợt nhận ra hôm nay là ngày ‘ngược cẩu’ (ngày lễ tình nhân), nên xin được đăng thêm một chương coi như tấm lòng quan tâm đến các ‘tiểu động vật đáng yêu’ trong thiên hạ!
"Rốt cuộc các ngươi đã làm thế nào vậy? Phải biết rằng trước đó, ngay cả đạn xuyên thép oanh kích liên tục mấy tiếng cũng chẳng có tác dụng gì!" Một bên, các chiến sĩ biệt kích đang thu dọn hành trang nghe thấy tiếng động liền vội vàng chạy tới hỏi.
Logan cùng Andrew lại liếc nhìn nhau, đồng thanh hô lên: "Năng lượng!"
"Năng lượng? Các ngươi muốn nói là công kích bằng năng lượng sao? Điều này sao có thể, tên lửa của chúng ta khi nổ mạnh hẳn cũng thuộc dạng công kích năng lượng, tại sao lại không có tác dụng?" Duke vác theo ống phóng rocket chậm rãi bước tới, nhìn thấy cái hố lớn máu thịt be bét dưới chân mà sắc mặt vô cùng khó coi, "Rốt cuộc trước đây chúng ta đang làm gì thế này!"
Logan lắc đầu nói: "Năng lượng ta nói không phải loại năng lượng sinh ra từ vụ nổ, mà là năng lượng do con người tu luyện mà thành. Hai loại năng lượng tuy trông có vẻ tương đồng ở nhiều điểm, nhưng năng lượng do con người tu luyện lại chứa đựng sự lý giải về pháp tắc. Dù đa số mọi người không biết đến sự tồn tại của pháp tắc, nhưng pháp tắc sẽ từ từ tích lũy dựa trên sự lĩnh ngộ của mỗi cá nhân, và khi tích lũy đến một mức độ nhất định, nó sẽ hiển hiện ra bên ngoài và dung nhập vào trong các đòn tấn công."
Lời của Logan xem như đã thức tỉnh mọi người. Scott lập tức phóng ra một đạo laser, máu thịt văng tung tóe. Iceman tiếp đó phun ra khí lạnh, rồi giẫm nát mảnh băng. Storm trực tiếp gọi một đạo sét đánh xuống. Ừm, không có chút phản ứng nào! "Tại sao với ta lại không có tác dụng?" Storm bất mãn tột độ.
Logan cười nói: "Năng lực của ngươi chỉ là dẫn dắt tia sét, chứ không phải do chính ngươi tu luyện mà có. Nó hoàn toàn khác với những tia sét ẩn chứa pháp tắc của Thor, đương nhiên không thể gây tổn thương cho quái vật."
Duke nghe vậy không khỏi cười khổ: "Làm nửa ngày, hóa ra con quái vật này dễ đánh như vậy. Sớm biết thế thì trực tiếp giao cho các ngươi là tốt nhất, chúng ta còn phí công làm gì, hết móc mắt rồi nhảy dù, lại còn mất đi không ít đồng đội nữa."
Mọi người nghe xong đều trầm mặc, sự hy sinh vĩnh viễn là một chủ đề nặng nề. Chỉ có một người chưa bị không khí này lây nhiễm, Magneto không hề thử nghiệm năng lực của mình như những người khác, mà lại một lần nữa cúi xuống vuốt ve da thịt của quái vật, sắc mặt càng lúc càng khó coi!
"Cha làm sao vậy?" Wanda thấy dáng vẻ của cha mình, có chút lo lắng hỏi.
Magneto hít một hơi thật sâu, khẽ nói: "Ta e rằng không lạc quan như các ngươi. Hãy nghĩ kỹ về đặc tính của con quái vật đó. Nó phớt lờ những người của biệt kích khi hạ cánh xuống, nhưng lại có thể chính xác bắn hạ những chiếc cánh bay. Thêm vào việc nó vồ lấy những chiến cơ, giẫm bẹp những chiếc xe tăng, lẽ nào vẫn chưa nói lên được điều gì sao?"
Duke gần như ngay lập tức giật mình nhận ra, sắc mặt cũng trở nên nghiêm trọng: "Ngươi muốn nói con quái vật đó chuyên biệt nhằm vào vũ khí công nghệ của chúng ta!"
Mọi người nghe vậy đưa mắt nhìn nhau. Trên thế giới này còn có năng lực châm chích như vậy sao? Nói con quái vật đó là uống sữa bột gì lớn lên vậy?
Magneto tiếp lời: "Các ngươi còn nhớ không? Dáng vẻ con quái vật đó khi một cú giẫm thẳng vào tòa thành của gia tộc Shingen Yashida. Có bao nhiêu người ở đó, vì sao nó lại chính xác giẫm trúng Ng��n Võ Sĩ?"
"Bởi vì Ngân Võ Sĩ khoác trên mình bộ giáp công nghệ cao đó sao? Trời ạ, trách không được con quái vật đó phớt lờ chúng ta!" Iceman vỗ tay một cái, xem như đã hiểu ra.
Cùng lúc đó, Amanda nhẹ nhàng đặt máy bộ đàm xuống, quay đầu nhìn về phía L: "Ngươi cảm thấy phân tích của Magneto có chính xác không?"
L tạm dừng một lát, rồi tựa người vào ghế, đôi mắt sắc bén lại chăm chú nhìn màn hình thật lâu thất thần, mãi sau mới thở dài: "Khả năng này ít nhất là chín mươi phần trăm!"
Amanda khẽ giật mình, cau mày nói: "Cái này chẳng phải đã khẳng định rồi sao? Tại sao, có căn cứ nào không?"
L đưa tay điều tra một đoạn hình ảnh trên màn hình nói: "Đây là lộ tuyến tiến công của quái vật. Nó từ dưới biển trèo lên, đi qua sáu nơi hầu như không còn một ngọn cỏ. Nhưng ngươi có nhận ra không, ngoại trừ một số thường dân bị đập chết do kiến trúc đổ nát, thì số người bị giết cũng rất ít ỏi. Điều này nói rõ cái gì? Nói rõ mục đích của quái vật không phải là giết người, mà chỉ đơn thuần là phá hoại."
Amanda nghe vậy lại lắc đầu: "Không đúng, biệt đội cảm tử bị tiêu diệt toàn bộ, ngươi giải thích thế nào? Nếu quái vật không chủ động tấn công, bọn họ hẳn không ngốc đến mức ra tay trước chứ!"
L lại lắc đầu nói: "Bởi vì trên tay bọn họ nắm giữ những vũ khí quân sự tối tân, mà những vũ khí công nghệ này lại chính là điểm mấu chốt mà quái vật cực kỳ mẫn cảm. Cho nên cho dù bọn họ trốn thế nào cũng đừng mơ tưởng thoát khỏi sự truy sát của quái vật!"
Trong lòng Amanda càng thêm nặng nề. Sau khi nghe L phân tích, nàng coi như đã cùng Magneto nghĩ đến một điểm: con quái vật này rất có thể là do con người tạo ra!
Những lời tiếp theo của L xem như đã hoàn toàn xác nhận ý nghĩ của nàng: "Thế giới này tràn ngập thần bí. Nhưng quy luật sinh tồn khắc nghiệt của tự nhiên lại là thật. Một loài muốn tồn tại trên thế giới này nhất định phải học cách thích nghi với hoàn cảnh. Một cơ thể khổng lồ như vậy nếu thực sự sinh trưởng tự nhiên thì không biết phải mất bao lâu. Trong khoảng thời gian dài đằng đẵng đó, làm sao có thể tiến hóa ra m���t lớp da có khả năng khắc chế vũ khí công nghệ? Nếu lớp da này có thể khắc chế năng lượng sinh vật thì còn có lý do, nhưng nếu nói khắc chế vũ khí công nghệ, vậy thì nó chỉ có thể là do con người tạo ra!" Lời của L đột nhiên trở nên thâm trầm vô cùng: "Nếu thực sự là do con người tạo ra, vậy có nghĩa là, đã có một con quái vật thì sẽ có con thứ hai!"
Trong lòng Amanda thót một cái, nghĩ đến sự cường hãn của con quái vật kia không khỏi toát mồ hôi lạnh. Nhưng ngay sau đó lại nghĩ tới, tuy vũ khí công nghệ của nhân loại đánh nhau có vất vả, nhưng chẳng phải vẫn còn các siêu anh hùng đó sao? Cứ để họ ra tay là được.
L dường như đã nhìn thấu ý nghĩ của Amanda, dừng một chút rồi nói tiếp: "Ta không lạc quan như ngươi. Bất kể là ai đã nuôi dưỡng ra loại quái vật này, hắn đã có thể nuôi dưỡng ra chủng loại chuyên khắc chế vũ khí công nghệ, khó mà đảm bảo hắn sẽ không nuôi dưỡng ra chủng loại khắc chế năng lượng sinh vật. Đến lúc đó, ngay cả các anh hùng cũng không có cách nào, chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Mặt Amanda run rẩy một hồi: "Chuyện tệ hại như vậy hẳn là không xảy ra đâu chứ!"
"Chưa chắc đã không có khả năng."
"Vậy chúng ta phải đối phó thế nào?"
L suy nghĩ, rồi lại điều tra toàn bộ quá trình oanh kích trên màn hình cơ quan nói: "Ta tuy không tu luyện qua, nhưng đối với năng lượng sinh vật cũng có chỗ hiểu biết. Ngươi xem Logan khi công kích cuối cùng đi. Logan mạnh đến mức nào ta nghĩ ngươi có thể biết được từ trận chiến với Darkseid, vậy mà ngay cả như thế, hắn cũng chỉ tạo ra một cái hố lớn trên người quái vật. Lại nhìn Scott, tia laser của hắn tuy cũng gây phá hoại cho quái vật, nhưng vết thương cũng không lớn, hoàn toàn khác với những vết thương xuyên thủng mà hắn từng gây ra cho kẻ địch trước đây."
"Điều này nói rõ cái gì?"
"Nói rõ rằng chỉ có một phần năng lượng sinh vật trong đòn tấn công của họ phát huy tác dụng, còn phần lớn lực xung kích mang theo trong năng lượng đều bị chống đỡ. Từ đó có thể thấy được, sức phòng ngự của con quái vật đó đối với lực xung kích cực kỳ mạnh mẽ. Nhưng trọng điểm ở đây là, từ m��t góc độ khác mà xét, tuy sức phòng ngự của nó mạnh mẽ nhưng cũng chứng tỏ nó đã tạo ra một chút hiệu quả. Con quái vật không hoàn toàn miễn nhiễm với lực xung kích!" Trong mắt L bắn ra một tia sáng lấp lánh.
Amanda có chút không chắc chắn nói: "Ý của ngươi là vũ khí của chúng ta vẫn hữu dụng?"
"Không sai, vũ khí công nghệ của chúng ta vẫn có thể phát huy tác dụng, nếu không con quái vật này làm sao bị đánh chết? Bất quá, lực xung kích của vũ khí hiện có rõ ràng còn thiếu sót. Chúng ta cần những vũ khí mạnh hơn, ít nhất phải làm cho năng lực công kích tăng lên vài cấp độ mới được!" L nói một cách tự tin.
Amanda chậm rãi đứng dậy, đi đi lại lại suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Ta sẽ trình dự đoán của ngươi lên trên. Còn về việc có thể khiến cấp trên coi trọng hay không thì ta cũng không biết, chỉ hy vọng những người đó đừng đều là kẻ ngu xuẩn!"
L nghe vậy lại phối hợp không nói thêm gì nữa. Thực tế, với sự thông minh của mình, hắn đã có thể nghĩ ra câu trả lời: chính phủ cấp cao sẽ không vì một cái gọi là dự đoán mà huy động nhân lực, vật lực để chế tạo ra bất kỳ loại vũ khí mới nào, cho dù đó là dự đoán của L đi chăng nữa!
Mọi chuyện xem như có một dấu chấm tròn từ khoảnh khắc con quái vật ngã xuống. Các phương tiện truyền thông của các quốc gia trên thế giới đều đưa tin sâu rộng về vụ tấn công của quái vật lần này, đương nhiên, đa số chỉ là những suy đoán không hề có trách nhiệm. Còn đối với các thành viên biệt kích chính thức tham gia vào cuộc chiến đối kháng thì không có bản lĩnh lớn đến vậy để phỏng vấn được.
Duke giờ phút này đang ngồi trên máy bay vận tải nghỉ ngơi, hắn thật sự có chút quá mệt mỏi. Cho dù là cơ thể đã được điều chỉnh gen cũng khó có thể chịu đựng áp lực khi đối mặt với quái vật.
Lúc này, sau một hồi rung lắc, hắn biết máy bay vận tải đã đến căn cứ. Căn cứ của biệt kích nằm dưới một sa mạc ở Ai Cập, nơi đây ít người biết đến, dân cư thưa thớt, ngay cả những người thường xuyên qua lại sa mạc cũng không muốn đến đây.
Duke kéo lê thân thể mệt mỏi, vừa mới hạ cánh đã cảm thấy không khí xung quanh có chút không đúng. Từng chiến sĩ dường như đều lo lắng ưu phiền, như thể đã xảy ra chuyện gì đáng sợ.
"Này, có chuyện gì vậy, sắc mặt bọn họ thật là khó coi!" Duke kéo một chiến sĩ lại hỏi.
"Có năm chiếc máy bay vận tải cùng các ngươi đi đối phó quái vật, nhưng có một chiếc trên đường đi đã mất liên lạc, đến nay vẫn chưa có tín hiệu!"
Bản dịch đặc biệt này, xin được giới thiệu độc quyền trên truyen.free, kính mong chư vị đọc giả theo dõi.