(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 517: Không may thứ hai chích
"Nói vậy các ngươi bị Transformer tập kích?"
Trên đảo Thiên Đường, Ian với vẻ mặt kỳ lạ dập tắt thiết bị liên lạc. Những cái tên quen thuộc như Megatron, Optimus Prime... lần lượt lướt qua tâm trí hắn, đó là ký ức tuổi thơ! Chỉ là... Ian dừng lại chốc lát, lần nữa gọi cho Heimdall: "Ngươi có nhìn thấy gì đến chưa?"
Giọng Heimdall có chút ngưng trọng: "Đã thấy, nhưng không rõ."
"Trước đó ngươi thật sự không phát hiện bất kỳ dấu vết nào ư?"
"Không có. Không gian vũ trụ hoàn toàn tĩnh lặng, ngươi cũng biết năng lực của ta. Nếu những cư dân Cybertron đó thực sự từ ngoài không gian đáp xuống Địa Cầu, ta nhất định sẽ phát hiện." Heimdall tuy nói chắc chắn, nhưng sự thật đó khiến hắn có chút không chắc chắn về năng lực của mình.
Ian suy nghĩ rồi hỏi: "Liệu có khi nào chúng lợi dụng Cổng Dịch Chuyển hay thứ gì đó tương tự để đến đây không?"
"Cái này... Ta không chắc. Chỉ là các thiết bị của chúng ta không dò được bất kỳ dao động không gian nào. Ta càng hoài nghi có kẻ đang quấy nhiễu tầm nhìn của ta! Ngươi biết đấy, bất kỳ chủng tộc nào cũng không thiếu cường giả về phương diện năng lực tinh thần, có lẽ có kẻ đã tạo ra một ảo cảnh để mê hoặc ta!"
Ian khẽ gật đầu, coi như chấp nhận suy đoán này, rồi dừng lại chốc lát, nói thêm: "Trước đó Stark đột kích một căn cứ của Hydra, họ đã tìm thấy Kẻ Hủy Diệt (Destroyer). Ta sắp phải quay về một chuyến, ngươi hãy chuẩn bị sẵn Thải Hồng Kiều, ta sẽ tự mình đưa Kẻ Hủy Diệt trở lại Asgard."
"Được, chúc ngươi mọi sự thuận lợi." Heimdall nói rồi dập thiết bị liên lạc, sắc mặt lại có chút u ám. Là người canh gác, vậy mà hắn không phát hiện quân địch xâm nhập, đây không nghi ngờ gì là một sự sỉ nhục đối với hắn. Khẽ nâng tay, hắn nói với chiếc bao cổ tay: "Đại đầu trọc, ta cần ánh sáng của ngươi giúp ta dọn dẹp chút thứ không sạch sẽ."
Ian không biết Heimdall sau đó sẽ giải quyết vấn đề thế nào, nhưng điều đó cũng không quan trọng, quan trọng là hắn luôn sẽ tìm ra cách.
"Diana, chúng ta phải đi rồi." Ian gọi vọng từ xa.
Lúc này, Diana đang mặc một bộ đồ mát mẻ khoe trọn vòng eo thon gọn và đôi chân đẹp, đứng dưới bờ biển ngập qua đầu gối, vui vẻ cười đùa cùng Fish và những cô gái khác. Thỉnh thoảng nàng lại nhìn Ian, không biết đang cười gì. Nghe thấy Ian gọi, Diana tươi cười lên bờ: "Gấp gáp vậy sao? Chuyện ở Nhật Bản không phải đã tạm thời qua một thời gian rồi ư?"
"Không phải Nhật Bản. Hiện tại có vấn đề cấp bách hơn. Còn về tên Mephisto đó, cứ để hắn tung hoành một thời gian đã, dù sao ta đã bày cờ rồi, hắn không thể lật trời được đâu. Ách, nói xem trước đó các ngươi đang bàn tán chuyện gì vậy? Sao ta lại có cảm giác rợn tóc gáy thế này?" Ian vừa nói vừa ôm chặt vai, rùng mình một cái.
Diana bật cười quay đầu nhìn lướt qua: "Cũng không có gì, chỉ là các cô nương đang suy đoán thôi."
"Suy đoán điều gì?"
"Suy đoán rốt cuộc ngươi là thẳng hay cong?" Diana bật cười vui vẻ nói.
Vẻ mặt tươi cười của Ian lập tức biến thành mặt khổ sở: "Chuyện này chắc chắn là hiểu lầm. Có nguyên nhân gì mà khiến các ngươi hiểu lầm ta sâu sắc đến thế chứ!"
Diana chớp chớp đôi mắt xinh đẹp, ý vị thâm trường nói: "Ngươi có biết sau sự kiện Atlantis lần đầu tiên trước đó, những binh sĩ ở lại qua đêm trên đảo Thiên Đường đã làm gì không?"
"Có ý gì?"
Diana hừ nhẹ một tiếng nói: "Các ngươi, đám đàn ông này, khi nhìn thấy mỹ nữ thì luôn dùng nửa th��n dưới để suy nghĩ vấn đề."
Ian vừa nghe liền hiểu ý của nàng: "Ách, dân phong Mỹ Quốc vốn đã cởi mở hơn, một mối quan hệ không cần trách nhiệm thì ai lại không muốn chứ? Đương nhiên, điều này không có nghĩa là những người lính đó không phải trượng phu tốt, nếu các cô gái của ngươi bằng lòng gửi gắm cả đời, ta tin rằng những người lính đó cũng sẽ đối đãi chân thành. Nhưng điều này thì có liên quan gì đến việc ta có phải là gay hay không?"
"Ngươi, dù là trước đây hay hiện tại, cũng không phải lần đầu tiên qua đêm trên đảo Thiên Đường, thế nhưng ngươi lại chưa từng cố ý đáp lại bất kỳ cô em nào! Vậy vấn đề là đây: những cô em của ta đây, muốn dáng người có dáng người, muốn dung mạo có dung mạo, rốt cuộc là yêu cầu của ngươi quá cao, hay là giới tính của ngươi có chút vấn đề?" Diana vừa nói vừa đánh giá Ian từ trên xuống dưới, ánh mắt dò xét đó khiến Ian toát mồ hôi lạnh.
Chỉ là, Ian còn chưa kịp phản bác điều gì, Diana đã đi vào trong đảo: "Ta đi thay quần áo, rồi chúng ta lên đường."
...
"Vậy là ch��ng ta quấy rầy khoảng thời gian đẹp đẽ giữa hai người các ngươi ư?" Stark với vẻ mặt tinh quái nhún nhún lông mày về phía Ian, nhưng chỉ nhận được một cái liếc mắt tức giận.
Ian tùy ý phất phất tay, khẽ nói: "Đừng có nói nhảm với ta, mau dẫn ta đi gặp Kẻ Hủy Diệt, ta muốn đưa hắn về Asgard. Thật ra, để hắn ở chỗ ngươi thế này ta thật sự lo lắng đấy." Nói rồi, hắn đi thẳng vào trong tòa nhà.
Stark vội vàng đuổi theo nói: "Lần này chúng ta đã tốn rất nhiều công sức, phải biết rằng truy tìm Wesker không hề dễ dàng như vậy đâu. Ngươi không nên nói lời cảm ơn gì sao?"
"Nói gì? Kẻ Hủy Diệt vốn dĩ đã bị ngươi làm mất ở đây mà!"
Stark có chút ngượng ngùng nói: "Phải rồi, chúng ta tuy không có công lao thì cũng có khổ lao chứ. Hơn nữa, Kẻ Hủy Diệt cũng đâu có tổn thất gì đâu? Ngươi xem liệu có thể..."
Ian khẽ dừng người, khẽ nói: "Ngươi còn muốn tổn thất gì nữa? Hydra đã dùng hắn để chế tạo Người Gác (Sentinel)! Hay là ngươi thích nói chuyện về sự tổn thất với những người Dị Nhân hơn!"
Khóe miệng Stark giật giật, hắn cười hắc hắc nói: "Được rồi, ta thua lý rồi, nhưng ngươi cũng không cần vội vàng mang Kẻ Hủy Diệt đi như vậy chứ! Tin ta đi, lần này tìm Kẻ Hủy Diệt về thực sự tốn rất nhiều công sức. Dù có muốn mang đi thì cũng nên đợi sau bữa tiệc mừng công ăn mừng đã chứ! Ách, ngươi chắc sẽ không từ chối lời mời này chứ, phải biết rằng có vô số các cô gái đang mong ngóng được ghé vào lồng ngực vạm vỡ của ngươi để nếm trải khí tức đàn ông đấy!"
"Mừng công ư?" Ian ngừng lại động tác.
Stark thấy vẻ mặt "đểu giả" của Ian thì biết ngay có hy vọng, hắn cũng cười gian gật đầu nói: "Đúng vậy, ngươi cũng không thể làm mất hứng mọi người được. Hơn nữa, Diana vừa mới đến Mỹ Quốc đã gặp phải Darkseid xâm lược, chúng ta thậm chí còn chưa có một buổi chào đón nghiêm túc nào, thế thì thật là mất mặt!"
Được rồi, lý do của Stark cuối cùng cũng thuyết phục được Ian: "Được thôi, sau buổi tiệc chào mừng, ta sẽ lập tức đưa Kẻ Hủy Diệt về Asgard."
"Thành giao!"
...
Cùng lúc đó, trên Thải Hồng Kiều của Asgard, Heimdall đang thao tác cổng phóng ra, nói với Imhotep đứng phía sau: "Giờ ta nghi ngờ có một loại năng lượng đang che đậy tầm nhìn của ta, chỉ là ta không có chứng cứ."
"Vậy ngươi định làm thế nào?" Imhotep có chút nghi ngờ hỏi.
Heimdall tiện tay mở ra một bản tinh đồ nói: "Ta sẽ chỉ ra khu vực ngoài Địa Cầu không có bất kỳ sự sống nào, ta cần Tia Chết Chóc của ngươi giúp ta quét qua."
Imhotep nghe vậy thì dở khóc dở cười nói: "Dùng Tia Chết Chóc để quét ư? Ngươi đúng là có ý tưởng kỳ lạ thật!"
"Ta biết rõ bất kỳ vật thể nào cũng tồn tại sự sống hay cái chết, chỉ là Tia Chết Chóc của ngươi hiện tại vẫn chưa đạt đến mức độ làm cho phi sinh vật mất đi trật tự. Cho nên, dùng Tia Chết Chóc để quét sẽ không làm tổn hại gì đến phi sinh vật. Nhưng nếu bên ngoài không gian tồn tại loại năng lượng đó, nó cũng sẽ bị Tia Chết Chóc ảnh hưởng, đến lúc đó ta liền có thể điều tra ra ngọn nguồn sự việc, và cũng có thể tìm ra kẻ nào đang ảnh hưởng tầm nhìn của ta!" Heimdall chậm rãi giải thích.
Imhotep trừng mắt nhìn, khẽ lấy ra Quyền Trượng Tử Thần. Lúc này, phía trên đó có một con mắt đang lấp lánh thứ ánh sáng ảm đạm, chính là con mắt thần thông mà Darkseid đã luyện thành trước đó. Hắn suy tư hồi lâu rồi nói: "Ý tưởng của ngươi quả thực khả thi, nhưng nếu Tia Chết Chóc phóng đại đến khu vực rộng lớn như vậy, uy lực của nó sẽ không thể nào đảm bảo được. Nếu loại lực lượng đó vô cùng cường đại, ta sẽ chỉ có thể làm cho nó hiện hình mà không thể hủy diệt nó!"
Heimdall khẽ gật đầu, rồi lại cười nói một cách chẳng mấy bận tâm: "Ngươi lo lắng thái quá rồi. Nếu loại lực lượng đó ngay cả pháp tắc tử vong cũng có thể bỏ qua, hắn cũng sẽ không làm trò vặt vãnh che đậy tầm nhìn của ta như thế này!"
Imhotep mỉm cười: "Lại là ta nghĩ quá nhiều rồi."
Heimdall thấy vậy, lại bắt đầu thao tác. Phía sau hắn, Imhotep cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, trên Quyền Trượng Tử Thần đột nhiên ánh sao lấp lánh.
Trong vũ trụ tĩnh lặng, trên một vệ tinh thông tin, một luồng sóng âm như một con bạch tuộc, giăng xúc tu bao trùm cả vệ tinh.
"Đại nhân, ta đã gửi vị trí của Allspark cho ngài rồi. Aatrox và Malphite đều đã chuẩn bị xong để phóng ra, ngài có cùng đến không? Ta e rằng với thực lực của bọn họ vẫn chưa đủ để làm nên chuyện lớn." Sóng âm chậm rãi hỏi.
Một giọng nói trầm thấp chậm rãi đáp lời: "Ta còn phải ngăn chặn tầm nhìn từ Asgard. Nếu chúng hành động nhanh thì cũng chẳng sao, ngươi chỉ cần... A đáng chết, Sóng Âm mau chạy!"
"Cái gì?" Sóng Âm ngẩn người, còn chưa kịp phản ứng, liền cảm thấy một luồng hào quang yếu ớt chiếu rọi lên người mình, sau đó cảm nhận được một cơn đau nhói kịch liệt từ sâu bên trong Allspark, tiếp theo không còn tri giác.
Thân hình kim loại khổng lồ chậm rãi tách khỏi vệ tinh, nhưng bên trong nó lại không có dao động của Allspark. (Còn tiếp.)
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của Tàng Thư Viện.