(Đã dịch) Ngã Đích Đồ Đệ Đô Thị Đại Phản Phái - Chương 145: Mở rương cần tay số đỏ (canh một cầu đặt mua cầu duy trì)
Vu Chính Hải liền uống cạn ba chén rượu, tiểu đệ Mãnh Hổ Sơn bên cạnh không ngừng rót thêm.
"Nếu ta không rời khỏi Ma Thiên Các, vậy chỉ có một con đường chết mà thôi."
Minh Thế Nhân và Chư Hồng Chung nghe vậy, khẽ giật mình.
"Chuyện nghiêm trọng đến mức ấy sao?"
Vu Chính Hải lãnh đạm gật đầu, nói: "Thôi, không nhắc đến chuyện này nữa. Cạn ly đi."
Minh Thế Nhân và Chư Hồng Chung lặng thinh.
Minh Thế Nhân vẻ mặt ngơ ngác, cũng cạn một chén rượu.
"Cạn thêm một chén!"
"Ối..."
Ai nấy trong Ma Thiên Các đều biết, Đại sư huynh có tửu lượng phi phàm. Chuyện khác có thể bỏ qua, nhưng rượu thì nhất định phải uống cho thật sảng khoái.
Vài chén liệt tửu vào bụng, Minh Thế Nhân cảm thấy toàn thân khó chịu.
"Đại sư huynh, chuyện cũ không bàn nữa, ta mời huynh uống rượu. Còn về chiếc rương kia..."
"Lão Tứ, nếu chiếc rương này ta muốn giữ lại, ngươi định làm gì?" Vu Chính Hải đặt chén rượu xuống, chăm chú nhìn Minh Thế Nhân.
"Sư mệnh khó cãi, Đại sư huynh ắt hẳn biết rõ tính tình của sư phụ... Đệ chỉ phụng mệnh làm việc, nếu không mang được rương về, sư phụ nhất định sẽ trừng phạt đệ." Minh Thế Nhân nói.
Vu Chính Hải khẽ cười, nói: "Trước kia ngươi nào có như vậy, Vô Nhai sư đệ từng nhắc đến sự thay đổi của ngươi trong thư, nói ngươi đã trở nên thành thật hơn rất nhiều, ta còn không tin. Giờ xem ra, Vô Nhai sư đệ nói thật đúng."
"Lão Thất sao lại thích buôn chuyện sau lưng người khác như vậy..." Minh Thế Nhân bất mãn lẩm bẩm một câu.
"Hắn đang khen ngươi chứ đâu phải nói xấu, không cần để tâm."
"Vậy cũng tạm được."
Vu Chính Hải liếc nhìn Lão Bát, ánh mắt lại chuyển sang Minh Thế Nhân, hỏi: "Sư phụ tuổi tác đã cao, hào quang của Ma Thiên Các cũng đã qua rồi. Sư phụ năm nay có thể chịu đựng được, nhưng sang năm, năm sau, hoặc là mười năm nữa thì sao?"
"Đại sư huynh, đệ hiểu ý huynh... Đệ biết sư phụ tuổi tác đã cao, e rằng khó qua khỏi đại nạn tuổi thọ, nhưng những lời này đệ nghe chán rồi!" Minh Thế Nhân nói. "Sư phụ bây giờ vẫn còn khỏe mạnh, không cần nói những chuyện chưa xảy ra... Chuyện sau này, hãy để sau này rồi tính."
"Nói hay lắm!"
Vu Chính Hải không kìm được vỗ tay tán thưởng lời nói của Minh Thế Nhân.
Chư Hồng Chung cũng vỗ tay theo: "Tứ sư huynh nói quả là tuyệt vời!"
Minh Thế Nhân lườm hắn một cái, quở trách: "Ăn đồ của ngươi đi!"
Chư Hồng Chung vội vàng cầm chén đũa lên, tiếp tục ăn. Hắn vẫn luôn lén lút liếc nhìn. Hai vị Đại Lão không thể chọc giận đang nói chuyện, sao mình lại nhiều lời mà xen vào chứ!
Vu Chính Hải khen ngợi xong, nghiêm nghị nói:
"Lão Tứ, nếu sau này ngươi không còn nơi nào dung thân. U Minh Giáo của Đại sư huynh ta, ắt sẽ có một vị trí cho ngươi."
Minh Thế Nhân chắp tay nói: "Đa tạ ý tốt của Đại sư huynh. Nghe nói Tứ đại hộ pháp của U Minh Giáo có tu vi thấp nhất cũng là Lục Diệp, cái chức hộ pháp hờ hững của đệ e rằng không nên nhận để rồi bị người khác căm ghét."
"U Minh Giáo, ta đã quyết định rồi." Vu Chính Hải nói với vẻ đầy tự tin. Thấy Minh Thế Nhân còn muốn nói gì, hắn tiếp tục: "Đừng vội từ chối, chuyện sau này không ai nói trước được, có thêm một con đường lui dù sao cũng tốt hơn đường cùng. Ngươi nói xem?"
Minh Thế Nhân trầm mặc. Hắn chắp tay, rồi bưng chén rượu lên uống cạn một hơi.
Chư Hồng Chung mặt dày mày dạn nói: "Đại sư huynh... Hay là sơn trại Mãnh Hổ Sơn của đệ nhập vào U Minh Giáo đi!?"
Vu Chính Hải khoát tay:
"Ngươi hãy bảo vệ tốt Mãnh Hổ Sơn Trại của mình đi."
Chư Hồng Chung im lặng. Hắn cảm thấy một ánh mắt đầy vẻ ghét bỏ.
Im lặng một lúc.
Minh Thế Nhân cũng uống cạn chén rượu này, chậm rãi đứng dậy, chắp tay về phía Vu Chính Hải nói: "Sư phụ có lệnh, sai đệ mang rương về. Mời Đại sư huynh giao chiếc rương ra."
Rắc!
Đôi đũa trong tay Chư Hồng Chung rơi xuống bàn.
"Tứ sư huynh... Gan lớn thật đấy, lại dám dùng giọng điệu này mà nói chuyện với Đại sư huynh!"
"Xong rồi, xong rồi! Đại sư huynh nổi giận thì cái sơn trại nhỏ bé này của mình coi như đi đời!"
Chư Hồng Chung lén lút liếc nhìn Vu Chính Hải bằng khóe mắt.
Vu Chính Hải không hề tức giận, ngược lại còn tỏ ra rất bình tĩnh, thậm chí tự rót cho mình một chén rượu rồi uống cạn một hơi.
Đặt chén rượu xuống, Vu Chính Hải khẽ gật đầu, nói: "Chiếc rương đó có thể mang đi... Xin thay ta hỏi thăm sư phụ, hãy nói Vu Chính Hải tuy thân ở Cửu Châu tứ hải, nhưng lòng vẫn hướng về Ma Thiên Các."
Minh Thế Nhân nói: "Đa tạ Đại sư huynh, đệ sẽ chuyển lời."
Vu Chính Hải phất tay một cái.
Chiếc bảo rương thần bí ở góc phòng nhẹ nhàng bay về phía Minh Thế Nhân.
Minh Thế Nhân một tay đón lấy, cảm thấy nhẹ bẫng như không có gì.
"Lão Bát... Ta phải về Ma Thiên Các phục mệnh, nếu có thời gian, ta sẽ thường xuyên đến thăm ngươi."
"A? Đừng mà, đừng mà... Đừng khách khí như thế, đệ vô cùng hoan nghênh!" Chư Hồng Chung nói.
Minh Thế Nhân gật đầu, quay người đi về phía ngoài trại.
"Cung tiễn Tứ sư huynh." Chư Hồng Chung nói.
Trong chớp mắt, Minh Thế Nhân đã biến mất không còn tăm hơi.
Chư Hồng Chung lau mồ hôi trên mặt, nói: "Đại sư huynh, Tứ sư huynh cũng thật là, lại dám dùng cái giọng điệu đó nói chuyện với huynh, nếu không phải thấy hắn gầy yếu, đệ đã sớm đánh cho hắn một trận rồi!"
"Hử?"
"À, đương nhiên Đại sư huynh làm sao có thể để ý chuyện nhỏ nhặt này được. Chỉ là đáng tiếc chiếc rương kia." Chư Hồng Chung nói.
"Chiếc rương đó được chế tác từ chất liệu đặc biệt, Tứ đại hộ pháp liên thủ cũng không thể lay chuyển nó dù chỉ một chút. Chiếc chìa khóa cuối cùng để mở nó đang ở trong tay sư phụ, cho nên... Chiếc rương nằm trong tay chúng ta cũng chẳng có tác dụng gì."
"Thần kỳ đến vậy sao? Chiếc rương kiên cố như thế, chi bằng cứ xem nó như một món vũ khí là được." Chư Hồng Chung thuận miệng nói.
Vu Chính Hải lại nhìn về phía Chư Hồng Chung.
"Đại, Đại sư huynh, đệ... lại nói sai rồi."
"Không, lần này ngươi nói rất có lý."
Chư Hồng Chung im lặng. Đến cả các loại vũ khí Thiên Giai cực phẩm cũng không thể làm gì được chiếc rương, vậy thì bản thân nó đã có thể xem như một bảo bối không thể phá hủy rồi! Chư Hồng Chung hung hăng tự véo một cái vào đùi, hối hận muốn chết. Chỉ có điều, sự chú ý của mọi người đều bị thứ bên trong rương hấp dẫn, mà bỏ qua một sự thật đơn giản nhất.
Cùng lúc đó.
Minh Thế Nhân đã quay trở về Ma Thiên Các. Hắn đi vào đại điện.
"Tiểu sư muội, sư phụ đâu rồi?" Minh Thế Nhân ôm chiếc rương, đi tới.
"Tứ sư huynh, huynh đã về rồi! Không may là sư phụ cứ ngỡ huynh phải tối nay mới về, nên đã đi mật thất rồi."
Minh Thế Nhân gật đầu nói: "Vận khí không được tốt cho lắm, gặp phải Đại sư huynh, may mà đệ giữ thái độ cứng rắn, còn thẳng thừng chỉ trích hắn một trận. Hắn tự biết đuối lý, không dám cùng đệ tranh luận, đành phải giao chiếc rương cho đệ."
Tiểu Diên Nhi vỗ tay nói: "Vẫn là Tứ sư huynh làm việc thỏa đáng nhất!"
Minh Thế Nhân gật đầu, hai người vòng qua đại điện, đi về phía mật thất.
Chẳng mấy chốc đã đến gần mật thất.
Minh Thế Nhân khom người nói: "Sư phụ, đồ nhi may mắn không làm nhục mệnh, chiếc rương đã được mang về."
Trong mật thất.
Nghe thấy tiếng của Minh Thế Nhân, Lục Châu liền mở hai mắt ra.
"Tình hình chiếc rương thế nào rồi?" Lục Châu ngồi xếp bằng trong mật thất, truyền âm hỏi.
"Mấy vị sư huynh không làm khó đồ nhi, bọn họ đều đã dùng vũ khí kích hoạt các cơ quan của chiếc rương, giờ chỉ còn thiếu Đa Tình hoàn nữa thôi là rương sẽ mở ra." Minh Thế Nhân nói.
Ông ——
Cửa mật thất từ từ mở ra.
Lục Châu chắp tay bước ra, ánh mắt lập tức rơi thẳng vào chiếc rương trước mặt Minh Thế Nhân.
Minh Thế Nhân trong lòng thầm vui sướng, lần này mình làm việc thật quá mỹ mãn. Sư phụ có lẽ sẽ ban thưởng chút ít chăng.
Lục Châu không để ý đến Minh Thế Nhân, mà quan sát chiếc rương. Mỗi một mặt rương đều xuất hiện một lỗ khảm, chỉ còn hình khắc Đa Tình hoàn là chưa có biến động. Chỉ mong chiếc bảo rương thần bí độc nhất vô nhị này không chứa đựng toàn rác rưởi bên trong. Hắn lẩm bẩm một mình: "Mở rương, vẫn cần một bàn tay may mắn."
Bản dịch này chỉ hiện diện đầy đủ và chính thức tại truyen.free.