(Đã dịch) Ngã Đích Đồ Đệ Đô Thị Đại Phản Phái - Chương 820: Mã chân chính chủ nhân
Vương Sĩ Trung sợ con gái lỡ lời, vội vàng giơ tay, liếc nhìn nàng một cái đầy uy nghiêm. Đoạn này, ông ta liền chuyển sang nét mặt tươi cười, chắp tay nói: "Các hạ xin đừng hiểu lầm... Con ngựa hoang này khó thuần phục, hẳn là từ nơi khác chạy trốn đến đây. Nếu Vân Sơn đã thuần phục được nó, vậy xin cứ tặng cho Vân Sơn."
"Tặng cho?"
Lời này nghe càng lúc càng chói tai.
Lục Châu vẫn điềm nhiên như không, tạm thời coi đó là chuyện cười mà đối đãi.
Ngu Thượng Nhung lại không có tâm tình tốt như vậy.
Tạm thời không nói tọa kỵ này có phải của hắn hay không, riêng Cát Lượng mã đã giúp đỡ hắn rất nhiều, ân nghĩa như tái tạo. Coi Cát Lượng mã như huynh đệ, tri kỷ sinh tử cũng không đủ. Bây giờ lại có người nói con ngựa này là của bọn họ? Ngu Thượng Nhung sao có thể đồng ý?
Hắn từ từ xoay người, đối mặt Vương Sĩ Trung, thay đổi dáng vẻ quân tử khiêm tốn, lạnh lùng nói: "Ngươi nói lại lần nữa xem?"
Vương Sĩ Trung là người thế nào, cảm nhận được địch ý nồng đậm từ Ngu Thượng Nhung, liền nói: "Nếu ta có điều gì sai sót, mong các hạ thứ lỗi."
Lục Châu giơ tay, nhìn về phía Vương Thù bên cạnh Vương Sĩ Trung, ánh mắt đầy vẻ thâm sâu hỏi: "Con ngựa này tên là Cát Lượng, chính là tọa kỵ của lão phu, từ khi nào, lại thành ngựa của ngươi?"
"Vốn dĩ nó là ngựa của ta, ta đ�� rất vất vả mới thuần phục được nó, ai ngờ súc sinh này lại bỏ chạy." Vương Thù nói, "Nhưng thôi được rồi, nó đã chạy thì cứ chạy, để cho các ngươi vậy."
Vương Sĩ Trung chắp tay nói: "Hiểu lầm, đều là hiểu lầm thôi. Dù sao cũng chỉ là một con ngựa, cứ bỏ qua đi, thế nào?"
"Thì ra là ngươi đã làm bị thương ngựa của lão phu..." Lục Châu vốn đang muốn tìm thủ phạm lần này, không ngờ hắn lại tự mình dâng tới cửa.
Vu Chính Hải nói:
"Con ngựa này vốn là tọa kỵ của gia sư, còn cần ngươi nhường sao? Cát Lượng là một lương mã hiếm có ngàn dặm khó tìm, lại vô cùng linh tính. Chỉ có khi gia sư sử dụng, nó mới nghe lời. Ta đoán, ngươi là muốn chiếm nó làm của riêng, cho nên đã nhân lúc bất ngờ, khống chế Cát Lượng, ý đồ thuần phục nó, phải không?"
Vương Thù giật mình.
Sắc mặt Vương Sĩ Trung biến đổi.
Hắn còn chưa kịp mở miệng.
Tiểu Diên nhi đã chống nạnh nói: "Thật là không biết xấu hổ! Cát Lượng mã đã ở cùng sư phụ ta lâu như vậy, ngươi cũng không biết ngại mà nói nhường? Không chút thẹn thùng sao? Đ��i nam nhân gì mà bôi son thoa phấn, ọe ——"
Vương Thù: "..."
Người ta thường nói phụ nữ là thiên địch của phụ nữ, lời này quả không sai chút nào.
Vương Thù lúc này tháo mũ xuống, mái tóc tung bay, có chút không phục mà nói:
"Ta tên là Vương Thù! Ai là đại nam nhân hả?"
"Càng buồn nôn hơn... Đã là phụ nữ tử tế thì không nên, đóng giả đàn ông làm gì, ọe ——" Tiểu Diên nhi làm ra vẻ buồn n��n.
"Ngươi người này..."
Vương Sĩ Trung quay đầu nói: "Thù nhi, ngậm miệng."
Vương Thù cực kỳ ấm ức ngồi xuống, mặt mày tràn đầy khó chịu. Nói chung những kẻ gọi là quan nhị đại này, trên phương diện giáo dục đều có thiếu sót, ỷ vào mình có cha chống lưng, đầu óc cũng trở nên ngu xuẩn, cho rằng cha mình có thể giải quyết mọi chuyện.
Vương Sĩ Trung đương nhiên muốn bảo vệ con gái mình, chỉ có điều, xưa khác nay khác, bất kể làm chuyện gì, đều phải phân rõ trường hợp. Thế là ông ta vội vàng chắp tay nói:
"Đều là hiểu lầm, tiểu nữ tuổi nhỏ, không hiểu chuyện. Hoàn toàn không biết con ngựa này là của Lục tiền bối, đã đắc tội nhiều, mong được tha thứ."
Lục Châu hờ hững kêu: "Cát Lượng."
Âm ba nguyên khí truyền về phía khu rừng đó.
Cát Lượng nghe theo triệu hoán của Lục Châu, bay lên, hướng về Vân Đài bay tới. Nhiếp Thanh Vân, Hạ Trường Thu và những người khác đều kinh ngạc không thôi, nhìn chằm chằm tuấn mã đang đạp không mà đến.
"Quả nhiên là một lương mã ngàn dặm có một."
"Loài ngựa này cực kỳ trân quý, là lương mã chỉ có trong truyền thuyết! Không ngờ Lục tiền bối lại có một tọa kỵ như vậy."
Tiểu Diên nhi bĩu môi nói: "Cái này có gì mà lạ, tọa kỵ của sư phụ ta nhiều lắm."
Hạ Trường Thu nhớ tới Bạch Trạch, rất tán thành gật đầu. Nhưng lời này lọt vào tai Vương Thù lại thành khoác lác, bởi vì chính nàng cũng từng làm như vậy, cho nên, trên nét mặt tràn ngập vẻ khinh thường.
Cát Lượng mã đáp xuống Vân Đài.
Hí.
Cát Lượng mã chạy đến.
Lục Châu chỉ tay vào giữa sân, nói: "Đi một vòng."
Cát Lượng mã quả nhiên đi đến trước mặt mọi người, chạy hai vòng. Nhiếp Thanh Vân chỉ vào Cát Lượng nói: "Lưng ngựa, sau yên ngựa, đùi ngựa, quả thật có vết thương. Chắc là đã được người trị liệu, khôi phục coi như tốt."
Phàm là người chinh chiến, ai lại không muốn có một con ngựa tốt? Các tướng sĩ phía sau Vương Sĩ Trung đều ánh mắt hiện lên vẻ hâm mộ.
"Cát Lượng, là ai đã làm ngươi bị thương?" Lục Châu mở miệng hỏi.
"..."
Đây là đang giao tiếp với ngựa sao?
Cát Lượng mã như thể nghe hiểu ý c���a Lục Châu, hí mấy tiếng phì phò.
Đương nhiên, không ai có thể nghe hiểu.
Vương Sĩ Trung nói: "Hiểu lầm, hiểu lầm, Thù nhi tuổi còn nhỏ, lại là một nữ nhi gia, làm sao có bản lĩnh khống chế được tuấn mã như vậy, đều là hiểu lầm thôi!"
Lúc này, Ốc Biển đang ngồi cạnh Lục Châu, bỗng nói:
"Sư phụ, Cát Lượng nói, là nàng ta đã làm nó bị thương."
Ánh mắt mọi người đều tập trung vào Ốc Biển.
Vương Sĩ Trung nhìn Ốc Biển với ánh mắt phức tạp, nói: "Cái này..."
Hắn rất muốn nói, chỉ dựa vào tiếng hí của một con ngựa, cứ thế mà ngậm máu phun người, có phải là quá vô lý rồi không?
Lục Châu làm sao có thể không nhìn ra hắn đang nghĩ gì, thế là hờ hững nói:
"Ốc Biển chính là đồ nhi của lão phu, thông hiểu thú ngữ."
"Thông hiểu thú ngữ?!"
Đám đông giật mình.
Hạ Trường Thu tán thán nói: "Khả năng thông hiểu thú ngữ này, càng là thiên phú ngàn năm khó gặp, nhớ rõ ở Hồng Liên giới, mấy ngàn năm qua cũng chỉ xuất hiện một người, chỉ tiếc, anh niên mất sớm, mất tích. Dị tộc nhân cũng có người am hiểu thú ngữ, nhưng đó đều là thủ đoạn thuần phục, không được tính là thông hiểu thú ngữ chân chính."
Tiểu Diên nhi tự hào nói: "Ốc Biển sư muội, hãy bộc lộ tài năng cho bọn họ thấy đi."
"Vâng."
Ốc Biển cầm Lam Điền sáo ngọc, đặt ngang môi mỏng.
Giai điệu du dương vang lên.
Trên Vân Đài, khúc nhạc uyển chuyển, êm tai, truyền khắp bốn phương. Mười hai ngọn núi, trong rừng, trong dòng sông, trên trời dưới đất, tất cả phi cầm tẩu thú đều phụ họa theo. Nguyên khí phun trào, hồng cương như dòng nước. Nghe thấy tiếng sáo, bầy chim thú nhao nhao từ đằng xa bay tới, che khuất bầu trời, thành đàn thành đội.
Các đệ tử Vân Sơn thấy thế đều lộ ra vẻ kinh ngạc. Cái này nếu dùng để công thành... vậy sẽ cường đại đến mức nào? Cũng may đây chỉ là những phi cầm yếu ớt... Nhưng mặc dù như thế, bọn họ đã nhìn thấy tương lai của tiểu cô nương này. Nếu nàng có thể trở thành một tu hành giả cường đại, vậy hung thú sẽ trở thành cánh tay đắc lực nhất của nàng.
Một khúc du dương, theo gió phiêu tán, khúc nhạc uyển chuyển, ngừng lại. ��c Biển dùng một tiếng sáo dồn dập kết thúc khúc nhạc, xua tan những phi cầm kia. Phi cầm tứ tán rời đi. Bầu trời khôi phục yên tĩnh. Trên Vân Đài, lại là một mảnh trầm mặc.
Lục Châu nhìn về phía Vương Sĩ Trung, nói: "Cha không dạy con là tội lỗi."
Vương Sĩ Trung nói:
"Lục tiền bối, dù sao cũng chỉ là một con ngựa... Ta có thể tập hợp tất cả tuấn mã trong quan, dâng tặng cho Lục tiền bối! Coi như để chịu tội!"
Ngu Thượng Nhung khinh thường nói: "Ta nghĩ ngươi lầm rồi."
"Hả?"
"Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, trong mắt ta, mạng của ngươi, ngay cả Cát Lượng cũng không bằng." Ngu Thượng Nhung nói.
"Ngươi ——" Vương Sĩ Trung chưa bao giờ ấm ức như ngày hôm nay, "Sao lại hung hăng dọa người như vậy?!"
"Lão phu luôn phân rõ phải trái."
Lục Châu hờ hững nói: "Ngươi và nàng ta, chọn một trong hai."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.