(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 547: Quấy rối
Heimdall giận dữ, đã mấy ngày không màng tới hắn. Trước tình cảnh này, Ian chỉ biết thở dài bất lực. Kẻ Hủy Diệt lại mất tích!
Nói cho cùng, đây vẫn là một gáo nước bẩn Ultron hắt lên. Khi tòa nhà Stark sụp đổ, hắn đã không hề phát hiện tung tích Kẻ Hủy Diệt. Chỉ là lúc ấy, hắn không nghĩ theo hướng mất tích mà cho rằng nó bị chôn vùi dưới đống phế tích. Ai ngờ, giờ đây phế tích đã được dọn dẹp sạch sẽ, mà Kẻ Hủy Diệt vẫn bặt vô âm tín.
"Liệu có phải Ultron đã đánh cắp nó?" Diana vừa an ủi vừa cùng hắn suy nghĩ các khả năng.
Điểm này Ian cũng đã từng nghĩ tới. Kỳ thực, nếu cẩn thận hồi tưởng lại, khoảnh khắc trước khi vụ nổ xảy ra, Ultron đã từng khống chế bộ giáp sắt để cướp đoạt Allspark. Nhưng năng lượng từ vụ nổ song song của hai lò phản ứng vẫn chưa đủ để làm tổn thương Ian, thế nên lúc ấy người bình tĩnh nhất lại chính là Ian. Hắn chỉ việc lao tới, đập nát bộ giáp rồi đoạt lấy Allspark, nhưng chính vì thế mà hắn cảm thấy kỳ lạ.
Dù sao, nguồn gốc sinh mệnh của Ultron là từ Allspark, việc hắn cướp đoạt nó cũng là có nguyên nhân. Nhưng Kẻ Hủy Diệt thì có thể làm được gì cho Ultron? Cho dù hắn muốn một cơ thể bất hoại cùng một quả thận bằng sắt, cũng không nên tìm Kẻ Hủy Diệt chứ. Bởi vì Ultron dù sao cũng là sinh mệnh cơ giới sinh ra tại Trái Đất, tất cả tri th��c hắn nắm giữ đều dựa trên nền tảng khoa học kỹ thuật loài người, mà khoa học kỹ thuật loài người vẫn chưa đạt tới trình độ dung hợp với Kẻ Hủy Diệt. Vậy vấn đề đặt ra là, liệu Ultron có cướp đoạt thứ gì vô dụng đối với bản thân hắn không?
Thôi được, có lẽ suy nghĩ của sinh mệnh cơ giới khác biệt rất lớn so với loài người. Hoặc có lẽ, tên kia chỉ là rỗi việc, chán ghét hắn mà thôi. Ian với đầu óc quay cuồng chỉ còn cách tự an ủi như vậy.
Ian và Diana sánh bước trên đường phố. Hai người khoác lên mình thường phục, tựa như cặp tình lữ đang thong dong dạo bước trên phố phường. Tuy nhan sắc cả hai đều nổi bật, thu hút không ít ánh nhìn vây quanh, nhưng vì thiếu đi những bộ trang bị chiến đấu thường ngày, lại thêm cặp kính lớn ngụy trang, họ thật sự không bị đại chúng nhận ra.
Nhưng mà, hai người họ thật sự nhàn nhã đến vậy sao? Kỳ thực, dẫu bề ngoài nhàn nhã, nếu suy xét kỹ. Gần đây tuy hai người bôn ba khắp nơi, nhưng bất kể là chuyện gì cũng đều chưa được giải quyết triệt để.
Trước tiên, nói về vấn đề ở Nhật Bản. Sau khi Mariko tiếp quản tập đoàn Yashida, tình hình rất khó khăn, như bước trên vực thẳm. Bởi vì trước đó Yagami Raito đã trả thù, gần như sát hại toàn bộ người của gia tộc Shingen Yashida. Giờ đây, các đối thủ cạnh tranh thấy cơ hội chèn ép thì làm sao có thể không ra tay tàn nhẫn? Thế nên nghe Logan nói, gần đây Mariko chỉ đang mệt mỏi chống đỡ. Ừm, nói đến đây, việc Logan biết những ��iều này cũng chỉ là do Mỹ Tự lải nhải mà ra, chứ không có ý nghĩa nhóm lại lửa tình gì cả.
Về phần Yagami Raito và Mephisto, sau khi đạt được thỏa thuận với Ian, họ đã âm thầm biến mất không tiếng động. Đương nhiên, mỗi ngày tại Nhật Bản, số lượng tội phạm tử vong vì nhiều nguyên nhân vẫn không ít. Từ đó có thể thấy, dù là Yagami Raito hay Mephisto đều không có ý định dừng tay. Khác biệt duy nhất là họ cố ý tránh né gia tộc Shingen Yashida có liên quan đến cảnh sát, cùng với hai Thợ Săn Ma Báo Thù không ngừng truy đuổi.
Tiếp theo là vấn đề của các người máy Decepticon. Kể từ khi Malphite và Megatron trốn thoát, họ cũng đã bước vào một thời kỳ ủ bệnh. Đừng nghĩ rằng họ chỉ còn vài cao thủ rải rác mà khinh thường. Các người máy Decepticon có vô số đồng bọn lang thang trong vũ trụ. Có lẽ họ chỉ đang chờ viện quân mà thôi. Còn về đại Boss đằng sau hậu trường, Vũ Trụ Đại Đế, vậy thì chỉ có thể trông vào ý trời. Tuy nhiên, lúc Loki rời đi đã từng kiểm tra các tinh vực lân cận, cũng không có gì dị thường. Nếu Vũ Trụ Đại Đ�� có đột kích, cũng sẽ là sau khi Loki trở về, đến lúc đó hắn sẽ phải đối mặt với toàn bộ Asgard.
Cuối cùng, cũng là vấn đề phiền phức nhất. Chính là điểm dị thường dưới đáy biển kia, Ian thật sự không có cách nào. Nó mở ra một cách hoàn toàn không quy luật, phóng thích quái thú hỗn loạn mà không chút đạo lý. Đến bây giờ, Ian thậm chí còn không biết thân phận thật sự của đối phương là gì. Việc có thể làm cũng chỉ là quan sát chờ đợi mà thôi.
"Giờ chúng ta đi đâu?" Diana khẽ hỏi. Tuy nàng cũng rất yêu thích cảm giác hai người cùng nhau đi dạo phố, nhưng thấy Ian luôn mang vẻ tâm sự nặng nề thì cũng chẳng còn hứng thú gì.
Ian khựng lại một chút. Đột nhiên chợt nhận ra thái độ của mình có chút mất hứng. Thế là, hắn áy náy nói: "Dù sao giờ cũng chẳng có việc gì làm, cứ coi như đi nghỉ vậy. Nàng có nơi nào muốn đi không?"
Diana khẽ mỉm cười. "Thế nào? Ta muốn làm gì chàng cũng đều sẽ đi cùng ta sao?"
"Chẳng lẽ trên đời này còn có chuyện gì mà chúng ta không thể làm ư?" Ian đắc ý hỏi lại.
Diana khẽ nhíu đôi mày thanh tú. "Được thôi, vậy chúng ta đi xem phim đi! Nghe nói gần đây có chiếu phim Nàng Tiên Cá khá hay."
"Nàng Tiên Cá? Đó là phim tình cảm mà. Huống hồ, nàng muốn xem nàng tiên cá thì trực tiếp tới Atlantis xem chẳng phải tốt hơn sao, mắc gì phải chạy ra rạp chiếu phim xem chứ?" Ian liếc mắt một cái, tự nhiên buông lời chê bai. Chỉ là vừa thốt ra, hắn lại cảm thấy không đúng. Có một mỹ nữ nguyện ý đi xem phim cùng mình, còn có gì mà phàn nàn chứ? Chẳng lẽ thật sự tới rạp chiếu phim chỉ để xem phim thôi sao?
Quả nhiên, Ian vừa dứt lời, sắc mặt Diana lập tức trầm xuống. "Được thôi, vậy ta đi tìm Arthur đi xem phim cùng." Nói rồi nàng quay người, làm bộ muốn rời đi.
"Arthur bận rộn lắm, ngày nào cũng nuôi cá, đấu tôm, làm gì có thời gian giải trí cùng nàng? Thôi để ta chịu khó đi một chuyến vậy, nghe nói rạp chiếu phim gần nhất cách đây hai con phố thôi." Ian cực kỳ dứt khoát nắm lấy tay Diana, kéo nàng rẽ sang lối khác, hoàn toàn không để ý tới vẻ mặt tươi cười sau lưng nàng.
Được rồi, nếu Ian có chút cao tay hơn trong việc tán gái, e rằng đã có thể khiến mọi chuyện tiến triển tốt đẹp hơn. Chỉ là vào những khoảnh khắc mấu chốt, luôn có kẻ làm hỏng chuyện, đương nhiên, cho dù không có ai làm mất hứng, mọi chuyện cũng chẳng thể thành.
Hai người tay trong tay vừa băng qua một con phố, máy bộ đàm của Ian đã rất không nể mặt mà réo vang. Ian xem xét, lại là tín hiệu từ Batman, không khỏi cười khổ, áy náy nhìn Diana.
"Có gì thì nói mau!"
"..."
Trong bộ đàm im lặng. Hiển nhiên, Batman cũng bị cơn tức giận ngập trời kia làm cho giật mình. Chẳng phải trước kia huynh đệ này rất bình tĩnh sao, sao vừa mở miệng đã cộc cằn đến vậy? Không khỏi ngượng ngùng hỏi: "Ta làm ngươi mất hứng rồi sao?"
Ian toát mồ hôi. Hắn thoáng bình phục tâm tình, nói: "Không có gì, vừa rồi đang suy nghĩ nhân sinh. Có chuyện gì thì nói đi."
Batman không nói gì. Ngừng một lát rồi nói: "Thuyền cứu sinh đã cải tạo xong, có vài vấn đề cần cậu đặc biệt lưu tâm."
Ian nghe vậy liền cúp máy liên lạc. Hắn hơi áy náy quay đầu nhìn Diana. "Ta nghe nói nhà Bruce Wayne có nguyên một phòng chiếu phim gia đình sang trọng, chúng ta tới đó xem Nàng Tiên Cá nhé. Ừm, tuy không có bầu không khí tối om như rạp chiếu phim, nhưng may mắn là chúng ta có thể đuổi Bruce ra ngoài, thế là lại thành hai người xem!"
Diana khẽ rút tay mình khỏi lòng bàn tay Ian. Nàng thản nhiên nói: "Ta không sao, chính sự quan trọng hơn. Hơn nữa, chàng không cần nhấn mạnh chuyện 'hai người'!"
"..."
Cùng lúc đó, trong một tòa cổ bảo cũ nát nằm bên bờ biển New Zealand, Wesker lần lượt đặt sáu khối đá lập phương màu đen xuống đất. Còn Saruman thì chăm chú điều chỉnh một bộ thiết bị xung quanh.
"Thời gian gần đến rồi, các bộ phận chú ý! Sau khi Truyền Tống Trận mở ra sẽ duy trì liên tục trong ba giờ. Trong ba giờ này tuyệt đối không thể để bất kỳ ai quấy nhiễu Truyền Tống Trận. Tất cả mọi người hãy mở to mắt ra, nếu có sai sót, ta sẽ ném toàn bộ các ngươi đi cho quái thú ăn!" Strucker giận dữ hét lớn.
"Không cần phải căng thẳng như vậy, hành động lần này của chúng ta rất bí mật, sẽ không có vấn đề gì." Wesker tự tin cười nói.
Nhưng Saruman bên cạnh lại nghiêm túc nói: "Cẩn thận một chút cũng không sai. Thiết bị ta chế tạo khi mở ra truyền tống sẽ tạo ra dao động năng lượng cực mạnh. Nếu loại năng lượng này bị kẻ khác dò xét được, chắc chắn sẽ dẫn tới địch nhân!"
Wesker nghe vậy cau mày, hỏi: "Nói vậy, thời gian thực sự chúng ta có sẽ ít đi rất nhiều sao?"
Saruman khẽ gật đầu. "Đúng vậy, nhưng ta không rõ cái gọi là thần của các ngươi rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Nếu hắn thật sự bị trục xuất thì khá tốt, bởi vì trục xuất chẳng qua là một hình thức giam cầm biến tướng, các ngươi chỉ cần đón về là được. Nhưng nếu là phong ấn thì phiền phức rồi, bởi vì các ngươi khi đó rất có thể sẽ cần phá vỡ phong ấn để giải thoát vị thần của mình!"
Wesker và Trask liếc nhìn nhau. "Căn cứ văn hiến chúng ta tra cứu, hẳn là bị..."
Oanh! Tiếng nổ mạnh kịch liệt đột ngột truyền đến. Mọi người biến sắc, dở khóc dở cười. "Chúng ta còn chưa bắt đầu hành động đã gặp phải quấy rối rồi sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.