(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 541: Ngươi không biết
Kể từ khoảnh khắc Ian trở về, cuộc chiến tranh này đã được định đoạt. Bất kể là những quái thú khổng lồ vô biên hay những cỗ máy hỗn loạn, trước sức mạnh nghiền ép tuyệt đối, chúng đều trở thành những vai phụ không đáng kể, có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Kết cục duy nhất còn lại cho chúng là ngoan ngoãn nhận lấy số phận, còn phải xem "đạo diễn" có ban phát cho chúng hay không.
Sau khi một kiếm kết liễu Aatrox, Diana chầm chậm hạ xuống trước mặt con quái vật. Nhưng lần này, nàng không còn sự gọn gàng, linh hoạt như trước mà hoàn toàn khác biệt. Nàng bình tĩnh nhìn thẳng vào đôi mắt quái vật, cuối cùng lại mở miệng nói: "Ta thấy rõ ngươi, một đôi mắt âm hiểm, một chủng tộc hèn mọn đáng cười! Bất kể ngươi muốn đoạt được thứ gì từ Địa Cầu, ngươi nhất định sẽ phải rút lui trong vô vọng. Ta sẽ từng kiếm từng kiếm loại bỏ nanh vuốt của các ngươi, từng bước từng bước tiêu diệt tộc nhân của ngươi. Sau đó, ta sẽ mỉm cười hỏi ngươi, đã từng nếm trải sự tuyệt vọng chưa?"
Hô! Mũi kiếm vung xuống mạnh mẽ, kiếm quang màu vàng kim trong nháy mắt chặt đứt đầu của con quái vật khổng lồ.
Dù sao, quái vật không có chỉ số thông minh cao như người Cybertron. Thay vì nói nó là một sinh vật, thà nói nó là một công cụ bị thao túng. Khi tình hình ở A Doll's House được giải quyết, con quái v���t này cũng đã hoàn thành nhiệm vụ "giương đông kích tây" của nó. Còn những hành động sau đó hoàn toàn chỉ là sự phá hoại vô nghĩa mà thôi.
Dưới sự vây công của ngày càng nhiều siêu anh hùng, con quái vật này vốn đã trọng thương hấp hối. Mà thực lực của Diana vốn dĩ không phải là thứ mà quái vật có thể chống lại. Đối mặt một con quái vật sắp chết, nàng đương nhiên dễ dàng một kiếm kết liễu.
Thế nhưng, Ian lại chú ý tới những lời nàng vừa nói. Thực tế, ngay từ khi trở về từ A Doll's House, hắn đã cảm thấy Diana không ổn. Cô gái vốn luôn mang nụ cười nhẹ nhàng thoáng chốc trở thành một khối băng, dường như có một nỗi sầu bi nặng nề quấn quanh giữa đôi lông mày nàng. Cho dù Ian có mặt dày bắt chuyện kéo nàng, nàng nhiều nhất cũng chỉ đáp lại bằng một nụ cười có chút gượng gạo.
"Em sao vậy?"
Theo lẽ thường, vào lúc như thế này, tốt nhất là nên lặng lẽ lắng nghe, âm thầm bầu bạn, hỏi lý do chưa hẳn là một cách hay. Nhưng từ cuộc trò chuyện vừa rồi, Ian cảm thấy Diana hẳn là đã phát hiện ra điều gì đó.
Diana cúi đầu không nói, mãi cho đến khi Nick Fury và những người khác vây quanh, nàng mới chậm rãi lên tiếng: "Ta vẫn chưa xác định, để sau này rồi nói."
Ian nhíu mày, không bận tâm đến ánh mắt khác lạ của Stark cùng những người khác, chỉ nói thẳng: "Nàng phải nhớ kỹ. Giờ phút này, nàng không chỉ là Nữ vương Đảo Thiên Đường, mà còn là công chúa trưởng của Asgard! Nàng có chúng ta đây một đám bằng hữu, còn có Loki ca ca, một vị Thần Vương. Nếu có vấn đề gì, đừng nên giấu trong lòng. Trên thế gian này, không có gì là ta không giải quyết được bằng một quyền. Nếu có, thì hai quyền! Nếu hai quyền cũng không giải quyết được, còn có vô số nắm đấm của muôn vạn dân chúng Asgard!"
Diana nghe vậy khẽ giật mình, nhìn gương mặt nghiêm nghị và đôi mắt rạng rỡ của Ian, nàng đột nhiên bật cười: "Anh lúc này nghiêm túc như vậy thật khiến tôi không biết phải nói sao! Yên tâm đi, không phải chuyện gì lớn. Chỉ là đã tìm thấy thứ mình vẫn luôn muốn tìm mà thôi."
"Vẫn luôn muốn tìm ư? Ách, ta hiểu rồi, việc này ta thật sự không tiện nhúng tay, vậy thì tùy nàng vậy!" Ian chợt hiểu ra điều gì đó, xoa thái dương, có chút ngượng ngùng cười ha ha nói.
"Tôi có phải đã phá hỏng hứng thú của mấy người không?" Giọng Stark lập tức chen vào, đôi mắt lả lơi độc nhất của gã công tử ăn chơi trác táng kia ngay lập tức săm soi hai người họ.
Phải nói rằng, Stark tên vô liêm sỉ này quả thực có một loại thiên phú, tố chất tâm lý thậm chí còn mạnh hơn cả một số siêu anh hùng thân kinh bách chiến. Ít nhất Ian biết rõ Captain America tuyệt đối sẽ không có hứng thú đùa giỡn, trêu chọc Ian ngay sau khi đại chiến vừa kết thúc. Ừm, hoặc nói là vô tâm vô phế thì đúng hơn.
Ian tức giận lườm hắn một cái: "Ngươi đừng có dùng cái tư tưởng dơ bẩn của ngươi để làm vấy bẩn mối quan hệ nam nữ thuần khiết giữa chúng ta!"
Stark nhếch miệng: "Đã là quan hệ nam nữ rồi mà còn thuần khiết cái nỗi gì!"
"Tình hình ở A Doll's House thế nào?" Nick Fury dứt khoát chen ngang, ngăn không cho Stark tiếp tục nói những lời không đứng đắn.
Ian bất đắc dĩ nhún vai, thản nhiên nói: "Giết vài kẻ gây rối, còn lại các tù nhân đều rất hiểu đạo lý. Ta chỉ tùy tiện nói vài câu, bọn họ liền ngoan ngoãn trở về phòng giam đi ngủ. Kỳ thực sự tin tưởng giữa người với người đơn giản là như vậy đấy, mọi chuyện đều dễ dàng bàn bạc mà!"
". . ." Nick Fury cảm thấy mình hỏi những lời này thật thừa thãi.
"Tiên sinh Ian, lần này đã gây ra tổn thất không nhỏ cho Los Angeles, thật sự là chúng tôi vô tình gây ra, xin ngài bao dung, tha thứ." Giọng nói trầm ấm đầy từ tính chậm rãi truyền đến. Ian quay đầu lại, chỉ thấy Optimus Prime với đầy mình vết thương bước đến và nói.
Ian nghe vậy, liếc mắt một vòng rồi cười nói: "Cũng khá lắm. Lần phá hoại này kém xa so với những gì Darkseid gây ra lần trước. Ngươi xem, tòa kiến trúc xấu xí của nhà Stark vẫn còn kia. Thế nào? Buổi tối có muốn cùng tham gia tiệc khánh công không, coi như là chiêu đãi cho người Autobots của các ngươi!"
Optimus Prime nghe vậy, nhìn về phía Stark. Tâm lý bài ngoại của nhân loại thật sự rất mạnh, hắn không chắc liệu con người Địa Cầu có sẵn lòng tiếp nhận họ hay không? Trên thực tế, ngay từ đầu hắn đã không đặt niềm tin vào người Địa Cầu, điều hắn thực sự muốn có sự che chở là từ người Asgard. Đương nhiên, đây cũng là điều mà Máy Móc Dực Long đã nói cho họ biết.
Stark nhíu mày: "Trả lời tôi một câu hỏi. Tòa nhà lớn của tôi thật sự rất xấu ư?"
Optimus Prime nghe vậy, nhìn hắn và đáp: "Người Cybertron đối với sự vật phán đoán chỉ có hai tiêu chuẩn: mạnh mẽ và yếu ớt. Còn về phân biệt xấu và đẹp thì đối với chúng tôi mà nói không hề tồn tại ý nghĩa. Nếu như ngươi không hỏi ý kiến của ta, vậy ta chỉ có thể nói, ta không hề cảm thấy tòa nhà lớn kia có chỗ nào xấu xí cả!"
Stark nghe vậy cười nhìn Ian nói: "Thấy không, ngay cả người ngoài hành tinh còn nói tòa nhà lớn của tôi không xấu, nhất định là thẩm mỹ của ngươi có vấn đề rồi. Được thôi, dù sao trong tòa nhà lớn đó của tôi còn nhiều chỗ lắm, cùng lắm thì bố trí lại một phen, chứa được vài người máy vẫn rất đơn giản."
Ian cười ha ha, quay đầu nhìn về phía Nick Fury. Gã đầu trọc này sắc mặt có chút khó coi, không cần nói cũng biết, chắc hẳn đã nắm được tình hình ở A Doll's House từ thông tin của cấp dưới. Hắn đang nghiêm nghị ra lệnh cho Natasha và những người khác điều gì đó.
Ian vốn dĩ cũng không bận tâm, chỉ là khi nhìn thấy thanh cự cung của Storm Shadow, hắn đột nhiên dừng bước. "Ừ? Cây cung này có chút thú vị đấy!" Vừa nói, hắn vừa triển khai thân hình chộp lấy cự cung.
Ánh mắt Storm Shadow lóe lên, thân hình hư ảo thoáng chớp, vậy mà tránh thoát được một trảo này. Điều này thật không thể chấp nhận được, Ian là ai? Đó là cường giả cấp độ có thể treo lên đánh Darkseid, nói là người mạnh nhất Địa Cầu lúc này cũng tuyệt không có vấn đề, vậy mà một chiêu của cường giả mạnh như thế lại bị tránh thoát! Điều này lập tức khiến mọi người thay đổi cái nhìn về Storm Shadow.
Ian cũng không ngờ tới, lại phản ứng cực nhanh, phất tay về phía sau tìm kiếm. "Pằng," bàn tay hắn tiếp xúc với quang tiễn. Trong khoảnh khắc đó, Storm Shadow vậy mà đã bắn ra một mũi quang tiễn!
Chỉ là mũi quang tiễn này không nổ tung như mũi tên của Kog'Maw trong trận chiến trước, ngược lại, bị ngón tay Ian khẽ bóp liền biến thành một mảnh quang điểm tiêu tán giữa không trung. Ánh mắt Storm Shadow né tránh đầy kinh ngạc, hiển nhiên điều này nằm ngoài dự liệu của hắn. Sức mạnh của Ian đã vượt quá sự lý giải của hắn.
Sau khi bóp nát quang tiễn, cánh tay Ian không ngừng vươn tới, đặt lên cự cung. Trong tình thế cấp bách, Storm Shadow kéo lại nhưng lại bị kẹt cứng như bị vòng sắt siết chặt, không thể nhúc nhích. Cổ tay Ian khẽ xoay, cây cự cung liền dễ dàng rời khỏi hai tay Storm Shadow.
Storm Shadow không có ý định tiếp tục đoạt lại, chỉ là lùi về sau một bước, giữ thế cảnh giới, nhưng trong lòng cũng hiểu rõ rằng, nếu Ian muốn giết hắn thì hắn không thể trốn thoát.
Ian không để ý đến Storm Shadow, chỉ đặt cự cung trước mắt cẩn thận quan sát, rồi tự lẩm bẩm như không có ai ở đó: "Quả là một thiên tài a, trong tình huống không có bất kỳ nền tảng công nghệ quang năng nào, vậy mà lại dùng công nghệ cơ khí để mô phỏng hiệu ứng ngưng tụ quang năng. Ừm, có chút đáng tiếc, quang tiễn chỉ có thể tồn tại trong thời gian ngắn, không thể duy trì hình thái cứng rắn lâu dài, nhưng trên chiến trường thì đã đủ rồi."
Lời này vừa thốt ra, những người kinh ngạc nhất lại là Reed và Stark cùng các nhân tài có chỉ số thông minh cao đang vây xem. Trước đây họ cũng từng nghiên cứu công nghệ quang năng, dù sau này xảy ra nhiều chuyện khiến nghiên cứu bị đình trệ, nhưng họ hiểu rõ những khó khăn của công nghệ quang năng. Hôm nay, lại có người có thể biểu hiện công nghệ quang năng bằng phương thức công nghệ cơ khí, điều này khiến họ không thể không thán phục, tất cả đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm Storm Shadow.
"Ai đã làm cây cung này cho ngươi?" Ian hỏi.
"Ngươi không biết." Storm Shadow đáp lời.
Ian nhíu mày còn muốn nói gì đó nữa, lúc này Nick Fury ngắt lời: "Được rồi, trước hết hãy chuẩn bị tiệc khánh công đi. Chi tiết những chuyện khác không cần để ý."
Ian cười ha ha, ném cây cự cung về phía Storm Shadow: "Tùy ngươi."
Từng dòng chuyển ngữ, chỉ duy nhất tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng lãm.