(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 617: Chém dưa thái rau
Đây là một thanh trường kiếm huyễn mộng, hoàn toàn khác biệt với những thanh trọng kiếm bản rộng kiểu phương Tây, thân kiếm thon dài nhìn có vẻ thanh tú và đẹp mắt. Cả thanh kiếm trong suốt, tựa như một thanh kiếm thủy tinh lấp lánh dưới ánh sáng. Nhưng giờ phút này, tất cả m���i người đều hiểu rõ, thanh trường kiếm tưởng chừng như một tác phẩm nghệ thuật này tuyệt đối không phải được làm từ thủy tinh dễ vỡ.
Diana nhẹ nhàng rút trường kiếm ra, âu yếm vuốt ve rồi nói: "Đây là món quà đầu tiên ta nhận được trong đời, lại còn là do người ta yêu mến tặng cho. Đối với ta, nó có ý nghĩa đặc biệt, vì vậy, nếu không phải bất đắc dĩ, ta thật sự không muốn dùng nó!"
"..."
Mọi người bị lời thổ lộ đầy tình cảm của Diana làm cho sững sờ. Đương nhiên, không phải vì thanh kiếm thủy tinh này có uy lực siêu phàm đến mức hủy diệt trời đất, mà là, cô gái này sống quá gian khổ, vậy mà từ nhỏ đến lớn chưa từng nhận được một món quà nào!
Athena nghe vậy cũng đành chịu, nhưng cẩn thận nghĩ lại thì quả thật là như vậy. Dù là Hippolyta hay chính nàng, đều xem Diana như một nữ chiến binh, một nữ võ thần để bồi dưỡng, nên nào có chuyện chuẩn bị quà sinh nhật hay những thứ tương tự. Việc Diana có thể lĩnh ngộ thần cách khi mới mười mấy tuổi, đủ để thấy bản thân nàng đã nỗ lực đến mức nào, c��ng thiếu thốn những điều mà một cô gái bình thường có được trong thời thơ ấu hoặc tuổi trưởng thành!
"Thôi được rồi, ta càng lúc càng tò mò. Rốt cuộc vì sao Athena lại từ bỏ việc đoạt xá thân thể ngươi? Cách làm của nàng ta hoàn toàn là để bồi dưỡng một cái bình đoạt xá!" Medusa dễ dàng nghe ra nội dung ẩn giấu trong lời nói, đầy hứng thú nhìn về phía Athena.
Mỗi người nghe câu nói này lại có những suy nghĩ khác nhau. Có lẽ có đặc công sẽ sinh lòng thương cảm, nhưng những kẻ phản diện như Wesker, độc ác đến tận xương tủy mà lại không có dã tâm hủy diệt thế giới, thì đó hoàn toàn chỉ là thêm một lý do để châm biếm. Hắn chỉ nghe thấy một câu nói cợt nhả: "Ha ha ha, yên tâm đi, lát nữa chú sẽ bảo vệ cháu thật tốt!"
Nghe xem! Câu nói này, trừ phi ở trong mấy bộ anime nhảm nhí, chứ đặt vào các bộ phim ảnh khác thì đảm bảo sống không quá tập 1!
Diana dường như đã chịu đựng đủ những lời lẽ thô tục. Nàng chủ động vung kiếm thẳng tay đâm tới. Điều này khiến Athena sợ hãi, vội vàng kêu lên: "Đừng manh động, ngươi công kích mù quáng lúc này chỉ tổ cho kẻ địch thừa cơ. Bọn chúng hoàn toàn có thể dựa vào sự phối hợp dù không hoàn hảo để từ từ tiêu hao ngươi đến chết. Thay vì vậy, chi bằng đợi viện binh, ta thấy X-Men bọn họ sẽ không mất bao lâu để giải quyết Mephisto rồi đến trợ giúp!"
Diana hoàn toàn không để ý đến lời khuyên can của Athena. Nàng chưa bao giờ quen đặt hy vọng vào người khác. Còn Wesker và những kẻ khác cũng như Athena đã dự đoán trước đó, bọn chúng liên tục lùi lại thay phiên tấn công, quả thật tính toán tiêu hao nàng đến kiệt sức.
Medusa, kẻ nãy giờ chưa từng tham chiến, thấy vậy cười nói: "Các ngươi không cần chờ viện binh đâu. Mephisto lúc này đã kéo cả Nhật Bản vào trong ảo cảnh. Bất kể là quân nhân hay dân thường, hay những siêu năng lực giả kia, lúc này đều đang giãy giụa trong cơn ác mộng! Nếu như ta là các ngươi, thì..."
Lời của Medusa đột nhiên im bặt, bởi vì nàng phát hiện Wesker đã trúng kiếm! Đúng vậy, tốc độ hắn rõ ràng nhanh hơn Diana một bậc, vậy mà lại bị đâm trúng! Điều này hoàn toàn vô lý mà!
Thế nh��ng, sự thật cứ hiển hiện rõ ràng trước mắt như vậy. Thậm chí ngay cả Medusa, kẻ đang vội vàng chế giễu kia, cũng không hề phát hiện rốt cuộc Wesker bị đâm trúng bằng cách nào.
Về điểm này, ngay cả bản thân Wesker cũng không giải thích được. Vừa rồi khi Diana đâm tới, hắn vốn định lướt ngang thật nhanh, nhưng thanh kiếm thủy tinh kia lại quỷ dị lệch khỏi quỹ đạo ban đầu một chút trong quá trình đâm. Chính là cảnh tượng kỳ lạ này, trùng hợp chặn đứng đường đi của hắn.
Sờ lên vết thương trên khóe miệng mình, trong lòng đột nhiên râm ran một hồi. Nếu như thấp hơn một chút, e rằng đầu đã bị chém đứt rồi!
"Cho ngươi một chút giáo huấn, từ nay về sau ăn nói cho sạch sẽ!" Diana lạnh lùng chĩa bảo kiếm, cứ như vừa rồi một kiếm kia là nàng cố ý đâm lệch vậy.
Wesker đương nhiên sẽ không tin loại chuyện này. Hắn quay đầu liếc nhìn Căm Hận và Saruman. Ba người lập tức vây kín, tính toán tốc chiến tốc thắng!
Athena bị một kiếm vừa rồi làm cho choáng váng. Ngay cả nàng cũng không nhìn ra một kiếm này rốt cuộc đâm như thế nào, cảm giác như là đánh bừa mà trúng vậy. Nhưng khi chứng kiến ba người kia lại bắt đầu vây công, nàng không khỏi sốt ruột.
Thế nhưng Diana lại không hề hoảng loạn. Thanh kiếm trong tay nàng nhẹ nhàng xoay chuyển, kiếm quang chợt lóe, đã bất ngờ lướt qua Căm Hận, mũi kiếm lách qua cánh tay Căm Hận, đâm vào nách hắn!
Phốc, tiếng kiếm đâm vào thịt không hề gặp trở ngại. Dù ngươi da dày thịt béo đến mấy cũng không địch nổi bảo kiếm sắc bén. Căm Hận đau đớn kêu thảm, lực nắm tay lập tức thả lỏng. Diana chỉ khẽ nghiêng người xuống, khiến hắn lướt qua. Đúng lúc này, quang nhận của Saruman và xúc tu của Wesker cũng đã ở gần trong gang tấc.
Diana không thèm ngoảnh đầu lại. Thanh kiếm thủy tinh đâm vào dưới nách hắn ngang nhiên kéo dài quét về phía sau, đồng thời thân hình mềm mại chủ động lách vào lòng Căm Hận. Đinh! Thân thể tránh né công kích, đồng thời mũi kiếm đầu tiên lướt qua quang nhận phát ra tiếng kim loại giòn vang. Tiếp đó, chém phăng một xúc tu của Wesker!
Toàn bộ động tác này trôi chảy, hoa lệ, phía sau đầu nàng cứ như có mắt vậy, có thể hóa giải tất cả công kích thành hư vô. Điều này trong mắt mọi người thật sự quá mức khó tin, thế nhưng, kết hợp với vẻ trấn định của Diana, bọn họ không cho rằng đối phương là đánh bừa mà trúng. Bởi vì Diana ngay sau đó đã bắt đầu phản kích!
Sau cơn đau dữ dội, Căm Hận vừa định thừa dịp Diana ở trong lòng hắn mà ra đòn sát thủ, lại phát hiện mũi kiếm xoay tròn một vòng, vậy mà lại cắt trở về, mà lần này lại đánh trúng đúng vào nách cánh tay còn lại của hắn. Vì vậy, máu tươi văng tung tóe, hai tay hắn một hồi suy yếu, căn bản không thể sử dụng chút lực lượng nào.
Saruman và Wesker chấn động, liếc nhìn nhau, tấn công càng thêm hung ác. Nhưng giờ phút này, Diana hoàn toàn như một người khác so với lúc trước. Hai đạo quang nhận trên cánh tay Saruman rốt cuộc không còn uy hiếp được nàng, mỗi lần đâm kích quỷ dị của hắn đều như bị nàng sớm dự đoán được. Thậm chí hắn còn chưa đâm tới mục tiêu, thanh kiếm thủy tinh kia đã chắn ở đó. Còn xúc tu của Wesker tuy linh hoạt đa dạng, nhưng mỗi lần công kích đều bị đánh vào điểm yếu, khiến cả xúc tu đều suy yếu dần.
Saruman cũng muốn ẩn mình vòng ra sau lưng, nhưng Diana vẫn đứng trong lòng Căm Hận, hoàn toàn biến Căm Hận thành một bức tường chắn bảo vệ sau lưng, khiến những kẻ khác không thể đánh lén.
Người khó chịu nhất lúc này chính là Căm Hận. Hắn hiện tại tiến không được mà lùi cũng không xong. Hắn muốn vung quyền tấn công, nhưng mũi kiếm lại chọc vào nách hắn, chỗ đó bây giờ đã sắp nát bét rồi! Hắn muốn giơ chân đá người, nhưng kiếm nhận lại cứa vào đùi hắn, các vết thương lộn xộn đã sắp biến thành một bức tranh rồi! Cuối cùng, Căm Hận thậm chí nảy ra ý nghĩ kỳ lạ là há mồm cắn người, nhưng Diana đầy vẻ chán ghét, nhẹ nhàng né tránh, đồng thời dùng chuôi kiếm đập vào cằm hắn!
Mọi người xem như đã nhìn ra, tên to con hung ác đầy mặt kia là Căm Hận đã xem như bị Diana phế bỏ. Vậy kế tiếp sẽ đến lượt Saruman và Wesker. Hai kẻ này, một tên miệng mồm bẩn thỉu, một tên có thù oán, giết tên nào trước cũng không cần phải lo lắng.
Đinh, mũi kiếm và quang nhận lại một lần nữa va chạm vào nhau. Saruman thấy lại vô ích, liền muốn thu hồi quang nhận, nhưng lần này thanh kiếm thủy tinh lại như dính vào quang nhận, theo động tác của hắn mà vọt ra.
"Ách, ngươi..." Saruman kinh ngạc thốt lên, đã thấy bảo kiếm lượn một vòng, quấn lấy hai tay hắn cùng quang nhận, men theo hai cánh tay hắn, nhẹ nhàng lướt qua cổ. Giáp vàng óng không hề phát huy được chút tác dụng phòng hộ nào đối với cổ. Những đóa máu tươi rực rỡ phun trào ra, giữa không trung trông thật đặc biệt ảo diệu.
Wesker kinh hãi, xúc tu định công kích bỗng nhiên cứng đờ giữa không trung, nhưng Diana không dừng lại, cũng không thèm để ý Saruman đang chậm rãi ngã xuống phía sau, nàng trực tiếp nhảy đến chỗ Wesker. Bảo kiếm chém thẳng xuống, độ sắc bén của nó không phải vài cái xúc tu có thể cản được.
Wesker còn muốn né tránh, nhưng mũi kiếm kia lại lướt qua một quỹ tích kỳ diệu giữa không trung. Bất kể hắn né tránh thế nào, dường như đều sẽ bị chém thành hai khúc!
Đương! Ngay khi Wesker đã tuyệt vọng, cây tam xoa kích của Medusa vươn ngang ra, chặn đứng một kiếm này!
Lực lượng khổng lồ ập tới, Diana hơi nghiêng đầu ra sau né tránh, tránh né một đòn vĩ kích. Thấy không thể tiếp tục truy sát, nàng lùi nhanh về phía sau, đồng thời trở tay một kiếm đâm xuyên yết hầu Căm Hận, kéo ngang sang trái phải, chặt đứt đầu của cường địch thứ hai.
Medusa đầy vẻ ngưng trọng nhìn chằm chằm Diana: "Kiếm pháp này tuyệt không phải Athena có thể sử dụng. Ngươi rốt cuộc có thân phận gì?"
Diana nghe vậy nhìn thanh kiếm thủy tinh của mình. Máu tươi theo vết kiếm chảy xuống, không hề dính lại chút nào trên đó. "Thật đáng tiếc, ta chưa từng muốn truy hỏi về thân thế của mình. Nhưng ta lại rất tò mò!" Nói rồi, nàng chỉ vào Saruman đã chết, "Chỉ dựa vào mấy kẻ như hắn, làm sao có thể là đối thủ của mẫu thân ta?"
Bản dịch đặc biệt này, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.