Lục Châu lắc đầu, hỏi: "Ngươi đã tìm được hắn rồi ư?"

"Chuyện này..." Minh Thế Nhân lộ vẻ xấu hổ. Lần trước, hắn đã hao tốn không ít thời gian, chịu đủ gian truân, điều tra từng ly từng tí mới mò được đến Hoàng Phong Sơn, tìm thấy Tư Vô Nhai. Sau lần "đánh cỏ động rắn" ấy, Tư Vô Nhai ắt sẽ tăng cường đề phòng, sao có thể dễ dàng tìm thấy y nữa? Huống hồ, đầu óc y cũng đâu có kém cạnh gì.

Lục Châu chợt nhớ đến chiếc rương trong Đông Các, bèn chậm rãi đứng dậy, phất tay nói: "Các ngươi tản đi cả đi." Đám người nhất loạt đứng dậy, cung kính chắp tay hành lễ với lão.

***

Trong một khu rừng trúc nhỏ u tịch.

Tư Vô Nhai đang khoanh chân ngồi thiền ở đó.

"Giáo chủ, Ngũ Thử phi thư báo!"

"Thất bại rồi ư?" Tư Vô Nhai chợt mở mắt. Bởi nếu thành công, đâu cần phi thư làm gì, chỉ việc mang Khổng Tước Linh về là được.

"Vâng ạ... Trong thư Bạch Khánh Vân, kẻ đứng đầu Ngũ Thử, nói rằng Ma Thiên Các đã đụng độ Lãnh La, buộc lòng phải rút lui."

"Lãnh La... Một kẻ cao ngạo như thế, sư phụ cũng cam lòng khống chế..." Tư Vô Nhai lắc đầu khẽ thở dài, "Người này từng một chiêu bức lui Hắc Kỵ bên bờ Sấu Tây Hồ. Ngũ Thử Thượng Nguyên cũng từng bị y trấn áp, việc bọn chúng sợ hãi Lãnh La cũng chẳng có gì lạ. Thôi được."

"Vậy còn Khổng Tước Linh..."

"Sẽ không còn cơ hội nào nữa đâu." Ngay cả một cơ hội tốt như thế mà còn không trộm thành, những lần khác ắt sẽ càng không thể.

"Tuy nhiên... Ngũ Thử lại mang về thứ này đây." Tên thuộc hạ kia liền từ trong ngực lấy ra một xấp giấy vụn.

Tư Vô Nhai trải phẳng xấp giấy lộn ra... Một bản vẽ chiếc rương liền hiện rõ trước mắt y. Dù chỉ là bản nháp, nhưng y vẫn nhận ra ngay. Y nở một nụ cười thản nhiên, đoạn nói: "Phi thư đến Ma Thiên Các!"

***

Sáng ngày hôm sau, tại Ma Thiên Các.

Trong Đông Các.

Một đêm trôi qua, phi phàm chi lực mà lão lĩnh hội được cũng chẳng nhiều nhặn gì.

Lục Châu chợt mở mắt, đoạn mở giao diện hệ thống ra.

Điểm công đức: 19380

Cái tọa Liên Hoa Đài này mang lại cho lão trọn vẹn 7550 điểm công đức... Đáng tiếc, vẫn còn thiếu hơn bảy trăm điểm nữa mới có thể mua được "Bát Pháp Vận Thông". Không phải Lục Châu cứ nhất định phải chấp niệm mua pháp thân, mà là lão cảm thấy với cái "tính cách" nhất quán của hệ thống, những lần rút thưởng sau này ắt sẽ càng thêm khó khăn. Chỉ có điều, con người ta đối với việc rút thưởng, dù biết rõ xác suất rất thấp, vẫn luôn ôm giữ tâm lý may mắn.

"Rút năm lượt..." Rút xong, Lục Châu khẽ khàng phun ra một ngụm trọc khí. Lão lẩm bẩm một câu: "Quả nhiên là vậy."

"Vẫn nên tích lũy để mua pháp thân thì hơn..." Đang định chuẩn bị lĩnh hội Thiên Thư.

Bên ngoài vọng đến một tiếng gọi.

"Sư phụ, Tư Vô Nhai phi thư báo." Chiêu Nguyệt cung kính khom người nói từ ngoài Đông Các.

"Đọc đi." Lục Châu đáp lời.

Chiêu Nguyệt thưa: "Trong thư Tư Vô Nhai nói, y biết ngài muốn mở chiếc rương kia... Nhưng y có một thỉnh cầu, đó là muốn có Khổng Tước Linh, đồng thời được giải thoát khỏi Phược Thân Thần Chú."

Trong chốc lát, không gian chìm vào trầm mặc.

Lục Châu trầm giọng quát: "Nghiệt đồ!" Chiêu Nguyệt cảm nhận được cơn giận của sư phụ, vội vàng thưa: "Sư phụ bớt giận!"

"Cái tên nghiệt đồ ấy quá xem trọng bản thân rồi... Lẽ nào y nghĩ rời khỏi Kim Đình Sơn thì có thể lên tiếng đòi hỏi điều kiện ư?"

"Sư phụ nói chí phải, Tư Vô Nhai quả thực quá ư lớn mật!" Chiêu Nguyệt phụ họa. Dứt lời, cả hai lại chìm vào một khoảng trầm mặc.

Một lát sau, Lục Châu mới lên tiếng:

"Bên Giang Ái Kiếm đã có hồi âm gì chưa?" Lâu đến vậy mà không có hồi âm, thật không giống phong cách của Giang Ái Kiếm chút nào.

"Bẩm sư phụ, Giang Ái Kiếm vẫn chưa có hồi âm." Chiêu Nguyệt đáp.

"Ngươi lui xuống đi."

"Đồ nhi cáo lui." Sau khi Chiêu Nguyệt rời đi.

Lục Châu trấn tĩnh lại, tiện thể liếc qua giao diện nhiệm vụ của hệ thống: Dưới mục "Điều giáo đồ đệ", nhiệm vụ "Manh mối chiếc chìa khóa" vẫn chưa hiển thị đã hoàn thành.

Lão suy nghĩ một lát, quyết định hồi tưởng lại ký ức về chiếc rương, may ra có thể tìm được chút manh mối từ đó. Rất nhiều chuyện đã quá xa xưa, đều trở nên mờ mịt lạ thường. Trải qua một hồi tìm kiếm, Lục Châu vẫn chẳng thu hoạch được gì.

"Chẳng lẽ, nó cũng có liên quan đến phần ký ức bị thiếu hụt kia?" Lục Châu thầm đoán. Từ khi xuyên không đến nay... Lục Châu sớm đã quen với bộ thân thể già nua này, lại có Nghịch Chuyển Thẻ tồn tại nên cũng không lo lắng chuyện tuổi tác. Nhưng phần ký ức này, thì vẫn chưa được khôi phục.

Lão suy nghĩ trong chốc lát, nhưng cũng chẳng tìm ra đầu mối nào, bèn lắc đầu, tiếp tục tham ngộ Thiên Thư.

***

Sáng sớm ngày hôm sau.

Lục Châu vừa mở mắt, liền thấy Chiêu Nguyệt mang theo phi thư đi đến từ ngoài Đông Các. Thấy sư phụ đang vận động thân thể trong sân Đông Các, làm những động tác có phần kỳ lạ, Chiêu Nguyệt không dám quấy rầy, chờ một lát rồi mới tiến lên cung kính khom người nói:

"Sư phụ, phi thư ạ."

"Ai phi thư đến?" Lục Châu dừng động tác, chắp tay hỏi.

"Đồ nhi vốn định ngăn cản, nhưng nội dung trong thư có vẻ trọng yếu, đồ nhi thấy không ổn nên đã mang theo đến đây." Chiêu Nguyệt thưa.

"Đọc đi."

"Vâng." Chiêu Nguyệt mở phi thư, đọc: "Đồ nhi hôm qua hồ đồ, kính xin sư phụ thứ tội. Đồ nhi tuy đã rời Kim Đình Sơn, nhưng chưa hề có ý đối địch cùng sư phụ. Để bày tỏ tâm ý, đồ nhi đã cho người mang manh mối đến đây."

Đọc xong, Chiêu Nguyệt thu hồi phi thư, tâu: "Quả thật dưới núi có một ni cô xin gặp. Đồ nhi nghi ngờ lão Thất đang bày trò gì đó, nên đã ngăn cô ta lại, kính xin sư phụ định đoạt."

"Ni cô ư?" Lục Châu tỏ vẻ nghi hoặc.

"Là từ Vân Chiếu Am đến ạ." Nghe được ba chữ "Vân Chiếu Am", sắc mặt Lục Châu vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng lại dấy lên nghi hoặc, chẳng lẽ... trong cõi u minh tự có chú định?

Ký ức về Vân Chiếu Am thì lão cũng coi như rõ ràng, chỉ có điều, Lục Châu không hề nghĩ rằng Vân Chiếu Am lại có liên hệ gì với chiếc chìa khóa.

"Cho nàng ta lên đây."

"Đồ nhi sẽ đi dẫn nàng ta lên ngay." Chiêu Nguyệt liền rời khỏi Đông Các.

Lục Châu thì tiếp tục vận động thân thể trong các.

Một lát sau.

Chiêu Nguyệt dẫn theo một ni cô, đi đến ngoài điện Đông Các.

"Sư phụ, đây là Huyền Tĩnh sư thái của Vân Chiếu Am ạ."

"Huyền Tĩnh của Vân Chiếu Am, bái kiến lão thí chủ." Lục Châu dừng động tác trong tay, ánh mắt quét qua người ni cô kia. Ni cô mặc tăng y thanh lịch, đầu đội mũ, tay lần tràng hạt, tuổi tác hơi cao, hai bên tóc mai đã điểm bạc.

"Ngươi đứng dậy nói đi." Lục Châu nhàn nhạt lên tiếng.

Huyền Tĩnh sư thái chậm rãi đứng dậy, từ trong tay áo lấy ra một hộp gấm màu đỏ thẫm, thưa: "Vật về nguyên chủ." Lục Châu thuận tay phất một cái. Chiếc hộp gấm kia liền bay thẳng vào lòng bàn tay lão.

Huyền Tĩnh sư thái chậm rãi nói: "Vật này chính là do Tịnh Ngôn sư thúc năm xưa lưu lại... Bần ni biết lão thí chủ đang khẩn cấp tìm vật này, nên đã vội vàng lên đường đưa về đây."

"Tịnh Ngôn lưu lại ư?"

"Năm đó khi luận đạo tại Vân Chiếu Phong, lão thí chủ đã để quên vật này ở lại Vân Chiếu Phong. Đáng tiếc nhiều năm trôi qua, vẫn không thấy lão thí chủ đến lấy." Huyền Tĩnh sư thái giải thích.

Lục Châu nhìn hộp gấm trong tay, điều động cương khí, "phanh" một tiếng, nắp hộp liền bật mở ——

[Đinh! Hoàn thành nhiệm vụ: Tìm kiếm chìa khóa thất lạc 1/1, ban thưởng 1000 công đức.]

Trong hộp là một chiếc chìa khóa cổ kính, mang đậm hơi thở thời gian. Có lẽ vì thời gian đã quá lâu, nên ký ức cũng trở nên vô cùng mơ hồ.

Lục Châu cất kỹ chìa khóa, đoạn hỏi: "Tình hình Vân Chiếu Am hiện giờ ra sao?"

"Nhân tiện đây, bần ni cũng muốn cảm tạ lão thí chủ đã ra tay trừng trị Vô Niệm... Vô Niệm khinh thường điều luật của Vân Chiếu Am, khắp nơi làm càn, quả là đáng đời. Giờ nàng ta tu vi mất hết, đã không còn là phương trượng của Vân Chiếu Am nữa rồi." Huyền Tĩnh thưa. Việc nàng ta rơi vào kết cục này, cũng nằm trong dự liệu.

Lục Châu gật đầu, hỏi: "Ngươi từ đâu biết được, bản tọa đang khẩn cấp tìm vật này?"

Huyền Tĩnh sư thái tỏ vẻ nghi hoặc: "Chẳng lẽ không phải ti thí chủ Ma Thiên Các đã truyền tin tức cho bần ni ư?" Chiêu Nguyệt liền phụ họa: "Quả nhiên là tên phản đồ đó!"

"Phản đồ ư?" Huyền Tĩnh sư thái nghi hoặc không hiểu. Chiêu Nguyệt đáp: "Việc này không liên quan đến sư thái. Sư thái lâu nay thâm cư Vân Chiếu Am, tự nhiên không rõ chuyện bên ngoài. Nếu không còn việc gì khác, kính mời sư thái trở về đi."

***

Tuyệt phẩm dịch văn này là sự đóng góp riêng của truyen.free.