(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 716: Tiến công hắc siêu
Kỳ thực, là một người từng trải trăm trận chiến, ai cũng nên biết rằng việc bộc lộ vị trí của bản thân trên chiến trường là một chuyện vô cùng ngu ngốc. Bất kể ở tinh cầu nào hay chủng tộc nào, việc tấn công hệ thống chỉ huy luôn là đại sự quan trọng hàng đầu.
Thế nên, khi tiếng của Kal-El vang lên, Andrew và những người khác không khỏi kinh ngạc. Những quái vật này tiến thoái có trật tự, thậm chí có tổ chức rõ ràng. Họ nằm mơ cũng không nghĩ tới thủ lĩnh của những quái vật này lại tự mình xông ra khiêu khích, chẳng lẽ hắn không sợ bị địch nhân tập trung hỏa lực sao? Nhưng đến khi nhìn thấy Kal-El, mọi người lại thấy chuyện này quả thật rất hợp với tính cách của hắn.
"Mau lùi về tòa thành, ta sẽ chặn hắn lại trước." Iceman là người trẻ tuổi nhất trong số mọi người, thậm chí trên mặt còn mang theo chút ngây thơ, nhưng lời hắn nói lại không ai phản bác. Kỳ thực, nếu nói về trận Hà Đồ Lạc Thư bao trùm khắp nơi lúc ấy, ai là Mutant thực sự được lợi nhiều nhất? Chính là Iceman!
Có lẽ tiềm lực sẵn có của hắn vốn đã rất cao, lúc ấy hắn đốn ngộ suốt ba giờ đồng hồ, cho dù Hà Đồ Lạc Thư đã trở nên ẩn mình và biến mất, hắn vẫn chưa tỉnh lại khỏi trạng thái đốn ngộ. Đến khi hắn mở mắt lần nữa, thực lực của hắn đã bắt đầu đuổi kịp Jean Grey, đương nhiên, không phải Jean Grey sau khi bạo tẩu!
Gào! Tiếng quái vật gào thét từng đợt nối tiếp nhau, nhưng dưới sự khống chế của Iceman, từng lớp tường băng liên tục được tạo thành, chắn giữa mọi người. Những bức tường băng trong suốt, lung linh như pha lê, xuyên qua đó, ánh mắt của Kal-El và Iceman cứ thế chăm chú đối mặt nhau.
Trong mắt Iceman tràn đầy sự cuồng nhiệt và hưng phấn không kìm nén được, như thể gặp được đối thủ xứng tầm, nhưng trong mắt Kal-El lại chỉ có sự miệt thị khinh thường.
Phát hiện quái vật dưới trướng không thể xuyên thủng bức tường băng, Kal-El cuối cùng xem như đã hết kiên nhẫn, hừ lạnh một tiếng, nói: "Tuổi trẻ như vậy mà đã có thực lực này, quả thực đáng để ta ra tay."
Khóe miệng Iceman giật giật, khinh bỉ liếc hắn một cái, cái giọng điệu này thật đúng là đáng ghét, cứ như tuổi hắn già lắm vậy.
Kal-El không để ý sự khinh bỉ của Iceman, nhẹ nhàng đặt bàn tay lên mặt băng, hàn khí thấu xương cũng không thể xâm nhập thân thể hắn chút nào. "Để ta cho ngươi thấy sự khác biệt giữa thần và phàm nhân, hãy bắt ��ầu từ lửa và băng này đi!"
Oanh! Ngọn lửa bạo liệt ngay lập tức bùng lên bao trùm toàn bộ mặt băng khi dứt lời, biến cố bất ngờ khiến Iceman càng thêm hoảng sợ, nhưng trong lòng hắn lại có chút lơ đễnh, băng của hắn sẽ không dễ dàng bị ngọn lửa làm tan chảy! Nhưng đôi khi, niềm tin và sự thật lại không thể nhập làm một, chỉ thấy bức tường băng dày nặng kia vậy mà chỉ trong vài hơi thở đã biến thành một vũng nước và hơi khí, thậm chí những ngọn lửa thừa còn lấm tấm xuyên qua tường băng phun ra ngoài!
"Ta dựa vào!" Iceman kêu lên một tiếng, vội vàng lăn lộn tại chỗ một vòng rồi lùi về phía sau.
Kal-El đắc ý kéo khóe miệng, nhẹ nhàng vung tay, đám quái vật phía sau hắn lại gào thét xông thẳng về phía thành lũy.
"Có ta ở đây các ngươi mơ tưởng..." "Hay là ngươi dập tắt ngọn lửa của ta trước rồi nói!"
Ý đồ ngăn cản hành động của đám quái vật của Iceman bị ngọn lửa của Kal-El sinh sôi ép lui, ngọn lửa cực nóng chợt lóe lên thiếu chút nữa khiến hắn sợ đến tè ra quần, trực giác nói cho hắn biết, nếu như bị ngọn l���a kia chạm vào dù chỉ một chút, hắn sẽ bị đốt thành tro bụi!
Qua cửa sổ, Andrew và Wanda tự nhiên cũng phát hiện đám quái vật đang đuổi sát tới, nhưng trong lòng dù sốt ruột cũng chẳng có kế sách nào. Nhìn xem những người bên cạnh mình đều là hạng người gì đây? Mystique thì có thể đối phó một hai con, nhưng đối mặt một đám quái vật không biết thương hoa tiếc ngọc, sợ là ngay cả cơ hội kêu cứu cũng không có, đương nhiên, hình tượng của nàng cũng thực sự không thể khiến người ta động lòng trắc ẩn. Lại có Rogue, tuy là mỹ nhân hoại đạo nhưng cũng đủ tiêu chuẩn để người ta thương hoa tiếc ngọc, nhưng ai biết quan điểm thẩm mỹ của những quái vật này khác biệt thế nào so với người bình thường. Còn Andrew và Wanda, tuy có chiêu thức phạm vi rộng, nhưng đối mặt với trình độ cường tráng của mấy con quái vật này thì vẫn lực bất tòng tâm.
Điều này cũng gián tiếp phản ánh một sự thật, thực lực không thể chỉ được bồi dưỡng trong phòng kín. Nhìn lại toàn bộ lịch sử Mutant, phàm là những Mutant được coi là cường giả hiện tại, ��ều đã trải qua thời đại hỗn loạn kia, và từ từ phát triển tài năng, trở nên mạnh mẽ thật sự trong lễ rửa tội bằng máu và lửa. Học viện Mutant bây giờ không có thiên tài sao? Có chứ, còn rất nhiều là đằng khác, nhưng tất cả đều là những chú chim non chưa từng ra chiến trường, chỉ cần đối mặt khí tức hung hãn của quái vật đã sợ đến tè ra quần, thì còn đánh đấm gì nữa?
"Không thể để bọn chúng xông vào, nếu không chúng ta căn bản không thể ngăn cản."
Andrew nhìn vào bức tường thành kiên cố bên trong, tuy rất vững chắc nhưng suy cho cùng cũng chỉ được tạo thành từ đất, đá và thép, căn bản không thể ngăn chặn công kích của những quái vật này. Bất đắc dĩ nói: "Rút về cố thủ ở thành lũy ngầm đi, chỉ có bức tường kim loại dày như vậy mới có thể cản được chúng một thời gian dài, chúng ta chỉ cần giữ vững đại môn là có thể kéo dài thêm một lúc, thực sự không được thì còn có thể tính toán đường thoát."
Mọi người nhìn nhau, cũng đành phải làm theo, đúng lúc mọi người đang rút về cố thủ ở thành lũy ngầm, Jean Grey cuối cùng cũng kịp thời chạy đến trợ giúp. Thấy Iceman bị Kal-El đánh cho lăn lộn trên đất, nàng lập tức tung ra một chiêu công kích năng lượng chất phác tự nhiên. Lực công kích mạnh mẽ đó xé gió rít lên trong không trung, thậm chí bóp méo cả tầm nhìn.
Kal-El chỉ cảm thấy một luồng áp lực nặng nề ập tới, quay đầu lại tung một quyền mạnh mẽ, kim sắc quang diễm đột nhiên bắn ra, trong nháy mắt thiêu đốt tiêu tan đòn công kích năng lượng kia, thậm chí không bỏ qua cả một tia dư lực.
"Là ngươi? Ha ha, cuối cùng cũng có một đối thủ ra dáng rồi!" Kal-El đối mặt Jean Grey bất chợt xuất hiện, hắn không hề có chút cẩn trọng nào, ngược lại vẫn khinh thường ngẩng nhẹ đầu lên, hoàn toàn không để Jean Grey vào mắt.
"Chú ý, ngọn lửa của hắn rất mạnh!" Iceman trong chốc lát thật sự không biết phải hình dung ngọn lửa kia thế nào, chỉ đành vội vàng mở miệng nhắc nhở thêm.
Jean Grey nhắm mắt lại, trong lòng đã dâng lên sự cảnh giác không thể diễn tả bằng lời, ngay khi ngọn lửa kia phun ra, lực lượng Phượng Hoàng trong cơ thể nàng cũng bắt đầu sôi sục. Nhưng đó không phải điềm báo bạo tẩu, mà là bản năng đang nhắc nhở về sự nguy hiểm của đối thủ. Đây là tình huống nàng chưa bao giờ gặp phải!
Jean Grey dừng lại, không đợi suy nghĩ kỹ về tình huống của ngọn lửa kia, đã thấy Kal-El tấn công trước. Hai tay hắn quang diễm hiện lên hình vòng tròn bao quanh, giơ cao qua đầu rồi đột ngột ném xuống, va chạm mặt đất, đột nhiên bùng lên một cơn bão liệt diễm hừng hực, sóng khí nổ tung trực tiếp khiến Jean Grey lùi vội ba bước!
Không chút do dự, lần này Jean Grey lập tức quyết định nhanh chóng đi vào trạng thái điên cuồng, mái tóc đỏ rực của nàng như ngọn lửa điên cuồng chập chờn, cơn bão tinh thần lực mãnh liệt phát ra cũng mang theo vô số đốm lửa lấp lánh.
Rầm rầm rầm! Bão lửa và bão tinh thần lực va chạm vào nhau, sóng khí trong không trung tạo thành một vòng sáng nổ tung có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Iceman đang tránh ở một bên chỉ có thể tạo ra một bức tường băng dày đặc mới miễn cưỡng ngăn cản được uy lực mạnh mẽ này. Tòa thành cách đó không xa, cửa sổ th���y tinh vỡ vụn, góc tường cũng theo đó sụp đổ một mảng lớn, còn đám quái vật đang phơi mình ở bên ngoài thì bị thổi bay rất nhiều.
"A!" Từng tiếng kêu sắc nhọn vang lên từ miệng Jean Grey, âm thanh đó xé rách mây trời, mang theo khí thế vô song, khiến tất cả mọi người trong thành bảo cảm nhận được một luồng uy áp nguyên từ linh hồn.
Âm thanh này khiến đông đảo Mutant đang cố thủ ở lối đi nhỏ trong lòng đều giật mình, sao Jean Grey vừa đến đã bạo phát lực lượng Phượng Hoàng, chẳng lẽ Kal-El đã mạnh đến mức này sao?
Nhưng luồng áp lực nguy hiểm đến tính mạng đó chỉ có Jean Grey có thể tự mình cảm nhận được, sự bộc phát của lực lượng Phượng Hoàng cũng không đủ để dọa lui Kal-El. Toàn thân hắn tỏa ra quang diễm chói lọi, xông thẳng về phía nàng, nắm đấm nặng nề mang theo tiếng cười cuồng loạn giáng xuống.
Ánh mắt Jean Grey ngưng trọng lại, sát ý lạnh lẽo như băng kia vậy mà lại khiến nội tâm nàng trong trạng thái điên cuồng trở nên tỉnh táo lạ thường, biết rằng mình không thể vật lộn trực diện với hắn, mà về tốc độ cũng không thể dây dưa cùng đối phương. Trong khoảnh khắc, nàng đã cân nhắc thấu đáo trong lòng, lập tức phân định rõ ràng cao thấp giữa địch ta, nàng quả thực đang ở hoàn toàn thế hạ phong!
Hô oanh! Lực lượng Phượng Hoàng của Jean Grey đột nhiên ngưng tụ trước người, tạo thành một lá chắn lửa ngăn giữa hai người, đây là điều duy nhất nàng có thể làm vào lúc này. Mà tấm lá chắn lửa được đặt nhiều kỳ vọng này, lại được biến từ toàn bộ tinh thần lực thành lực lượng Phượng Hoàng!
Nhìn kỹ mà xem, khi Kal-El giáng đòn công kích, tựa như ném một ngọn đuốc vào thùng dầu đang sôi, hai loại ngọn lửa ấy quấn lấy nhau, bùng lên tận không trung. Phảng phất như hai con thần điểu đang xé rách và chém giết lẫn nhau trong tinh không!
Khí tức cực nóng và hủy diệt trong chớp mắt khiến tất cả mọi người trong thành lũy ngầm kinh hãi trợn mắt há hốc mồm. Juggernaut vừa gầm gừ đẩy đổ một đống quái vật, mệt mỏi thở dốc nặng nề, quay đầu hỏi: "Jean Grey có thể thắng không?"
Andrew cùng Wanda liếc nhau, đồng loạt thở dài: "Không có chút phần thắng nào!"
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.