(Đã dịch) Ngã Đích Đồ Đệ Đô Thị Đại Phản Phái - Chương 55: Không tức không tức
Kiếm khách áo xanh lững lờ trôi phía trước. Tựa như đã đợi rất lâu. Quanh thân hắn, một luồng cương khí nhàn nhạt cùng một khí tức quỷ dị khó tả đang vấn vít. Thanh trường kiếm trên lưng, lưỡi kiếm tỏa ra hồng quang nhàn nhạt. Dù cho đám tu sĩ áo đen này chưa từng trải sự đời, cũng không đến nỗi không cảm nhận ra khí tức cường giả như vậy. Long liễn màu mực không thể không dừng lại. Một tu sĩ áo đen trong số đó, cung kính hỏi: "Xin hỏi các hạ tôn tính đại danh? Vì sao lại chặn đường chúng ta?" Kiếm khách áo xanh chậm rãi xoay người. Khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, từ đầu đến cuối giữ nguyên nụ cười, nhưng nụ cười ấy lại mang một cảm giác kỳ lạ khó tả. Kiếm khách áo xanh khoanh tay, tựa như một người khiêm tốn, nói: "Xin lỗi."
"Nếu là hiểu lầm, vậy không sao cả." Tu sĩ áo đen chắp tay, "Xin cáo từ."
Nhưng đáng tiếc, kiếm khách áo xanh vẫn không tránh ra. Hắn vẫn giữ nụ cười nhìn long liễn màu mực cùng đám tu sĩ áo đen.
"Xin lỗi."
Lời xin lỗi thứ hai khiến bầu không khí càng thêm quỷ dị. Đám tu sĩ áo đen thấy thanh kiếm sau lưng hắn tự động bay lên. Một luồng cương khí từ người kiếm khách tuôn ra, bao quanh thanh kiếm. Tu sĩ áo đen kia trừng mắt, quả quyết hô: "Kiếm Ma? Bỏ xe chạy mau!"
Đám tu sĩ áo đen thân hình như điện. Tứ tán bỏ chạy. Thế nhưng, thanh trường kiếm tỏa ra hồng quang nhạt kia, từ một hóa hai, hai hóa bốn, bốn hóa tám... Bắn thẳng về phía đám tu sĩ áo đen. Mưa kiếm như bão táp, xuyên thủng từng tu sĩ áo đen. Kiếm khách áo xanh, từ đầu đến cuối vẫn mỉm cười, khoanh tay... Sau khi xuất kiếm, hắn không còn nhìn đến những người kia nữa.
"Xin lỗi."
Nói ba tiếng "xin lỗi" xong, hư ảnh kiếm khách áo xanh chợt lóe rồi biến mất.
***
Cùng lúc đó. Tại Ma Thiên Các trên Kim Đình Sơn. Thấy sư phụ dường như đang suy tư điều gì, Minh Thế Nhân khom người nói:
"Sư phụ, Ma Sát Tông đã rút lui hoàn toàn, còn đám nữ tu Diễn Nguyệt Cung kia, nên an trí thế nào?"
Giờ đây, hắn cũng không nắm rõ ý đồ của sư phụ. Dù sao Diệp Thiên Tâm là phản đồ khi sư diệt tổ, theo lẽ thường, đáng lẽ phải giết sạch toàn bộ. Lục Châu không lập tức trả lời vấn đề của hắn, mà quay đầu nhìn về phía Tiểu Diên Nhi. Nha đầu nhỏ này tuy ngây thơ, đơn thuần, nhưng đôi khi ý nghĩ lại rất nguy hiểm, bèn thử hỏi: "Diên Nhi, con nói xem."
"Con ạ?"
Tiểu Diên Nhi có chút mờ mịt thất thố, nhỏ giọng nói: "Hay là, giết đi?"
Khụ khụ. Minh Thế Nhân ho khan một tiếng, có chút chột dạ nhìn tiểu sư muội. Lục Châu lắc đầu, giơ tay gõ đầu nàng một cái.
"Con hiểu rồi, sư phụ... Con sẽ thả bọn họ ngay." Tiểu Diên Nhi cười nói.
"Vi sư lúc nào nói muốn thả các nàng?"
"Ơ..."
Minh Thế Nhân lúc này chắp tay nói: "Sư phụ, khoảng thời gian này, Ma Thiên Các có nhiều chỗ hư hại, cũng cần quét dọn tu sửa. Chi bằng phạt các nàng làm khổ dịch."
Lục Châu liếc nhìn Minh Thế Nhân, có chút suy tư. Tên này rốt cuộc ngày ngày nghĩ gì trong đầu? Cứ làm như ta, một người làm sư phụ, là lão đốc công hầm lò vậy. Nhưng mà... Quả là một biện pháp không tồi.
"Vậy phạt các nàng sửa chữa Ma Thiên Các, rồi giam vào Hối Lỗi Động, cùng Diệp Thiên Tâm chịu phạt." Lục Châu nói.
"Đồ nhi cẩn tuân sư mệnh."
Dường như lại nghĩ tới điều gì, Minh Thế Nhân lấy hết can đảm, hỏi thêm: "Sư phụ... Giờ đây Diễn Nguyệt Cung trên dưới đều đã bị trừng phạt, tu vi của Diệp Thiên Tâm cũng đã phế bỏ, Hối Lỗi Động hàn khí bức người, nếu giam giữ quá lâu, e rằng sẽ mất mạng, liệu có cần..."
Lục Châu hồi tưởng lại chuyện liên quan đến Diệp Thiên Tâm, ngắt lời hắn, nói: "Ngươi đồng tình nàng?"
"Đồ nhi không dám!" Lòng Minh Thế Nhân hoảng hốt, "Diệp Thiên Tâm khi sư diệt tổ, đáng lẽ phải chịu trọng phạt! Đây là kết cục nàng đáng phải nhận!"
"Vi sư tự có tính toán."
"Đồ nhi tuân mệnh."
Minh Thế Nhân không dám nhắc đến chuyện Diệp Thiên Tâm nữa, xoay người rời đi. Ra khỏi Ma Thiên Các, Minh Thế Nhân thở phào một hơi, may mà có tiểu sư muội đi trước dò đường. Tính tình của lão nhân gia sư phụ, nào dễ dàng đoán được như vậy. Vừa nghĩ đến cái kết của Tả Tâm Thiền bị hủy diệt thành tro bụi, Minh Thế Nhân lắc đầu, về sau vẫn không nên quá trương dương...
***
Đoan Mộc Sinh thấy Lão Tứ rời đi, liền nói: "Sư phụ... Thương thế của đồ nhi vẫn chưa lành hẳn, xin cáo lui trước."
"Khoan đã."
Lục Châu chậm rãi đứng dậy. Đi đến trước mặt Đoan Mộc Sinh, ánh mắt ông rơi vào sợi xiềng xích trên đầu kia. Đây quả thực là Hàn Thiết ngàn năm đúc thành, vũ khí thông thường rất khó phá hủy. Muốn phá vỡ xiềng xích này, cần phải dùng vũ khí Thiên Giai. Chỉ là hiện tại, Lục Châu dường như không có vũ khí Thiên Giai trong tay, chỉ có hai tấm Thẻ Trí Mệnh Nhất Kích... Vấn đề là, đạo cụ thẻ có thể dùng với xiềng xích này sao? Liệu có đập tan luôn Đoan Mộc Sinh cùng với xiềng xích không? Thấy sư phụ chú ý đến xiềng xích Hàn Thiết, Đoan Mộc Sinh mừng rỡ, khom người nói: "Sư phụ ra tay, sợi xích sắt này sẽ thành đồng nát sắt vụn, chẳng khác gì giấy vụn!"
... Tiểu Diên Nhi cũng nhảy tới. Bàn tay nhỏ nhắn sờ lên sợi xích sắt lạnh buốt, thấy ở vị trí mở khóa có một hàng chữ nhỏ, lẩm bẩm: "Trên này khắc chữ Thiên Kiếm Môn..."
Chu Kỷ Phong nghe vậy, vội vàng quỳ một gối xuống, nói: "Cái này... cái này... không liên quan gì đến ta cả!"
Đoan Mộc Sinh liếc nhìn Chu Kỷ Phong, nói: "Không sao, có sư phụ ở đây, dù có đến mười hay trăm sợi, cũng chỉ là một chưởng mà thôi."
... Lục Châu nhìn xong xiềng xích. Sắc mặt ông bình tĩnh, thật sự không nhìn ra ông đang nghĩ gì. Ông chắp tay xoay người, nói: "Diên Nhi, đỡ vi sư về."
"Dạ."
Đoan Mộc Sinh: "???"
Đợi khi Lục Châu và Tiểu Diên Nhi đi khuất, Đoan Mộc Sinh cũng không hiểu mình đã nói sai ở đâu. Chu Kỷ Phong đứng dậy, hơi xấu hổ nói: "Tam tiên sinh... Cái này, xiềng xích này, tôi thật sự không gỡ được!"
Phan Trọng cũng theo đó nói: "Tôi cũng vậy."
"Cút."
"Vâng."
Hai người xám xịt chạy ra khỏi Ma Thiên Các. Đoan Mộc Sinh gãi đầu, có lẽ là trước đó y đã đeo xiềng xích chống đỡ không ít đòn tấn công của Tả Tâm Thiền, sư phụ có ý chỉ điểm? Sư phụ đại trí giả ngu, tốt nhất là đừng đoán mò ý lão nhân gia ông ấy. Chắc là vậy rồi, không gấp, cứ đeo thì cứ đeo thôi.
***
Ma Sát Tông. Trong Ma Sát Điện.
"Tông chủ, Nhị Thủ Tọa bái phỏng Kim Đình Sơn đã gặp bất trắc. Ở cách Kim Đình Sơn tám mươi dặm về phía bắc, đã phát hiện long liễn màu mực cùng một trăm năm mươi thi thể thuộc hạ."
Báo cáo xong, vốn tưởng Tông chủ sẽ giận tím mặt, nhưng không ngờ Tông chủ lại tỏ ra rất bình tĩnh.
"Hành động lần này của Nhị Thủ Tọa, đã đạt thành hợp tác với Tịnh Minh Đạo, phía sau lại có điện hạ chống lưng, liên thủ gây áp lực lên Kim Đình Sơn. Không ngờ lão Ma Đầu này..."
"Im miệng."
Thanh âm hùng hậu của Tông chủ đột nhiên như một tiếng sấm sét giáng xuống, vang dội bên tai tên thuộc hạ đang bẩm báo kia. Khiến hắn sợ đến ngồi sụp xuống đất, sắc mặt trắng bệch.
"Tông chủ bớt giận! Tông chủ bớt giận!"
"Thông báo đám lão già Tịnh Minh Đạo kia... Bản Tông chủ sẽ không vì chuyện này mà tức giận, cũng sẽ không để bụng. Ma Sát Tông và Tịnh Minh Đạo từ đầu đến cuối vẫn như một, nhưng mà... Hy vọng Tịnh Minh Đạo cũng có thể thể hiện chút thành ý."
"Dạ... Vâng vâng... Thuộc hạ, thuộc hạ còn có một chuyện muốn bẩm báo."
"Nói đi."
"Hôm qua, hai vị cao thủ của Tịnh Minh Đạo đã luận bàn với Kiếm Si, bị trọng thương. E rằng, không thể cùng Tông chủ gặp mặt!"
"Cút!"
Sóng âm cuồn cuộn! Tên thuộc hạ kia sợ đến tè ra quần, chạy vội ra khỏi đại điện. Hai bên vang lên những tiếng rắc rắc, từng chiếc ghế đều nứt toác.
"Chờ bản tọa tu thành Thần Công, nhất định sẽ khiến lão Ma Đầu kia hối hận cực sâu!"
Chỉ duy nhất tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ tinh túy này.