(Đã dịch) Ta Đoạt Quỷ Vương Nữ Nhân - Chương 75: Đừng cỏ
"Mấy hôm nay, Trương Phi Phàm và đồng bọn không còn tìm chúng ta gây sự nữa," Mao Đạm rít một hơi thuốc Chí Tôn Bảo, vẻ mặt uể oải.
"Đúng vậy, không biết là bọn họ sợ hãi, hay đang ủ mưu chuyện lớn hơn," Hạ Huỳnh tựa vào bên cạnh anh ta, hút điếu Tử Hà.
"Nếu họ sợ hãi thì chúng ta có thể lên đường du ngoạn, nhưng nếu họ đang toan tính hoạt động lớn hơn thì thật rắc rối," Mao Đạm nói.
"Đại ca, chị dâu!" Đầu Trâu đột ngột xông vào.
"Cậu làm cái quái gì vậy?!" Mao Đạm giật nảy mình, "Tôi đã bảo cậu bao nhiêu lần rồi, mỗi lần xuất hiện phải báo trước một tiếng chứ, cứ thế này đột ngột xuất hiện, đáng sợ lắm đấy!"
"Ha ha, xin lỗi, tôi lại quên mất," Đầu Trâu ngây ngô gãi đầu.
"Rồi, có chuyện gì?" Mao Đạm hỏi.
"Thật ra, tôi nghe thấy anh và chị dâu nói chuyện nên mới tới. Các anh cứ yên tâm, Trương Phi Phàm và đồng bọn không còn dám bén mảng tới nữa đâu!" Đầu Trâu nói.
"Thật sao?!" Mao Đạm phấn khích nói.
"Thật! Tôi đặc biệt tới chỗ họ do thám, họ đều đang bận việc khác, không có thời gian rảnh để gây sự với anh đâu. Hơn nữa, bây giờ đám côn đồ đó còn sùng bái anh lắm cơ!"
"Cái gì?!" Mao Đạm vô cùng phấn khích, nhưng lập tức giả bộ thâm trầm nói: "Hừm! Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của tôi!"
Hạ Huỳnh và Đầu Trâu liếc hắn một cái đầy khinh bỉ.
"Cứ như vậy, chỉ cần huấn luyện Tào Đan và Mã Đức quán xuyến công việc trong tiệm, chúng ta liền có thể yên tâm lên đường du ngoạn!" Mao Đạm đột nhiên vui vẻ nắm lấy tay Hạ Huỳnh.
"Biết rồi!" Hạ Huỳnh vừa cười vừa trách móc.
...
"Mao Đạm! Bọn tôi tới rồi!" Tào Đan và Mã Đức phong trần mệt mỏi đi tới Vong Ưu Phường.
"Hai cậu đã quyết định xong chưa?" Mao Đạm hỏi.
"Đương nhiên là quyết định xong rồi!" Tào Đan nói.
"Tớ cũng đã quyết định rồi, hôm qua xin nghỉ việc nhưng ông chủ không cho! Thế nên còn định bắt tớ làm thêm mấy ngày cơ chứ? Nhưng nghĩ lại, so với Vong Ưu Phường thì chút tiền lương đó tính là cái thá gì chứ! Thế là tôi chẳng ngần ngại gì mà bỏ việc chạy tới đây ngay!" Mã Đức nói.
"Ha ha ha, xem ra tiệm của chúng ta sức hút lớn thật đấy chứ," Mao Đạm cười đáp.
"Đó là!"
"Được rồi! Chuyện là thế này! Tôi và chị dâu của mấy cậu đã quyết định rồi," Mao Đạm nói.
"Chị dâu cái con khỉ nhà anh! Anh lớn hơn tôi à?" Tào Đan không phục nói.
"Đúng vậy!" Mã Đức cũng không phục.
Mao Đạm bật cười ha hả, "Thôi được rồi, được rồi, tôi và Tiểu Huỳnh quyết định sẽ đi du ngoạn, nên phải nhanh chóng hướng dẫn hai cậu cách vận hành việc kinh doanh của tiệm. Nhiều nhất ba ngày nữa, chúng tôi sẽ khởi hành."
"Ba ngày sau, tiệm này sẽ chỉ còn lại hai bọn tôi?" Tào Đan hỏi.
"Đúng là ý đó."
"Thế thì được không?" Mã Đức hỏi, "Ba ngày bọn tôi học được hết sao?"
"Chuyện này cậu cứ yên tâm, toàn là nhập hàng với bán hàng thôi, chúng tôi có bảng giá sẵn, hai cậu cũng không cần phải vội vàng ghi nhớ hết. Hơn nữa, chúng tôi đều có điện thoại mà, nếu có vấn đề gì hai cậu cứ gọi bất cứ lúc nào nhé," Mao Đạm nói.
"Ừm... vậy chắc là được," Mã Đức nói.
"Tôi hiểu rồi!" Tào Đan nói.
"Tốt! Vậy thì cứ quyết định như thế nhé!"
"Khoan đã!" Tào Đan đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, "Anh lần trước nói là muốn tuyển thêm một cô gái nữa cho chúng tôi, anh chưa quên đấy chứ?" Tào Đan nheo mắt cười gian.
"Ồ?" Mao Đạm cũng đột nhiên cười gian, nhìn Tào Đan, ý muốn nói hắn thừa biết Tào Đan đang nghĩ gì. "Chuyện này, chúng tôi đã dán quảng cáo tuyển dụng, cũng đăng lên mạng rồi, chỉ là vẫn chưa có ứng viên thích hợp."
"Nói vậy là đã có người đến phỏng vấn rồi sao?"
"Ừm, có chứ! Có một cô gái đã có kinh nghiệm, lại còn hoạt bát, năng động," Mao Đạm nói.
"À?" Tào Đan vui mừng, "Trông cô ấy thế nào?"
"Rất không tệ, thuộc tuýp trưởng thành," Mao Đạm vẻ mặt nghiêm túc.
"Thục nữ ư! Cũng không tồi," Mã Đức thành thật nói.
"A ha ha ha..." Mao Đạm và Tào Đan cùng nhau nhìn Mã Đức với ánh mắt không mấy thiện ý.
"Thục nữ thì... làm việc nghiêm túc mà!" Mã Đức gượng gạo bao biện.
"Đúng đúng đúng, nói không sai, vậy thì tuyển cô ấy đi, dù sao cũng đã hơn năm mươi tuổi rồi mà," Mao Đạm thản nhiên nói.
"Cái gì?!" Tào Đan và Mã Đức đồng thanh kinh hãi: "Bác gái cơ à!"
"Ha ha ha ha... Đùa thôi, đùa thôi," Mao Đạm cười đáp.
...
"Còn có, còn có..." Thấy vẻ mặt như muốn 'ăn tươi nuốt sống' của hai người họ, Mao Đạm vội vàng nói: "Còn có một cô gái nữa! Nhưng mà tuổi hơi nhỏ một chút thôi."
"Bao nhiêu?" Tào Đan hỏi.
"Mười tám," Mao Đạm nói.
"Mười tám không nhỏ đâu!" Mã Đức lớn tiếng nói.
"Ừm! Không nhỏ, rất phù hợp! Vừa đủ tuổi trưởng thành mà," Tào Đan nói.
"À, vậy thì cô ấy nhé?" Mao Đạm thăm dò hỏi.
"Khoan đã!" Tào Đan đột nhiên ngờ vực nói: "Trông cô ấy ra sao? Tính cách thế nào?"
"Cha mẹ ơi! Cậu đây là đang đi xem mắt đấy à?" Mao Đạm nói.
"Này! Dù sao sau này phải làm việc chung lâu dài, đương nhiên phải tìm người phù hợp chứ," Tào Đan nói.
"Đúng vậy!" Mã Đức cũng nhẹ gật đầu.
"À, tính cách rất tốt, rất cầu tiến, ngoại hình cũng không tệ, trông như một hot girl mạng ấy," Mao Đạm nói.
"Hot girl mạng ư?" Tào Đan trầm ngâm, "Chắc là xinh lắm nhỉ."
"Ừm... chắc là vậy," Mã Đức cũng cố gắng suy tư.
"Tốt! Vậy thì chọn cô ấy nhé?" Mao Đạm hỏi.
"Khoan đã!" Tào Đan đột nhiên hỏi, "Hot girl mạng nào cơ?"
Mã Đức cũng như bừng tỉnh, chất vấn nhìn Mao Đạm.
Mao Đạm hơi giật mình, cười ha hả nói: "Phượng Tỷ..."
"Cái khỉ nhà anh!" Tào Đan giơ tay định đánh, "Anh mà dám tìm Phượng Tỷ về làm việc chung với bọn tôi ư!"
Mã Đức cũng túm lấy cổ áo Mao Đạm, "Nếu Phượng Tỷ mà thật sự đến, chúng tôi sẽ bán đứng Vong Ưu Phường của anh luôn đấy!"
...
Ba người đang cãi nhau ồn ào giữa chừng thì đột nhiên một cô gái bước vào.
"Xin hỏi, có phải ở đây đang tuyển người không ạ?" Một âm thanh trong trẻo, dịu dàng như suối nước vang lên.
Cả ba người ngoảnh lại nhìn, đều giật mình, đúng là một thiếu nữ tóc vàng. Làn da trắng ngần như tuyết, đôi mắt xanh biếc như hồ thu, dáng vẻ yêu kiều, thanh thoát, thoát tục. Nàng mặc một chiếc váy dài trắng muốt, nhan sắc chẳng kém gì Hạ Huỳnh.
"Cô... là đến phỏng vấn sao?" Mao Đạm khó tin nói.
"Đúng vậy, tôi thấy tấm quảng cáo tuyển dụng của các anh," cô gái mở to đôi mắt to trong trẻo nói.
"Đúng vậy, chúng tôi đang tuyển dụng, nhưng chỉ là nhân viên cửa hàng bình thường thôi," nhìn mỹ nữ trước mắt xinh đẹp như minh tinh điện ảnh, Mao Đạm có chút không tin cô ấy lại đến phỏng vấn một công việc bán đồ cúng, quan tài như thế.
"Vâng, tôi đúng là đến phỏng vấn vị trí này," cô gái thành thật nói.
"Cô gái ��, đây là nơi chúng tôi bán đồ cúng, vòng hoa, quan tài đấy," Mao Đạm nhấn mạnh.
Tào Đan và Mã Đức nghe vậy lại hung hăng véo hắn một cái. Mao Đạm đau điếng muốn la lên, nhưng trước mặt cô gái, hắn đành cắn răng nặn ra một nụ cười méo mó khó coi.
"Vâng! Được ạ!" Mỹ nữ lại trịnh trọng khẽ gật đầu.
Mao Đạm nghi hoặc không hiểu, một cô gái xinh đẹp như vậy sao lại chấp nhận làm công việc này chứ?
"Cô gái à, cô có thể thành thật cho tôi biết, tại sao một cô gái xinh đẹp như cô lại muốn làm một công việc như thế này?" Mao Đạm hỏi.
"Vâng, cảm ơn lời khen của anh," cô gái vui vẻ cười, "Thật ra là thế này, tôi chẳng biết làm gì cả, những công việc đòi hỏi chuyên môn hơn thì tôi không làm được. Hơn nữa, quảng cáo tuyển dụng của các anh lại ghi mức đãi ngộ tốt như vậy, nên tôi không kìm được mà tới."
Cô gái nói rất thành thật, Mao Đạm không tìm ra được điểm gì sai sót, nhưng vẫn cảm thấy có gì đó không ổn.
"Đồng ý đi chứ!" Tào Đan vỗ vai Mao Đạm, vội vàng thúc giục.
"Đúng đó, nhanh chóng đồng ý đi!" Mã Đức cũng sốt sắng hối thúc Mao Đạm.
Lúc này Hạ Huỳnh bước đến, cô nàng đánh giá cô gái một lượt từ trên xuống dưới. Mao Đạm tranh thủ đưa ánh mắt cầu cứu về phía cô.
"Chọn cô ấy đi," Hạ Huỳnh thản nhiên nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.