(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 141: Cơ giáp đại triển lãm
Hội trường này chính là nơi Stark từng tổ chức hội chợ trước đây. Có thể nói, Justin Hammer luôn muốn cạnh tranh với Iron Man trong mọi việc, ngay cả việc tổ chức hội chợ cũng chọn địa điểm tương tự.
Lúc này, dòng người đông nghịt đang đổ vào hội trường. So với hội chợ của Stark Industries trước đây, số lượng người tham gia có vẻ ít hơn một chút, nhưng cũng không chênh lệch quá nhiều. Hammer Industries đã sớm tung tin đồn rằng hôm nay sẽ trưng bày công nghệ vũ khí hoàn toàn mới của hãng, vô cùng tân tiến, cực kỳ cao cấp, nói chung là đủ loại thứ 'khủng khiếp'. Justin Hammer tuy thực lực kỹ thuật chẳng ra sao, nhưng trình độ marketing lại cao đến lạ kỳ, thành công kích thích sự tò mò của mọi tầng lớp. Tất cả mọi người đều rất tò mò, rốt cuộc có thứ gì tốt mà lại khiến Hammer Industries tự tin đến vậy.
Ngoài những nhân sĩ trong giới quân sự, kinh doanh và chính trị, đương nhiên cũng không thiếu lượng lớn người chơi. Ai nấy đều biết đêm nay sẽ có một màn kịch lớn diễn ra, nên rất nhiều người chơi đã đến xem náo nhiệt, không chừng đến lúc đó còn có thể nhúng tay vào.
Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể vào. Để bước chân vào hội chợ, cần phải có thư mời. Nhưng độ khó để có được thư mời cũng không cao, chỉ cần đạt 500 điểm danh tiếng là có thể nhận được miễn phí. Hoặc nếu có liên quan đến quân đội, giới chính trị, hay giới kinh doanh, đều có thể lấy được. Cuối cùng, số lượng người chơi có mặt trong hội trường đại khái khoảng hơn một trăm, chưa đến hai trăm người; phần đông vẫn là NPC.
Trong số đó, đương nhiên bao gồm Tần Vũ và Tề Kiến Phi cùng những người khác. Với tư cách những người có liên quan đến cá nhân Stark, hai người họ đã sớm nhận được vị trí tốt nhất. Lúc này, Tần Vũ và Tề Kiến Phi đang ngồi trên ghế, bên cạnh là Pepper và Black Widow, cùng một Deadpool đang buồn bực chán ngán.
Mặc dù Aphrodite đã kết thúc việc truy sát Pepper, Tần Vũ vẫn không cho Deadpool nghỉ việc. Con hàng này dù sao cũng có chút sức chiến đấu, có thể tận dụng.
Ngoài Tần Vũ và Tề Kiến Phi là hai chủ lực, cùng với hai anh hùng Deadpool và Black Widow, Tần Vũ còn chuẩn bị thêm một đội hình người chơi gần hai mươi người, sẵn sàng chờ lệnh.
Một phần trong số những người chơi này là thành viên của đội phụ bản, phần còn lại là bạn bè được các thành viên đó gọi đến. Bởi vì trong sự kiện cốt truyện có thể dễ dàng kiếm được điểm danh tiếng, nên vừa nghe nói Tần Vũ quen biết Iron Man, lập tức đã kéo thêm được không ít người tham gia.
Tuy nhiên, tất cả họ đều là người chơi tự do, nên Tần Vũ, với vai trò người dẫn đầu, thực sự không có nhiều quyền kiểm soát. Nhưng anh ta cũng không quá bận tâm, dù sao những người này chỉ là để tăng cường thanh thế và gánh vác một phần hỏa lực thôi. Sức chiến đấu thực sự vẫn phải dựa vào anh ta và Tề Kiến Phi, đặc biệt là Tề Kiến Phi, vì trong nội dung của Iron Man 2, cơ giáp mới là nhân vật chính.
Không khí hội trường vẫn rất nhiệt liệt, các người chơi bàn tán xôn xao, thảo luận về trận đại chiến sắp tới. Còn những NPC thì chưa hiểu rõ lắm, vẫn đang chờ xem Hammer Industries sẽ trình diễn sản phẩm gì.
Trong sự chờ mong của vạn người, hội chợ cuối cùng cũng bắt đầu. Theo một điệu nhạc nhẹ nhàng, Justin Hammer với những bước nhảy phô trương, tự mãn bước lên sân khấu. Con hàng này có thể nói là đang đắc ý xuân phong, nhưng rốt cuộc vẫn là fan cuồng của Iron Man, mọi cử chỉ đều theo đúng "lộ trình" mà Stark đã làm ở hội chợ trước đó.
Dù vậy, khán giả bên dưới cũng rất hợp tác, nhao nhao vỗ tay một cách lịch sự. Mặc dù chưa thể nói là nhiệt liệt, nhưng điều đó vẫn khiến Justin Hammer hưng phấn tột độ, cuối cùng cũng có thể tận hưởng cảm giác được vạn người chú mục này.
Thế là, trong cơn lâng lâng, hắn bắt đầu diễn thuyết: "Thưa các quý ông, quý bà, trong suốt một thời gian dài, đất nước chúng ta đã để những binh sĩ dũng cảm mạo hiểm chiến đấu. Sau đó Iron Man xuất hiện, chúng ta cứ ngỡ sẽ không còn mất đi sinh mạng nào nữa. Nhưng anh ta lại không chịu công khai công nghệ khoa học tiên tiến của mình. Điều này không công bằng, không đúng đắn, và cũng thật đáng tiếc.
Dù vậy, đó vẫn là một phát minh tuyệt vời, đồng thời trở thành tin tức hàng đầu ở khắp nơi trên thế giới. Vấn đề duy nhất là, nó chỉ nằm trong tay một cá nhân, chứ không nằm trong tay quân đội của chúng ta. Nhưng hôm nay, các bạn của tôi, mọi chuyện sẽ kết thúc tại đây! Bởi vì Hammer Industries đã chế tạo ra những vũ khí tiên tiến thuộc về chính quân đội của chúng ta! Hãy để tôi long trọng giới thiệu với các b���n một diện mạo mới đầy ấn tượng: những Chiến Binh Thép Hammer!"
Theo Hammer vung tay lên, nhạc nền hùng tráng lập tức vang dội. Justin Hammer vừa nhún nhảy theo điệu nhạc, vừa vung hai tay về phía sau lưng.
"Lục quân!" Một loạt chiến binh thép với lớp ngụy trang màu xám từ dưới sân khấu chậm rãi dâng lên, xuất hiện trước mắt mọi người. Chúng có thân hình khôi ngô, trên vai vác những khẩu pháo cao tốc nòng nhỏ.
"Hải quân!" Một loạt chiến binh thép với lớp ngụy trang hải quân tiếp tục dâng lên, trên vai lắp đặt bệ phóng tên lửa.
"Không quân!" Lần này xuất hiện là một loạt chiến binh thép với lớp sơn trắng, trông tương đối gọn gàng hơn hai loại trước, và cũng không lắp đặt vũ khí hạng nặng.
"Thủy quân lục chiến!" Hàng chiến binh thép cuối cùng đã xuất hiện.
"A, những cỗ giáp Hammer này trông cũng ra dáng phết đấy chứ." Tề Kiến Phi hơi bất ngờ nói.
Tần Vũ hỏi: "Cảm giác thế nào, cậu có đánh lại được không?"
"Chuyện nhỏ thôi mà, pháo ion Trọng Tài Giả của tôi đoán chừng có thể hạ gục từng cái một." Tề Kiến Phi nói với giọng đầy tự tin.
Tần Vũ khẽ gật đầu, quả thực không hề nghi ngờ gì. Giáp Titan của Tề Kiến Phi có thể coi là cỗ máy có hỏa lực mạnh nhất trong số các người chơi hiện tại. Những Chiến Binh Thép Hammer kia có thể là mối đe dọa lớn đối với người chơi thông thường, nhưng khi đối đầu với Giáp Titan của Tề Kiến Phi, chúng lại vừa vặn bị khắc chế hoàn toàn.
Nhưng mà, phải công nhận rằng, bốn hàng chiến binh thép được sắp xếp thẳng tắp, chỉnh tề trên bệ triển lãm trông thực sự rất uy vũ và hùng tráng. Nhất là khi White Shadow và đồng bọn đã thay thế vỏ ngoài của những cỗ giáp này bằng kim loại, không còn là lớp vỏ nhựa ọp ẹp như ban đầu, khiến chúng trông vô cùng chắc chắn.
Dưới khán đài, tiếng vỗ tay và cổ vũ lập tức vang lên. Mặc kệ những thứ này rốt cuộc có hữu dụng hay không, nhưng ít ra trông chúng rất tiên tiến. Đặc biệt là nhiều người chơi đến xem náo nhiệt, ai nấy đều không ngại chuyện lớn mà lớn tiếng khen ngợi.
"Lợi hại!"
"Ngưu bức!"
"Choáng váng!"
Justin Hammer nhìn phản ứng của khán giả, cũng trở nên hưng phấn tột độ. "A, a! Thấy chưa, tôi nói không sai mà! Chúng còn lợi hại hơn cả đội cổ động viên nhiều ấy chứ!"
"Đương nhiên, dù đây là công nghệ khoa học mang tính cách mạng, nhưng chiến tranh vẫn không thể thiếu sự tham gia của những binh sĩ ưu tú của chúng ta. Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu với các bạn, đại diện đến từ quân đội, Đại tá Rhodes cùng cỗ giáp War Machine của anh ấy."
Một bục trưng bày cá nhân từ từ nâng lên, War Machine xuất hiện. Đại tá Rhodes nhìn quanh bốn phía, rõ ràng có chút không quen với trường hợp này.
"A, chờ một chút! Nguyên mẫu này trông có vẻ hơi quá bình thường phải không? Đừng hiểu lầm nhé, đây không phải cỗ giáp nguyên mẫu của chúng tôi đâu. Hammer Industries khi thiết kế vũ khí không hề bảo thủ như vậy. Được rồi, đó không phải thứ tôi muốn cho các bạn xem. Điều tôi thực sự muốn trình diễn chính là kết tinh công nghệ đỉnh cao của Hammer Industries: Mr. Hammer!"
Hắn đột ngột vung tay lên, bên cạnh War Machine lại mở ra một cái bệ đỡ. Lần này, bệ đỡ lớn hơn gấp mấy lần, từ từ nâng lên một cỗ cơ giáp khổng lồ từ dưới sân khấu. Cảnh tượng này lập tức gây ra một tràng thốt lên kinh ngạc.
"Ôi Chúa ơi, lớn thật đấy!"
"Trông thật khí phách."
"Tuyệt vời quá!"
"À, sao trông quen vậy nhỉ."
Khán giả bên dưới nhao nhao kinh hô. Biết làm sao được, cỗ cơ giáp này thực sự quá uy phong, cao khoảng hơn ba mét, thể tích gấp đôi so với những chiến binh thép trước đó. Trên vai vác pháo không giật, trên cánh tay là pháo liên thanh, bệ phóng tên lửa – có thể nói là vũ trang đến tận răng, uy lực kinh người.
"Ha ha, thế nào, không tệ chứ?" Justin Hammer cười ha hả nói: "Có người bảo đối với đàn ông mà nói, kích thước không phải là quan trọng nhất. Nhưng tôi nói cho các bạn biết, kích thước quả thật rất quan trọng đấy! Nhìn xem cái đầu của nó đi, nó tuyệt đối có thể khiến mọi kẻ địch tự ti mặc cảm. Không cần đánh, chỉ cần ra trận thôi là kẻ địch sẽ sợ hãi đến tè ra quần rồi."
Lúc này War Machine mới phản ứng lại, hóa ra mình bị đem ra làm nền cảnh. Trước đó, khi quân đội phái anh đến, anh còn thấy lạ, giờ đây anh hơi ngạc nhiên liếc nhìn Mr. Hammer bên cạnh, bỗng dưng cảm thấy khá quen, như đã từng gặp ở đâu rồi.
Dưới sân khấu, mấy vị tướng lĩnh quân đội đã nhận ra điều bất thường: "Đây chẳng phải Iron Monger sao?"
Trước đây họ từng có giao dịch trực tiếp với Stark, mặc dù sau đó bị Stark chơi khăm, chỉ thu được một c��i xác rỗng, nhưng họ vẫn nhớ rõ ngoại hình của Iron Monger. Cỗ Mr. Hammer trước mắt này trông giống Iron Monger đến lạ.
Pepper càng kinh hãi hơn, sắc mặt cô vô cùng khó coi. Iron Monger! Sao thứ này lại rơi vào tay Hammer Industries? Chẳng lẽ Stark Industries có kẻ phản bội?
Tần Vũ cũng hơi bất ngờ, không ngờ White Shadow lại tạo ra Iron Monger. Bản vẽ thì dễ kiếm thật đấy, nhưng chi phí không hề rẻ. Tên này lấy đâu ra nhiều tiền thế nhỉ?
"A Phi, lát nữa đánh nhau, có cách đối phó tên này không?"
"Yên tâm đi, hệ thống vũ khí của tên này nhìn là biết rất "rẻ tiền", tuyệt đối không phải đối thủ của pháo ion của tôi." Tề Kiến Phi vẫn tràn đầy tự tin. "Mà này, Tony khi nào đến vậy?"
Đúng lúc đó, trên bầu trời bỗng vang lên một tiếng rít. Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, thấy một vệt lửa đuôi đang bay tới từ xa. Không phải Iron Man thì còn ai vào đây nữa!
Iron Man từ trên trời giáng xuống, với tư thế hạ cánh nghiêng 45 độ hoàn hảo, đáp xuống sân khấu. Khán giả lập tức bùng nổ một tràng reo hò. Cảnh tượng hôm nay càng lúc càng náo nhiệt.
Trên sân khấu giờ đây có các Chiến Binh Thép Hammer, Mr. Hammer, War Machine, và giờ thêm cả Iron Man. Đơn giản là một cuộc đại triển lãm cơ giáp, đặc biệt là với những người có hứng thú với máy móc, quả là mãn nhãn vô cùng.
"Ha ha, nhiều chiến giáp thép thế này, đã mắt thật. Muốn xem uy lực của chúng ra sao quá!" Một ông lão tóc bạc trắng ở phía sau vừa vỗ tay vừa lẩm bẩm.
Tần Vũ nghe thấy, trong lòng thầm nghĩ với ý trêu chọc: "Không cần vội, ông bạn già, lát nữa ông sẽ được thấy thôi."
Hắn biết cuộc chiến sắp bắt đầu, liền thuận tay lấy quyển bí pháp ra.
"A Phi, chuẩn bị sẵn sàng đi. Lát nữa cuộc chiến vừa nổ ra, tôi sẽ dịch chuyển cậu về phòng làm việc, lắp ráp xong cơ giáp thì lập tức đến."
"Deadpool, Natasha, bảo vệ Pepper cho tốt. Lát nữa có thể sẽ có giao chiến, hai người các cậu nhất định phải đưa Pepper rời khỏi đây an toàn."
Bản dịch tinh tế này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ đến từng câu chữ.