(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 144: Vây đánh Iron Man
Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng nổ lớn vang lên, một luồng ion quang rực rỡ màu lam nổ tung dữ dội ngay trên thân Mr. Hammer, sóng xung kích trực tiếp hất tung anh ta ngã lăn ra đất.
White Shadow giật mình kinh hãi, vừa quay đầu đã thấy một cỗ cơ giáp hạng nặng màu đen có hình thể tương đương với Mr. Hammer, từ cánh cổng dịch chuyển màu vàng vẫn lơ lửng trước đó bước ra. Cánh tay trái của cơ giáp rõ ràng là một khẩu đại pháo, nhưng khác với những khẩu pháo thông thường, họng pháo tỏa ra ánh sáng xanh lam, hiển nhiên đây là một khẩu pháo ion. Đó chính là Tề Kiến Phi cùng bộ giáp Titan của anh ta.
Chưa kịp phản ứng, Tề Kiến Phi đã bắn thẳng một phát pháo về phía anh ta.
White Shadow hoảng hốt vội vàng thu roi điện lại, cùng lúc đó, anh ta giơ cánh tay trái lên, tiếng "rắc" vang lên, một tấm khiên nhanh chóng bật ra từ hai bên cánh tay trái, chắn trước người anh ta.
Một tiếng nổ lớn vang lên, vụ nổ trực tiếp hất văng anh ta ra xa, may mắn có tấm khiên cản lại nên anh ta tạm thời không hề hấn gì, nhưng tấm khiên đã bị dòng ion công kích làm cho vặn vẹo biến dạng, rõ ràng là không thể dùng được nữa.
Lòng White Shadow kinh hãi. Tấm khiên này của anh ta vốn được chế tạo từ vật liệu siêu hợp kim, chỉ riêng phần vật liệu đã tiêu tốn của anh ta hơn một triệu đô la Mỹ. Không ngờ chỉ chịu một phát pháo đã hỏng, anh ta lập tức có chút chùn bước.
Bên kia, War Machine lợi dụng cơ hội thoát khỏi sự trói buộc, lùi lại hai bước, nhìn lướt qua cỗ cơ giáp màu đen vừa xuất hiện, "Tony?"
"Rhodes thượng tá, tôi là Tiến sĩ Tề đây." Giọng Tề Kiến Phi vang lên từ bên trong cơ giáp.
"Tiến sĩ Tề?" War Machine hơi ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó là vui mừng khôn xiết, "Đừng bận tâm đến tôi, chỗ này cứ giao cho tôi, anh nhanh đi giúp Tony."
Tề Kiến Phi lại cười lớn: "Không cần thiết, Merlin đã đi trợ giúp Tony rồi. Tôi cứ giúp anh giải quyết kẻ địch trước mắt vậy."
"Khốn kiếp, Tiến sĩ Tề! Anh đã lấy được thứ mình muốn rồi, chẳng lẽ anh lại muốn cản đường tôi sao?" White Shadow hỏi một cách giận dữ.
"Anh không phải cũng đã lấy được thứ mình muốn rồi sao?" Tề Kiến Phi nói với vẻ khó hiểu.
"Cái này không phải vật phẩm nhiệm vụ, tôi nhất định phải giành được War Machine. Đáng chết, đừng cản đường tôi!"
"Anh nói không phải ư, chẳng lẽ là đùa cợt tôi sao? Rõ ràng anh đang mặc bộ giáp Whiplash mà, làm sao có thể không phải chứ? Đừng nghĩ tôi dễ bị lừa gạt."
White Shadow tức nghẹn họng, tự nhủ trong lòng: *Tôi lừa anh làm gì chứ.* "Rốt cuộc anh có chịu tránh ra không?"
"Thật có lỗi, Rhodes là bạn của Tony, cũng là bạn của tôi, cho nên ——" Tề Kiến Phi cũng chẳng thèm nói nhiều, trực tiếp khởi động toàn bộ hệ thống vũ khí, sẵn sàng giao chiến.
White Shadow nghe xong lại càng tức nghẹn họng, "Bạn bè! Thật là quỷ tha ma bắt, anh gọi hắn là bạn bè ư, hắn chỉ là một NPC mà thôi!"
Đến lúc này hắn cũng đã sốt ruột, ngay cả che giấu cũng chẳng buồn che giấu nữa. War Machine nghe xong thì có chút khó hiểu.
"NPC là ý gì vậy?"
"Đừng để ý đến hắn Rhodes thượng tá, hắn đang cố phân tán sự chú ý của chúng ta. Việc chúng ta cần làm bây giờ là hạ gục hai kẻ này, sau đó nhanh chóng đi giúp Tony!" Tề Kiến Phi nói. Quả nhiên, vừa nhắc đến Iron Man, Rhodes lập tức không nghĩ gì thêm nữa.
"Tôi cũng nghĩ vậy, vậy chúng ta tốc chiến tốc thắng thôi." War Machine nói, giơ vũ khí trong tay lên.
Lúc này Mr. Hammer cũng đã bò dậy.
"Đồ đáng ghét! Dám đánh lén ta, ta sẽ nã pháo cho ngươi tan xác!" Tiến sĩ Trà Thủy, người điều khiển Mr. Hammer, cũng tiến đ���n, đứng sóng vai với White Shadow.
White Shadow trừng mắt nhìn hai người một cái đầy hung tợn. "Tốt lắm, đây là các ngươi ép ta, lên đi!"
Hai bên giương cung bạt kiếm— lao vào!
Bốn người gần như đồng thời ra tay.
Trong khi trận chiến ở đại sảnh hội chợ đã chuyển từ một cuộc chiến đội quy mô lớn thành một trận đấu song đấu hai chọi hai, thì trận chiến trên không của Iron Man cũng dần đi đến hồi kết. Anh ta trước tiên lợi dụng các công trình kiến trúc và địa hình để hạ gục những bộ giáp Hammer dạng không quân truy đuổi gần nhất, tiếp đó, lại dùng một công trình kiến trúc biểu tượng hình quả Địa Cầu khổng lồ để xử lý nốt vài cỗ cơ giáp dạng không quân còn lại. Thế nhưng chưa kịp vui mừng, từ phía sau bất ngờ xuất hiện một chiếc tàu lượn ác quỷ, một quả đạn đạo bắn trúng anh ta chuẩn xác, khiến anh ta lập tức rơi thẳng xuống một công viên.
Từ dưới đất bò dậy, Stark nhìn thấy nơi xa một chiếc tàu lượn ác quỷ đang từ từ tăng tốc bay xa.
"Đáng chết, mình lại bị đánh lén!" Iron Man thầm nghĩ đầy căm phẫn. Đánh xong là muốn chạy ư, đâu có dễ dàng thế? Đang định truy sát, nhưng chợt nghe thấy giọng của Jarvis bên tai.
"Tiên sinh, radar sinh vật phát hiện gần đây có một lượng lớn đơn vị sinh học, có thể là kẻ địch. Radar năng lượng phản ứng cũng phát hiện một lượng lớn lò phản ứng năng lượng đang nhanh chóng tiếp cận, chắc hẳn là binh lính thép Hammer."
Iron Man lập tức sững sờ. Anh ta đương nhiên hiểu chuyện gì đang xảy ra với những binh lính thép Hammer kia, nhưng những đơn vị sinh học kia lại là gì? Anh ta nhìn quanh bốn phía. Trước mắt là một công viên nhà kính, khắp nơi là cây cối và những tảng giả sơn kỳ lạ. Những phản ứng sinh học kia đang ở ngay phía trước không xa.
"Ai ở đó?" Anh ta hỏi, nhưng không có bất kỳ động tĩnh nào.
Bỗng nhiên, một tiếng "cạch" vang lên, một cỗ binh lính thép Hammer dạng hải quân từ trên trời giáng xuống, rơi trúng ngay trước mặt anh ta, cắt ngang dòng suy nghĩ của anh ta.
Cạch! Lại một cỗ binh lính thép nữa rơi xuống.
Rất nhanh, mười mấy cỗ binh lính thép liên tiếp rơi xuống đất, bao vây kín mít lấy anh ta. So với trong phim, bên cạnh anh ta lại thiếu mất War Machine, hơn nữa, những binh lính thép trước mắt này có vẻ mạnh hơn một chút. Nhưng Iron Man không hề nao núng, anh ta có sự tự tin nhất định đối với vũ khí của Hammer. Điều khiến anh ta lo lắng hơn lại là những đơn vị sinh học chưa rõ kia ở xung quanh.
Vào đúng lúc này, cách đó vài trăm mét, một đội gồm hai mươi người chơi đã sẵn sàng chiến đấu. Những người này chính là nhóm tay chân được White Shadow bỏ ra cái giá rất lớn để thuê. Họ có đủ mọi nghề nghiệp, chủ yếu là người chơi lão luyện và người đột biến, tất cả đều đã trên cấp mười lăm. Lúc này ai nấy cũng đều cầm kính nhìn đêm quan sát xung quanh.
Wesker: "Cám ơn trời đất, những binh lính thép Hammer kia cuối cùng cũng đã đến, vừa rồi suýt nữa bị Iron Man phát hiện."
Ake Mengde: "A, War Machine sao lại không đến nhỉ?"
Thiên Từ Vương: "Dường như là bị sếp chặn lại rồi."
Lucifer: "Khi nào chúng ta ra tay đây, Pháp sư Bóng Tối? Anh hỏi White Shadow xem bên đó thế nào rồi đi?"
Mọi người nghe Lucifer nói vậy, đều đổ dồn ánh mắt về phía Pharaoh.
Lucifer và Pharaoh cũng được White Shadow tìm đến hỗ trợ. Bốn thuộc hạ của Lucifer đều đã mất mạng trong các sự kiện nhiệm vụ khác nhau. Giờ đây, trong vai trò nhiệm vụ của mình, chỉ còn mỗi mình hắn sống sót. Không còn đội ngũ riêng, hắn cũng dứt khoát lang thang khắp nơi.
Về phần Pharaoh, hắn vốn dĩ không muốn đến. Dù sao hắn là một pháp sư, loại nhiệm vụ này hắn tham gia cũng chẳng có lợi lộc gì. Nhưng White Shadow đã hứa sẽ giúp anh ta nếu có rắc rối sau này, hơn nữa Pharaoh cũng không cần chiến đấu, chỉ cần liên tục mở cổng là được, nên Pharaoh mới đồng ý.
Pharaoh thở dài bất đắc dĩ, bấm số điện thoại của White Shadow.
"Uy White Shadow, khi nào anh tới vậy? Iron Man đã xuất hiện, khi nào chúng ta ra tay?"
Tiếng nổ vang vọng những tiếng nổ lớn liên hồi từ đầu dây bên kia, hiển nhiên cuộc chiến đấu đang diễn ra cực kỳ ác liệt.
"Tôi sẽ qua ngay đây... Khốn kiếp Trà Thủy, anh cẩn thận một chút! Đừng vội vàng xông lên, cứ để những binh lính thép kia xung phong trước, tôi dựa... Ôi trời ơi, tránh ra mau, tránh ra đi đồ ngốc kia! — Còn có Whiplash nữa, đợi hắn đến rồi các cậu hãy ra tay! Thôi, tôi cúp máy đây."
Pharaoh hạ tay xuống: "Chúng ta chờ một chút đi, cứ xem kịch đã rồi tính."
Bên kia, Iron Man đã cùng một đám đông binh lính thép Hammer đánh nhau.
Iron Man vừa ra tay đã bắn mấy phát pháo tay, nã pháo nổ tung hai cỗ binh lính thép. Nhưng hai quyền khó địch bốn tay, anh ta nhanh chóng bị bao phủ bởi hỏa lực dày đặc. Một đám binh lính thép Hammer vây quanh Iron Man, ra sức tấn công dồn dập. Nhìn từ xa cứ như muốn phá hủy anh ta ngay tại chỗ vậy.
Thiên Từ Vương: "Chết tiệt, mạnh thế cơ à! Iron Man nhìn tình hình có vẻ không ổn rồi."
Tóc húi cua ca: "Nếu Iron Man bị đánh cho nổ tung thì sao bây giờ?"
Lucifer: "Sợ cái gì, dù sao chúng ta cũng đã nhận tiền. Nếu Iron Man bị hạ gục thì cũng chẳng phải chuyện của chúng ta."
"Tôi cảm thấy Iron Man không dễ dàng bị hạ gục đến thế đâu. Còn nhớ trong phim ảnh ——" Pharaoh bỗng nhiên nói.
Một giây sau, một luồng hồng quang chợt lóe, hai luồng laser đỏ xoay tròn theo chiều kim đồng hồ, như lưỡi dao nóng cắt bơ, cắt nát tất cả binh lính thép Hammer đang bao vây Iron Man thành từng mảnh, gần như không sót một cỗ nào.
Phía bên này, đám người sợ hãi đồng loạt rụt cổ lại.
"Chết tiệt, đỉnh của chóp!"
"May mà chưa ra tay!"
Đám người đồng loạt thốt lên kinh ngạc.
Đây chính là chiêu mà Iron Man đã sử dụng trong phim.
Vài giây sau, Iron Man chui ra từ đống xác binh lính thép Hammer. Anh ta vốn định để dành chiêu lớn này để đối phó Ivan Vanko, anh ta cảm thấy đối phương chắc chắn đã chuẩn bị vũ khí bí mật gì đó. Nhưng vừa rồi kẻ địch thực sự quá đông, bất đắc dĩ anh ta đành phải dùng đến.
Chưa kịp thở dốc một hơi, giọng Jarvis lại vang lên.
"Tiên sinh, phát hiện một mục tiêu năng lượng cao mới đang tiếp cận. Phản ứng năng lượng của mục tiêu cực kỳ mạnh mẽ."
Một tiếng "ầm" lớn vang lên, Whiplash như thiên thần giáng trần từ trên trời lao xuống. Anh ta đang mặc bộ giáp Whiplash bản gốc, không hề trang trí. Bề mặt bộ giáp là màu kim loại xám xịt nguyên bản, nhưng so với bộ của White Shadow, nó trông càng thêm khôi ngô, uy dũng. Hai tay vung lên, hai sợi roi điện bất ngờ vung ra, rơi xuống đất, lóe lên những tia lửa chói mắt. Mặt nạ được lật lên, để lộ khuôn mặt đầy vẻ tang thương.
"Chúng ta lên!" Pharaoh ra hiệu, dẫn đầu mọi người từ phía sau bao vây lại.
"Chào buổi tối, Tony. Tôi đã nói rồi mà, anh sẽ phải đối mặt với tôi thôi." Ivan Vanko nói, với vẻ mặt thong dong, ung dung.
"Ivan Vanko, vậy đây chính là vũ khí bí mật của ngươi ư?" Stark hỏi, trong lòng có chút hối hận vì đã dùng chiêu cắt laser đó. Anh ta tự nhủ: *Hay là rút lui trước một chút nhỉ?*
"Rhodey, bên anh sao rồi? Tôi cần trợ giúp."
"Tôi sẽ xong ngay đây... Oanh!" Tiếng nổ vang lên từ đầu dây bên kia của máy truyền tin, hiển nhiên cuộc chiến đấu vẫn chưa kết thúc.
Stark bất đắc dĩ, tự nhủ trong lòng: *Xem ra thực sự phải rút lui rồi.*
Nhưng khi anh ta quay người lại, liền thấy hơn mười người với nhiều tạo hình khác nhau từ phía sau ùa tới vây hãm, cùng với Whiplash, vây kín anh ta ở giữa.
"Tiên sinh, ngài dường như đã bị bao vây." Giọng Jarvis vẫn bình tĩnh như mọi khi.
Iron Man thở dài, "Ngươi nghĩ ta không nhìn ra được chắc!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.