(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 710: Biến hóa
"Chẳng lẽ thế giới này đã đạt đến cảnh giới đại đồng rồi sao?"
Ánh mắt u buồn, râu tóc lởm chởm, cộng thêm cảm giác chán chường khi nhìn qua TV, uống cạn chai bia “Tuyết Bích 82 năm”, thật khó tưởng tượng đây lại là Ian – người mà một tháng trước còn đầy sinh lực, hăng hái.
Tony và Captain America liếc nhìn nhau, lần lượt chiếm một vị trí ở hai bên ghế sofa, không hề có ý định an ủi, mà trực tiếp nâng cốc bia lên, từ xa cụng với Ian.
Ian thấy vậy mà không ai quan tâm mình lại bắt đầu làm mình làm mẩy, "Các người là loại bằng hữu gì vậy? Lúc này chẳng lẽ không thể hỏi một câu 'Anh làm sao vậy' sao?"
Tony liếc mắt, "Ngươi làm sao vậy?" trong giọng nói lộ rõ vẻ qua loa, chiếu lệ.
Ian thỏa mãn gật đầu, lại ngửa mặt lên trời thở dài, "Thôi, đừng quan tâm ta, ta muốn được yên tĩnh!"
Captain America: ". . ."
Tony: "Cái đồ quỷ nhà ngươi!"
"Ha ha, theo thống kê của một nhà xã hội học nhàm chán nào đó, khi một quý ông nào đó bắt đầu cảm thán nhân sinh một cách khó hiểu, có 0.8 là vì vấn đề tình cảm, và 0.19 là vì vấn đề sự nghiệp." Giọng Jarvis vang lên, rõ ràng là âm điện tử mô phỏng giọng người nhưng lại tràn đầy vẻ trêu chọc.
"Jarvis, ngươi hiện tại càng ngày càng giống người! Thậm chí còn trở nên lắm lời như vậy." Ian nhếch miệng.
"Vì sao vấn đề tình cảm lại chiếm 0.8?" Captain America hỏi.
"Bởi vì đối với cường giả mà nói, vấn đề sự nghiệp chưa bao giờ là vấn đề, mà cường giả trên thế giới này đã bắt đầu nhiều lên. Ngài không phát hiện rằng từ khi tố chất toàn dân đại tăng lên, đến cả trộm cắp cũng không dễ dàng sao? Nếu không cẩn thận trộm trúng một kẻ có tính khí nóng nảy, đó chính là nhịp điệu của việc bị truy sát mười con phố ngay lập tức!" Jarvis giải thích khiến Captain America hiểu ý cười.
Sau khi Hà Đồ Lạc Thư diễn hóa ra hồng hoang, khiến nhân loại được thăng cấp một lần, hiện tại cứ tùy tiện lôi ra một người dân thường nào cũng là cao thủ dùng khinh công đuổi kịp xe buýt; võ công Kim Cương Chưởng để tranh giành chỗ đậu xe, hoặc Độc Cô Cửu Kiếm để tỉa cây cảnh, những chuyện như vậy thì quả thực không cần phải nói nhiều!
"Vậy nói là vì vấn đề tình cảm sao?" Trong mắt Tony lóe lên tinh quang đầy ẩn ý, tự hồ có một ngọn lửa mang tên "buôn chuyện" đang hừng hực cháy.
"Tuy nhiên tỷ lệ rất cao, nhưng e rằng cũng không phải. Bởi vì mấy ngày trước, khi tiểu thư Diana trở về Asgard, nụ hôn dài ấy của tiên sinh Ian tuyệt đối là biểu hiện rõ nhất của tình cảm sâu đậm!" Jarvis lần nữa bác bỏ.
"Hừ, không ngờ ngươi đến cả việc rình mò cũng học được rồi! Cái bầu không khí không lành mạnh giữa những người này chẳng lẽ đã quá nhiều rồi sao?" Ian khó chịu.
Tony và Captain America lần nữa liếc nhìn nhau. "Vậy thì chỉ còn lại một phần trăm kia thôi sao! Là cái gì?"
"Rối loạn tinh thần gián đoạn, biểu hiện là giả vờ đau buồn, không bệnh mà rên rỉ, cãi cùn!"
Ian: ". . ."
"Ngươi đúng là đồ chân tướng!" Hai người nghe vậy cười ha hả. Cả người họ suýt chút nữa ngã khỏi ghế sofa.
Khóe miệng Ian giật giật, tức giận trừng mắt liếc camera trong góc phòng, lại bị một sinh mệnh cơ giới trêu chọc! Cái này còn có thiên lý không? Còn có vương pháp không? Bất đắc dĩ lần nữa thở dài, nhìn về phía TV, bên trong là hai nguyên thủ quốc gia láng giềng, vốn vì xung đột chủng tộc và tín ngưỡng mà chiến tranh giằng co mấy trăm năm, giờ đây đang hữu nghị bắt tay. Lần bắt tay này được một số người xưng là hòa giải thế kỷ, đây cũng là hoạt động chịu ảnh hưởng sâu sắc nhất từ khi Hà Đồ Lạc Thư chiếu rọi nhân loại.
Tony cười cười phát hiện Ian lại chìm vào suy tư, không khỏi lần nữa cùng Captain America liếc nhìn nhau, hỏi: "Lát nữa lại muốn yên tĩnh à. Trước tiên, hãy nói rõ xem rốt cuộc ngươi phát điên vì chuyện gì?"
Sắc mặt Ian trầm xuống, trong giọng nói có chút tức giận, "Các ngươi hẳn phải biết Hà Đồ Lạc Thư không chỉ chiếu rọi toàn bộ Địa Cầu, mà còn liên lụy đến mọi nơi trong hệ mặt trời chứ!"
"Đúng vậy, làm sao vậy?" Hai người khó hiểu.
"Asgard chúng ta cũng nằm trong hàng ngũ bị ảnh hưởng, hơn nữa vì Asgard chúng ta đa số đều là nhân tộc hoặc loại nhân tộc, lại có hệ thống nghiên cứu pháp tắc, cho nên chiến sĩ Asgard có biên độ tăng trưởng thực lực càng lớn."
Tony hiếu kỳ nhíu mày, "Đây là chuyện tốt mà, sao ngươi lại có biểu cảm như vậy?"
Ian thở dài. "Mấy ngày trước ta đưa Diana và Hippolyta về Asgard, các ngươi hẳn phải phát hiện Thor cùng Loki và tất cả mọi người Asgard đều đã rời đi rồi. Các ngươi chẳng lẽ không hề nghi ngờ gì sao?"
Hai người không để lại dấu vết liếc nhau, "Lúc họ rời đi quả thật có chút thần sắc kỳ lạ, là vì Asgard xảy ra chuyện gì sao? Hơn nữa, ngươi sẽ không phải là bị bỏ lại, không được trở về cùng họ chứ?"
Ian bực bội gãi gãi da đầu, "Hà Đồ Lạc Thư là đem thiên đạo pháp tắc hoàn toàn phô bày ra, khoảnh khắc đó phàm là một thành viên của nhân tộc đều ho��c nhiều hoặc ít có chút thu hoạch, còn những người vốn đã có nghiên cứu thì càng thu được lợi ích không nhỏ. Nhưng điều chúng ta thật không ngờ là, tình huống này thậm chí ngay cả người sống thực vật cũng có thể được lợi!"
"Người sống thực vật? Ách... Không nghe nói bệnh viện nào có người sống thực vật đột nhiên khôi phục bình thường cả!" Tony không hiểu nói.
"Người sống thực vật mà ta nói không phải là người sống thực vật thật sự, mà là chỉ một vài cổ thần đang ngủ say trong thần mộ Asgard!"
Hai người kinh hãi. Tin đồn về thần mộ Asgard họ cũng đã sớm nghe nói qua, nói nghiêm túc ra thì những cổ thần ngủ say trong đó cũng không phải là không có ý thức. Họ thật ra vẫn luôn thể ngộ pháp tắc, chỉ có điều vì thân thể và sự lĩnh ngộ pháp tắc không theo kịp tốc độ hấp thu pháp tắc chi lực nên bị xơ cứng. Nếu như dưới tác dụng của Hà Đồ Lạc Thư mà được nâng cao sự lĩnh ngộ, quả thật có khả năng thức tỉnh trở lại!
"Cái này... Sao nghe thế nào cũng đều là chuyện tốt vậy? Ngươi sầu cái gì chứ! Chẳng lẽ đám người này cùng nhau làm phản, muốn tranh đoạt thần vương vị sao?" Tony vẻ mặt âm mưu luận suy đoán lung tung.
Ian phất phất tay, "Chuyện này thì sẽ không, các cổ thần thức tỉnh từ trước đến nay đều được xem là chuyện tốt, hơn nữa luật pháp của Asgard cũng hoàn toàn bao gồm trường hợp này, không có vị thần vương lão làng nào lại vì chuyện này mà đi đánh nhau cả. Nhưng là. . ."
Biểu cảm Ian âm trầm xuống, thoạt nhìn vấn đề không nhỏ, chỉ nghe hắn nói: "Nhưng là khi đám lão già bất tử này vừa nghe đến chuyện phong thần, thì từng người một đều triệt để bùng nổ!"
Tony ngẩn người, cùng Captain America cùng nhau nhìn nhìn tin tức trên TV, trách không được lại đa sầu đa cảm như vậy. Hiện tại trên Địa Cầu một mảnh vui vẻ phồn vinh, mọi người rất có một chút tư thế cùng vượt qua khó khăn, chung đồng tiến. Thế mà Asgard, nơi vốn luôn được biết đến với sự đoàn kết, lại xảy ra nội chiến, cái này thật đúng là nhân sinh như đùa giỡn, khắp nơi đều có những tình tiết cẩu huyết!
"Nói vậy tất cả mọi người trở về Asgard là đ�� giải quyết chuyện này? Vậy tại sao ngươi lại không trở về?" Captain America đầy mặt hiếu kỳ, cái này không giống như tính cách của Ian, làm sao hắn có thể bỏ mặc chuyện thú vị như vậy mà lại ở lại Địa Cầu cùng họ xem TV?
"Bởi vì cái miệng hại thân!"
Giọng nói trầm thấp khàn khàn đột nhiên vang lên bên tai ba người, Ian lại không hề kinh ngạc, hắn sớm biết người đến là ai. Captain America cũng sớm phát hiện, thậm chí ngón tay đã hơi mở ra, chuẩn bị triệu hồi chiếc khiên ra. Chỉ có Tony này, dù đã trải qua điều chỉnh gen nhưng cũng không lĩnh ngộ được quá nhiều dưới tác dụng của Hà Đồ Lạc Thư, mới kinh ngạc kêu lên: "Ta dựa vào! Nửa đêm ngươi cứ mặc đồ dơi mò mẫm đi lang thang làm gì vậy? Đồ bệnh tâm thần à!"
Batman nhìn không chớp mắt, chỉ nhàn nhạt trả lời: "Lần trước có một kẻ nói như vậy, hắn đã bị nhốt vào Bệnh viện tâm thần Arkham."
Khóe miệng Tony co giật, đột nhiên cảm thấy mình thật là ngu, đấu khẩu với cái tên này làm gì chứ?
Captain America cười cười lại hỏi: "Tại sao lại nói Ian cái miệng hại th��n?"
Khóe miệng Batman kéo ra một đường cong, "Vốn dĩ họ muốn cậu ấy cùng về, nhưng cậu ấy lại trực tiếp nói thẳng ra những lời như 'danh ngạch phong thần có hạn, chi bằng tiện cho người nhà mình!'"
Captain America nghe vậy, vẻ mặt dở khóc dở cười nhìn Ian, "Cậu đây căn bản là không muốn nói chuyện đàng hoàng, mà là muốn trực tiếp chọc giận người ta bằng việc nhắc đến bảng phong thần sao!"
Ian khó chịu hừ một tiếng cũng không phản bác, chỉ quay đầu nhìn về phía Batman, "Sao ngươi lại tới đây? Là bên Kal-El có động tĩnh sao?"
Sắc mặt Batman nghiêm túc, gật đầu nói: "Bởi vì Galactus tham gia, nội chiến cũng không có chính thức đánh nhau. Cho nên ta vẫn luôn theo dõi chính phủ cấp cao và bên Kal-El. Mấy ngày trước Kal-El tựa hồ rốt cục nhịn không được cùng cao tầng một lần nữa bắt đầu tiếp xúc, chỉ là điều khiến ta thật không ngờ là, những lão già trong tầng cao kia tựa hồ đã khai khiếu, vậy mà không tiếp tục ủng hộ Kal-El nữa!" (chưa xong còn tiếp.)
Bản dịch này là một phần của sự đóng góp chân thành, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.