(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 574: Người giữ cửa
Thật xin lỗi, ta không ngờ các ngươi lại tới sớm như vậy, một số thứ vẫn còn ngổn ngang chưa kịp dọn dẹp.
Nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, thiếu nữ cầm chiếc thùng giấy đặt vào góc. Nàng mặc quần jean cùng áo sơ mi trắng giản dị, mái tóc xoăn dài rủ xuống tận eo mà chẳng hề vương chút bụi bẩn nào. Giọng điệu nàng tuy thân thiện gần gũi, nhưng chất giọng lại trong trẻo lạnh lùng, như thể một loại cao quý nguyên bản từ sâu thẳm linh hồn.
Ể? Cao quý?
Ian khẽ nhíu mày, liếc nhìn Diana bên cạnh, rõ ràng bọn họ đã là thần, vậy mà còn có người khiến họ cảm thấy cao quý đến vậy?
Khi đang khó hiểu, thiếu nữ dùng khăn lau tay, mỉm cười nói: "Chào các ngươi, ta họ Lăng, mọi người đều gọi ta Tiểu Bồ Câu." Nói rồi nàng đưa tay ra, Ian vô thức nắm lấy tay nàng, cảm nhận xúc cảm mát lạnh, trắng nõn, khiến hắn nghĩ ngay đến bốn chữ: băng cơ ngọc da!
"Ách, Tiểu Bồ Câu? Không có cái tên nào tử tế hơn sao?" Ian cười nói, lấy lại vẻ kinh ngạc.
Tiểu Bồ Câu nhún vai, dường như cũng có chút bất mãn: "Có phải các ngươi cảm thấy cái tên tầm thường này không xứng với mỹ nữ thanh lệ thoát tục như ta không? Ta thật ra cũng thấy vậy, chỉ là nghe nói cha ta và mẫu thân năm xưa quen biết, hiểu lòng nhau chính là nhờ một con bồ câu, nên mới đặt cho ta cái tên này. Đối với những bậc cha mẹ chỉ biết thoải mái cho bản thân mà hoàn toàn không để ý cảm nhận của con cái, ta cũng cạn lời!"
Ian nhìn Tiểu Bồ Câu đầy vẻ oán niệm, hoàn toàn không biết nên tiếp lời thế nào, đành ngượng ngùng cười nói: "Vậy nhất định là một câu chuyện tình đẹp đẽ, ha ha!"
"Ta lại chẳng thấy đẹp đẽ chút nào, ít nhất con bồ câu xấu xí kia trước không cổ quái, có lẽ đời sau cũng chẳng có con nào xấu hơn nó! Hừ!" Tiểu Bồ Câu nói rồi ngẩng đầu nhìn trời, vẻ mặt đầy thổn thức kia khiến hai người lại một lần nữa trầm mặc.
Vài giây sau, Tiểu Bồ Câu như từ hồi ức bừng tỉnh, mỉm cười nói: "Chúng ta không ngờ các ngươi lại tới sớm như vậy, nên cửa còn chưa mở, trước hết mời hai vị chờ một chút."
Ian gật đầu, cùng Diana tùy tiện tìm hai chiếc ghế ngồi xuống, nhưng vừa ngồi vững đã chợt dừng lại, "Ngươi biết Diana cũng tới sao?"
Tiểu Bồ Câu mỉm cười chỉ vào chiếc khiên, "Coi như các ngươi không vội. Nhưng nàng ta ở bên trong chắc hẳn đã sốt ruột lắm rồi!"
Ian và Diana kinh hãi, chuyện Athena tàn hồn ở trong khiên này bọn họ chưa hề nói với bất c�� ai, thiếu nữ này làm sao mà biết được?
Ian hít sâu một hơi, chăm chú nhìn bóng lưng thiếu nữ vẫn đang dọn dẹp phòng mà không trả lời. Một luồng ba động mờ mịt lặng lẽ tản ra, hắn làm rất cẩn thận, cố gắng đảm bảo sẽ không bị Tiểu Bồ Câu phát hiện.
Xung động va chạm vào thân thể thiếu nữ rồi bật ngược trở lại, kết quả nhận được khiến cả khuôn mặt Ian trở nên nặng nề.
Tiểu Bồ Câu không phải thần, không có thần cách. Nhưng nàng cũng rất mạnh! Mạnh đến mức nào? Ian không có tự tin có thể thắng nàng!
Đây là cảm nhận trực quan nhất của Ian, dưới vẻ ngoài chẳng khác gì một thiếu nữ bình thường, lại như ẩn giấu một con hung thú viễn cổ. Nếu ngươi chọc giận nàng, không chừng giây sau nàng sẽ lộ ra hàm răng dữ tợn xé nát tất cả mọi người.
May mắn thay, điều duy nhất khiến Ian cảm thấy vui mừng là năng lực của Tiểu Bồ Câu không hề phù hợp để điều tra, nàng cũng không phát hiện ra hành động lén lút của Ian.
"Chỗ này của ta cũng vừa mới xây xong không lâu, nên có rất nhiều thứ chưa dọn dẹp xong, bụi bặm lại nhiều mà chẳng ai đến giúp ta, thế đạo ngày nay, nhân tâm không còn như xưa! Sao lại không gặp được mấy người hay giúp đỡ người khác chứ? Ai... Tay ngọc thon mềm của ta sắp thô ráp hết rồi!" Tiểu Bồ Câu vừa nói vừa nhìn mu bàn tay trắng nõn, bóng loáng của mình.
"..."
Khóe miệng Ian co quắp, cùng Diana đứng dậy cầm lấy chổi dọn dẹp căn phòng. Chẳng phải đã lâu lắm rồi không trải qua loại chuyện này hay sao?
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, từ bên ngoài nhìn, tiệm đồ cổ không lớn, nhưng không gian bên trong lại rộng đến kinh người, nhất là sau khi bước qua tiền sảnh, phía sau dường như là cả một sân bóng rổ vậy.
Ian nhìn thấy một chiếc xe tăng cổ từ Thế chiến thứ hai được bày ở góc sân. Quả thực, nếu không hiểu rằng nơi đây vận dụng kỹ thuật không gian, thì bao năm qua hắn đã sống uổng rồi!
"Ha ha, chỗ này của ngươi sưu tầm đồ vật rộng rãi thật đấy!"
Tiểu Bồ Câu không bận tâm cười, "Không có cách nào khác. Cũng phải tìm chút thú vui chứ, nếu không một mình đợi chờ chẳng phải rất buồn chán sao?"
Ian nghe vậy hỏi: "Sao, ngươi vẫn luôn một mình sao?"
Tiểu Bồ Câu suy nghĩ một chút nói: "Thật ra cũng không hẳn chỉ là một mình ta, chỉ là mọi người đều có cuộc sống và nhiệm vụ riêng, hơn nữa mười năm gần đây vừa vặn đến phiên ta trực. Nên chỉ có thể buồn chán tìm chút chuyện để làm."
"Trực phiên? Mười năm? Các ngươi vì sao phải trực phiên, lại còn dùng mười năm làm một chu kỳ! Điều này quá dài rồi? Sẽ không phải là nơi đây phong ấn một siêu cấp đại ma quỷ nào đó chứ?" Ian cười hì hì hỏi.
Tiểu Bồ Câu liếc hắn, cười nói: "Đâu có khoa trương như ngươi nói, chắc ngươi xem mấy bộ truyện cẩu huyết nhiều quá rồi. Chỉ là canh giữ một cánh cổng lớn mà thôi, chi tiết lát nữa ngươi tìm người khác mà hỏi. Ta không thích nói luyên thuyên."
Ian nhếch miệng, nhìn quanh hai bên mà không tìm thấy cánh cổng lớn nào, tiếp tục nói: "Vậy ngươi đến đây đã bao lâu? Người gác cửa trước là ai?"
Tiểu Bồ Câu vừa xê dịch thùng giấy sang một bên, sau đó một tay nhẹ nhàng nhấc chiếc xe tăng qua chỗ khác, vừa thong thả nói: "Người gác c��a trước là sư tỷ của ta, nhưng nàng ấy mở một tiệm đồ trang điểm, khiến cả căn phòng nồng nặc mùi hương, mùi vị đó hơn một tháng trời mới tan hết, cái mũi của ta suýt nữa thì hỏng luôn." Nói rồi giọng điệu nàng có chút nén giận.
"Sao, mỗi người gác cửa lại mở một tiệm khác nhau sao?" Ian ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy, quy định là cứ mỗi mười năm lại đổi một người khác. Trong mười năm này ngươi muốn làm gì cũng được, có mở một nhà máy hỏa táng cũng chẳng ai quản ngươi. Nhớ hồi đại sư huynh của ta đến đây, là mở một tiệm kẹo, người ấy vô cùng cổ hủ, ai mà ngờ được gân cốt hắn không đúng chỗ nào lại đi mở tiệm kẹo chứ?"
Ian nghe vậy cũng buồn cười gật đầu, "Trông có vẻ các sư huynh muội của ngươi đều rất đặc biệt."
Trong lúc mấy người đang trò chuyện, Diana lại cảm thấy chiếc khiên trong tay đột nhiên rung lên, sau đó một luồng khí tức âm lãnh quét qua. Tàn hồn Athena vậy mà lại một lần nữa hiện hình, nhìn Tiểu Bồ Câu nói: "Không biết cánh cổng lớn còn bao lâu nữa mới mở ra, thế giới bên ngoài mỗi giờ mỗi khắc đều đang gặp nguy hiểm, chúng ta không có nhiều thời gian để lãng phí như vậy."
Lời này vừa ra quả khiến Ian và Diana kinh ngạc không thôi, từ khi nào mà Athena cũng bắt đầu lo quốc lo dân thế này?
Tiểu Bồ Câu lại chẳng hề bất ngờ, một tay chống cằm, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trạng thái của ngươi quả thực không kéo dài được bao lâu nữa!" Tiếp đó, nàng lại quay người vùi vào đống thùng giấy, rồi từ trong đó lấy ra một bức tượng gỗ.
Bức tượng ấy toàn thân có màu nâu sẫm, vừa lấy ra đã có một luồng hương khí thấm đượm tâm can lan tỏa. Chỉ nghe Tiểu Bồ Câu nói: "Đây là bức tượng làm từ gỗ đàn hương ngàn năm, hiệu quả dưỡng sinh cực kỳ tốt, thôi, điều này cũng không quan trọng! Quan trọng là, bức tượng này đã được Địa Tạng Vương tỷ tỷ của hắn cúng phụng vài ngày, cũng đủ để đảm bảo linh hồn ngươi được an ổn!" Nói rồi nàng cười hì hì đưa bức tượng tới.
Ian: "..." Diana: "..."
Gỗ đàn hương? Địa Tạng Vương tỷ tỷ của hắn? Lại còn cúng phụng vài ngày! Sao nghe có vẻ chẳng có từ ngữ nào đáng tin vậy? Nói bức tượng kia rốt cuộc có nên nhận hay không?
Thế nhưng, khi Ian và Diana đang dở khóc dở cười, Athena lại trực tiếp lao vào bức tượng, chỉ thấy luồng khí tức âm lãnh nguyên bản từ linh hồn nàng đột nhiên giảm bớt, rồi từ từ biến mất. Còn bức tượng bị tàn hồn Athena bao phủ lại lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được mà mất đi vẻ sáng bóng, cuối cùng hóa thành một khúc gỗ mục tầm thường rơi xuống đất.
Ngược lại, Athena lại như thể tiến hóa thành thể rắn, thân hình vốn hư ảo trở nên lập thể và rõ ràng hơn nhiều. Ian hít một hơi khí lạnh, điều này có cần phải nhanh đến mức "dựng sào thấy bóng" như vậy không?
Athena chậm rãi thở phào nhẹ nhõm, lần nữa nhìn về phía Tiểu Bồ Câu, "Linh hồn của ta coi như đã ổn định, nhưng ta vẫn thiếu một thân thể, ngươi xem..."
Tiểu Bồ Câu thiếu kiên nhẫn phất tay, ngắt lời: "Được rồi được rồi, như ngươi nói, hiện tại cả thế giới đều lâm vào nguy cơ, ta đâu có thời gian quản chuyện vớ vẩn của ngươi. Đợi đi, dù sao cũng chỉ là tiện tay mà thôi!"
Athena thấy vậy tuy sốt ruột nhưng cũng không dám quá mức thúc ép, đành ngoan ngoãn thu mình trở lại chiếc khiên. Ian và Diana thì ngây người sững sờ, vốn dĩ tàn hồn Athena vô cùng suy yếu, thậm chí không dám rời khỏi chiếc khiên lâu, vậy mà vấn đề bấy lâu không giải quyết được lại được người ta dễ dàng hóa giải chỉ trong chớp mắt. Năng lực này e rằng ngay cả Asgard cũng không có? Chẳng lẽ bọn họ đã đến nhầm chỗ rồi sao?
Khi Ian còn đang nghi hoặc, Tiểu Bồ Câu đột nhiên cười nói: "Đã đến giờ, chuẩn bị lên đường thôi!"
Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.