(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 75: Khổ ép X giáo sư
Lòng Thor nóng như lửa đốt, trong miệng tràn ngập vị chát đắng khó tả. Đệ đệ của hắn đã biến thành một kẻ cuồng sát! Loki tao nhã ngày trước rốt cuộc đã đi đâu? Điều gì đã thay đổi tất cả những điều này, chẳng lẽ thực sự là do mình ư? Hắn không muốn thừa nhận, nh��ng lại thật sự không thể nghĩ ra nguyên nhân nào khác.
"Ngươi đang cố gắng xâm nhập sao?" Giọng nói tràn đầy từ tính, trong khoảnh khắc có thể khiến người ta cảm thấy thân thiết, chỉ có điều điều này rõ ràng không bao gồm Thor. Đối với giọng nói đột nhiên xuất hiện trong đầu, mỗi chiến binh đều bản năng cảm thấy cảnh giác.
"Ngươi là ai? Tốt nhất đừng nói chuyện trong đầu ta! Đây là vì muốn tốt cho ngươi đấy." Khí thế của Thor trong nháy mắt trở nên mạnh mẽ. Những lời bất thường này khiến Sif bên cạnh giật mình, tiếp đó, nàng dường như nghĩ ra điều gì. Đôi mắt lóe lên tinh quang, tay nắm chặt Bầu Trời Chi Nhận, nàng nhìn khắp bốn phía rồi cuối cùng định tầm mắt lên chiếc chiến cơ lơ lửng trên bầu trời.
Đúng lúc định hành động, Thor nhẹ nhàng giữ nàng lại. Sau một thoáng dừng lại, chỉ thấy hắn dùng giọng điệu khinh miệt cười nói: "Ta đã cảnh cáo ngươi rồi."
Thời gian quay trở lại vài hơi thở trước đó. Giọng nói kia không những không rời khỏi đầu Thor mà ngược lại vẫn không nhanh không chậm nói: "Ngươi có thể gọi ta Giáo sư X. Hiện tại những người đang chiến đấu với con người máy kia đều là học trò của ta. Ta hy vọng ngươi có thể nói cho ta biết làm thế nào để phá hủy cỗ máy giết chóc đó!"
"Ta không biết, hơn nữa cho dù có biết cũng sẽ không nói cho ngươi. Đây là bí mật của Asgard!" Thor bình tĩnh đáp lời trong đầu.
Giáo sư X dường như đã đoán trước được, khẽ thở dài: "Vậy thì ta chỉ có thể nói một tiếng xin lỗi. Để không có thêm nhiều người phải hy sinh, ta chỉ có thể tiến hành một lần thăm dò ngươi. Tin tưởng ta, ngoại trừ những chuyện liên quan đến con người máy này, ta tuyệt đối sẽ không tìm kiếm điều gì khác."
Ánh mắt Thor lóe lên vẻ sắc bén. Hắn lại thầm nghĩ: "Ta cũng cảnh cáo ngươi thêm một lần nữa, đừng nói chuyện trong đầu ta, càng đừng hòng thăm dò bất cứ điều gì!"
Chỉ là lời hắn còn chưa dứt, Giáo sư X đã vận dụng năng lực xâm nhập vào ký ức của hắn. Nhưng ông ta lại không hề hay biết rằng tay Thor đã nắm lấy Sif từ lúc nào.
Phụt! Khái khái! Lực phản chấn mạnh mẽ khiến Giáo sư X đột nhiên ho d�� dội một trận. Khuôn mặt già nua của ông ta trở nên trắng bệch. Trong khi đó, năng lực vẫn còn tồn tại trong đầu Thor ngay lập tức vọng lại một giọng nói: "Đã nói với ngươi rồi, đừng hòng rình mò điều gì trên người một vị thần!"
Thor đắc ý cười khẩy. Hắn quay đầu, ăn ý nhẹ nhàng gật đầu với Sif. Thân là một vị Thần Vực nổi danh khắp vũ trụ, làm sao có thể không biết những chuyện công kích tinh thần như vậy chứ? Thần thân chỉ là vật dẫn lực lượng, thần cách lĩnh ngộ bắt nguồn từ linh hồn, mà bản thân thần cách chính là phòng hộ tốt nhất! Ngươi một lão già ngay cả thần cách còn không hiểu mà lại dám mưu toan rình mò ký ức của thần, quả thực là muốn chết một cách độc đáo! Đương nhiên, Thor bây giờ đã không còn thần cách, nhưng Sif thì có! Giúp Thor ngăn chặn một thoáng thật là quá đơn giản!
Giáo sư X bất đắc dĩ lau đi vết máu chảy ra từ khóe miệng: "Ta chỉ là không muốn có quá nhiều nhân loại bị thương. Các ngươi đã tự xưng là thần, chẳng lẽ không nên làm gì đó để bảo vệ loài người sao? Ta hiểu rằng bây giờ lực lượng của ngươi còn thiếu thốn, nhưng ít nhất cũng có thể tiết lộ một chút thông tin chứ!" Thấy không thể thành công, Giáo sư X quyết đoán bắt đầu dùng chiến lược lấy đại nghĩa áp chế người khác.
Không thể không nói, gừng càng già càng cay. Lão già tinh mắt này dạy học và giáo dục người bao nhiêu năm, quả nhiên đã thành tinh! Chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra tính nết của Thor.
Thor trầm mặc nửa ngày, rồi thở dài nói: "Ta không nói sai đâu. Đối với Kẻ Hủy Diệt, những gì ta biết rất có hạn, nó là hiện thân của công nghệ tối tân nhất Asgard. Mà ta thì không am hiểu những điều này. Nếu ngươi muốn biết, hãy đi hỏi Ian đi, nếu như hắn chịu nói cho ngươi!"
Giáo sư X thấy tình thế ổn thỏa thì dừng lại. Mặc dù không dùng năng lực để cảm nhận, nhưng kinh nghiệm nhiều năm cũng đủ để ông ta nhận ra Thor không nói sai. Tiếp đó, ông ta nhìn xuống Ian đang đứng xem kịch vui bên dưới, năng lực lần nữa phát động: "Ngươi khỏe, có thể nói chuyện không?"
Ian sững sờ, nhíu mày, khẽ nói: "Giáo sư, tùy tiện xông vào đầu óc người khác e rằng không phải là một thói quen tốt." Vừa nói, hắn ngẩng đầu nhìn về phía chiếc máy bay chiến đấu trên bầu trời.
"Ồ, ra là ngươi biết ta, vậy đỡ mất thời gian tự giới thiệu. Vừa rồi ta đã nói chuyện với bạn của ngươi là Thor, hắn nói ngươi hiểu rõ về Kẻ Hủy Diệt rất nhiều, có bằng lòng nói một chút không?" Cách nói của Giáo sư X rất có tính lừa gạt, không hề nói sai, nhưng lại khiến Ian có cảm giác như Thor đã đồng ý điều gì đó.
Chỉ là Ian liếc nhìn Thor một cái rồi lập tức khám phá ra dụng ý của ông ta. Nói cho cùng, hắn còn hiểu rõ Thor hơn cả Giáo sư X.
"Ngươi muốn biết điều gì?" Ian nhàn nhạt hỏi.
"Ta muốn biết làm thế nào để đánh bại thứ này... cái thứ mà các ngươi gọi là Kẻ Hủy Diệt đó."
Ian dường như đã đoán trước được, nhếch miệng: "Đây là vở kịch mà Nick Fury đã chuẩn bị riêng cho Asgard chúng ta mà! Mặc dù hắn cũng đã chơi hỏng bét rồi, nhưng ngươi lại công khai cầu xin giúp đỡ như vậy, làm sao tên đầu trọc kia chịu nổi đây!"
"Ha ha, vì lo lắng cho sinh mạng vô tội, thể diện của vài người thì đáng là gì?" Giáo sư X nhàn nhạt trả lời.
Ian cười vui vẻ: "Được thôi! Các ngươi đã không cần thể diện, vậy ta còn có gì mà phải giấu giếm nữa chứ? Kỳ thực, cách giải quyết không ngoài những điều này: công phá lớp phòng ngự bên ngoài của nó, nhưng xem chừng sức tấn công của các ngươi thì e rằng chẳng có tác dụng gì. Còn có cách trực tiếp công kích bên trong, chỉ là toàn bộ cấu trúc bên trong của nó được tạo nên từ công nghệ quang năng, hoàn toàn khác biệt với công nghệ cơ giới. Cho dù các ngươi có nhìn thấy cũng không biết làm thế nào để phá hủy. Còn về phương pháp phá hủy thần cách, ừm, ta hoàn toàn không biết! Nghĩ kỹ lại, dường như điều duy nhất các ngươi có thể làm là chạy trốn thôi!"
Sắc mặt Giáo sư X trầm xuống, ông ta lại hỏi: "Ngươi là thần sao?"
Ian nghe vậy ngạc nhiên nói: "Vì sao lại hỏi như vậy? Nói đúng ra thì hiện tại vẫn chưa phải!"
Giáo sư X thở dài trả lời: "Thật xin lỗi, ta đành phải vô lễ một lần."
Ian khẽ giật mình, trong nháy mắt đã hiểu ý ông ta. Quả nhiên ngay sau đó, một luồng năng lượng quỷ dị xâm nhập vào đầu hắn, định đọc lấy ký ức. Hai nắm đấm hắn đột nhiên siết chặt, những gì hắn vừa mới tinh tiến lĩnh hội được nhờ tấm khiên và tinh thạch đã trực tiếp tác dụng trong đầu!
Oanh! Một luồng chấn động tựa như long trời lở đất hung hăng đẩy ý thức của Giáo sư X ra ngoài. Mức độ kịch liệt của nó còn vượt xa cả sự phòng ngự thần cách của Sif vừa rồi! M��t Giáo sư X đầy tơ máu, một ngụm máu già bật ra bắn tung tóe!
"Có chuyện gì vậy?" Giọng nói trong chiến cơ lại cất lên hỏi, trong lời nói tràn đầy sự ân cần.
Giáo sư X cười khổ nói: "Asgard quả không hổ là Thần Vực, danh tiếng quả thật không phải nói suông. Nếu là vài chục năm trước, e rằng ta đã bị đả kích đến mức mất hết tự tin rồi!"
"Không đọc được ư?"
Giáo sư X tiếc nuối lắc đầu, nhưng suy nghĩ một chút rồi nói: "Thế nhưng cũng không phải là không có thu hoạch gì. Chỉ là ta muốn kiểm chứng lại một chút suy nghĩ của mình." Vừa nói, ông ta lại chuyển đến ý thức của Ian.
"Ta xin lỗi vì sự lỗ mãng vừa rồi!"
Khóe miệng Ian co giật. Lão già tinh mắt này quả thực là quá trơ tráo mà! Lại đơn giản như vậy mà nói lời xin lỗi! Tiếp đó, hắn lại nghe Giáo sư X hỏi: "Trực tiếp công kích kẻ thao túng đứng sau Kẻ Hủy Diệt có được không?"
Ian buồn cười nói: "Hắn đang ở tận Asgard xa xôi! Ngươi định công kích hắn bằng cách nào?"
Giáo sư X trầm mặc một lát, rồi trả lời: "Cảm ơn!"
Ian sững sờ, đột nhiên có một dự cảm chẳng lành. Chẳng lẽ mình lại trở thành "đồng đội heo" một lần nữa sao?
Bạn đang đọc bản dịch riêng biệt được Tàng Thư Viện tổng hợp.