(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 171: Gân gà
"Hô, cuối cùng cũng trở lại hiện thực rồi!" Thoát ra khỏi máy chơi game, Tần Vũ vươn vai thư giãn và không khỏi cảm thán một câu.
Khi cơ thể chuyển động, cảm giác cứng nhắc ập đến, cùng với tiếng xương cốt kêu răng rắc, hệt như những đồ vật bằng gỗ đã lâu không được tra dầu. Nhìn quanh môi trường xung quanh, Tần Vũ có một cảm giác rất không chân thật. Chơi game quá lâu, thời gian ở trong thế giới ảo quá dài, đến mức hiện thực ngược lại trở nên có chút xa lạ.
Tần Vũ hiểu rằng đây không phải một dấu hiệu tốt, nhưng anh cũng chẳng thể làm gì khác. Bởi thế giới trong trò chơi quá đỗi thần kỳ, mê hoặc và cuốn hút. Ở đó, anh là một pháp sư mạnh mẽ, một siêu anh hùng; được thưởng thức sơn hào hải vị, mỹ thực từ khắp các quốc gia. Những người anh quen biết không chỉ có ông chủ công ty công nghệ cao kiêm thiên tài khoa học, mà còn là Pháp Sư Tối Thượng thần bí, hoặc các tổ chức quyền lực như S.H.I.E.L.D. Thậm chí ngay cả các vị thần trong thần thoại Bắc Âu anh cũng có thể trò chuyện.
So với đó, hiện thực lại trở nên quá đỗi bình thường, nhàm chán, hoàn toàn không thể sánh bằng. Đừng nói đến việc quen biết thiên tài khoa học, Pháp Sư Tối Thượng hay Thần Thor của Bắc Âu, thậm chí những sinh vật như vậy căn bản không tồn tại. Ít nhất, Tần Vũ nghĩ vậy.
Chính vì thế, chẳng trách anh lại nảy sinh cảm giác chênh lệch mãnh liệt đến vậy.
Nếu là những trò chơi máy tính trước đây, cảm giác này sẽ không rõ ràng lắm. Bởi những thứ trong máy vi tính, dù lợi hại đến mấy cũng chỉ là hiệu ứng thị giác tốt hơn một chút mà thôi. Nhưng trò chơi Vũ trụ Marvel này lại hoàn toàn khác biệt, nó chân thực, thực sự mang lại cho người ta cảm giác về một cuộc đời thứ hai.
Dù vậy, Tần Vũ vẫn ép buộc bản thân mỗi ngày phải thoát khỏi máy chơi game ít nhất một lần, để ăn uống, nghỉ ngơi và rèn luyện cơ thể. Sự tự chủ này là điều không thể thiếu, anh không muốn một ngày nào đó mình lại chơi đến mức đột tử trong máy chơi game.
May mắn là anh vẫn còn chút tự chủ, hơn nữa, sức mạnh ma pháp có được trong hiện thực cũng giúp anh duy trì nhiệt huyết.
Khi đi xuống lầu, Tần Vũ lại phát hiện Tề Kiến Phi và Trương Nhạc Di cũng đã rời khỏi máy chơi game. Trương Nhạc Di đang ở trong căn bếp nối liền với phòng khách chuẩn bị bữa tối, còn Tề Kiến Phi thì đang vẽ phác thảo bản thiết kế của War Machine.
Những bản vẽ rải rác khắp nơi, đã chất thành một đống lớn. Tần Vũ không quấy rầy anh ta, nhìn vẻ mặt đang say mê suy nghĩ cộng với sự tập trung cao độ đó, bản vẽ có vẻ rất phức tạp.
"Được rồi, bữa tối xong rồi!" Trương Nhạc Di vừa nói vừa nhấc chiếc chảo từ trên bếp xuống, dùng xẻng gỗ đơm món thịt, nấm, khoai tây, cà chua xào dầu đang xèo xèo ra đĩa. Sau đó, cô lần lượt bày các loại gia vị lên bàn, và cuối cùng là một bát lớn salad rau củ.
Tần Vũ nhìn mấy đĩa thức ăn và salad, lẩm bẩm: "Xanh xanh đỏ đỏ trông cũng khá bắt mắt đấy chứ, nhưng mỗi lần cũng chỉ là rau củ thái sẵn thêm chút gia vị là xong, nhiều nhất thì có thêm món salad. Trương Nhạc Di đúng là quá qua loa rồi, ít nhất cũng phải xào một món gì đó chứ."
Trương Nhạc Di nhún vai, "Tôi chỉ biết làm mỗi món này thôi. Hay là anh vào bếp thử xem?"
Tần Vũ thầm nghĩ, đành vậy, dù sao cũng không đến nỗi khó ăn.
Thật ra anh cũng không quá quan tâm đến chuyện ăn uống, miễn là no bụng là được. Tần Vũ tự lấy cho mình một phần rồi lặng lẽ bắt đầu ăn.
Vài phút sau, Lưu Uy cũng từ trên lầu bước xuống. Anh ta trông mặt không tốt lắm, vẻ mặt bất đắc dĩ, cau mày. Chào hỏi mọi người xong, anh liền lấy một lon bia từ trong tủ lạnh ra uống.
"Làm sao vậy? Trông cậu thế kia, chắc nhiệm vụ kỹ năng cốt lõi vẫn chưa giải quyết xong à?" Tần Vũ không nhịn được hỏi, thầm nghĩ trong lòng, trình độ chơi game của cậu nhóc này tệ quá đi, tiến độ hoàn toàn không thể so với Trương Nhạc Di được.
Lưu Uy lắc đầu, "Đừng nhắc đến nữa. Thật ra đáng lẽ phải hoàn thành thì đã xong từ lâu rồi. Vấn đề là, nó không phải kỹ năng cốt truyện, phí bao nhiêu công sức thế này, tôi không cam tâm."
Nói rồi, Lưu Uy liền kể cho ba người nghe về kinh nghiệm của mình.
Sau khi nhận được lời hứa và sự trợ giúp của Nick Fury, anh liền bắt đầu hành trình mạo hiểm của mình. Mang theo vài đặc vụ S.H.I.E.L.D, anh đến Ý tìm manh mối về Hội Anh Em Khiên Thánh. Mặc dù trò chơi này không có plugin nhiệm vụ hay hướng dẫn chính thức nào, nhưng bằng vào trình độ chơi game đã rèn luyện được trong mấy năm đại học, cùng với vài câu giới thiệu nhiệm vụ sơ lược kia, Lưu Uy vẫn dần dần tìm ra manh mối. Toàn bộ quá trình giống như một trò chơi giải đố, lại như một bộ phim truy tìm kho báu đầy ly kỳ và hấp dẫn. Anh không ngừng suy luận, tìm kiếm manh mối, liên hệ với các cơ quan ở từng quốc gia. Trong lúc đó, còn xảy ra vài trận chiến đấu, cuối cùng anh cũng tìm được địa điểm truyền thừa của Shadow Brotherhood, một cổ mộ nằm sâu trong sa mạc Ai Cập.
Lưu Uy đầy phấn khởi dẫn theo vài đặc vụ S.H.I.E.L.D đến cổ mộ. Sau khi xâm nhập, né tránh vô số cạm bẫy và đối phó với đám quái vật canh giữ nơi đây, cuối cùng anh ta cũng tìm được vật phẩm truyền thừa đó.
Chỉ cần lấy đi vật phẩm truyền thừa, học nội dung bên trong, Lưu Uy liền có thể mở khóa kỹ năng cốt lõi ám sát thuật cấp hai của thích khách.
Nhưng Lưu Uy đến lúc này lại không cam lòng. Theo lý thuyết, cổ mộ này cũng được coi là một cảnh quan trọng, Shadow Brotherhood cũng là một tổ chức có bối cảnh đáng kể, thế nào cũng phải là một sự kiện cốt truyện chứ?
Thế nhưng, từ đầu đến cuối lại không hề xuất hiện bất kỳ nhắc nhở sự kiện cốt truyện nào, dường như nó chỉ là một nhiệm vụ bình thường mà thôi.
Vì nhiệm vụ này, Lưu Uy có thể nói là tốn rất nhiều công sức. Nếu chỉ để tăng một chút cấp độ kỹ năng cốt lõi, thật sự khiến anh ta có chút không cam tâm.
Lưu Uy cảm thấy có lẽ thời điểm chưa đến. Thế là anh bắt đầu nghiên cứu, tra cứu tài liệu đủ kiểu, thậm chí tìm đọc rất nhiều truyện tranh Marvel. Anh muốn làm rõ rốt cuộc sự kiện cốt truyện này sẽ diễn ra vào lúc nào.
"Kết quả thế nào?" Trương Nhạc Di hỏi.
"Kết quả là căn bản không có truyện tranh nào liên quan đến Shadow Brotherhood. Cái Shadow Brotherhood này dường như là do game chính thức tự biên tự diễn để phát triển cốt truyện, chứ không nằm trong nguyên tác Marvel. Thế nên tôi đoán chừng căn bản sẽ không có sự kiện cốt truyện nào xảy ra. Bây giờ tôi thật sự có chút hối hận vì đã chọn thích khách, cảm giác chẳng có tí cốt truyện liên quan nào cả."
Tần Vũ nghe Lưu Uy nói, lại như có điều suy nghĩ.
Vấn đề Lưu Uy gặp phải ngược lại rất giống với anh, đều là gặp được điều tốt, nhưng lại không phải vật phẩm cốt truyện, không có sự kiện cốt truyện liên quan. Không lấy thì tiếc, mà lấy thì lại không cam lòng.
Nhưng Tần Vũ cảm thấy không phải vậy. Không thể nào trừ cốt truyện phim ra thì không còn sự kiện cốt truyện nào khác.
"À phải rồi, gần đây mấy cậu thế nào?" Nói chuyện một hồi lâu, giờ Lưu Uy cũng đói bụng rồi, anh ta vừa ăn vừa nói.
Trương Nhạc Di hưng phấn nói: "Chúng tôi đã đánh bại Kẻ Hủy Diệt thành công! À mà thật ra là Thor đánh bại Kẻ Hủy Diệt, nhưng chúng tôi vẫn thu được không ít thứ tốt: danh vọng, điểm danh tiếng, độ hảo cảm của Thor. Chúng tôi còn nhặt được không ít mảnh vỡ của Kẻ Hủy Diệt nữa. Đáng tiếc không phải vật phẩm cốt truyện, mà cho dù là vật phẩm cốt truyện thì đoán chừng cũng chẳng có tác dụng gì, dù sao vật liệu cũng không thể mang ra hiện thực. Kẻ Hủy Diệt đó quá lợi hại, căn bản không thể đánh lại. Lúc đó chúng tôi chết kha khá người đấy..."
Trương Nhạc Di nói hăng say, Lưu Uy nghe mà ngây người một chút: "Ôi, biết thế đã đi cùng mấy cậu đánh Kẻ Hủy Diệt, còn được đi phó bản nữa chứ. Kết quả bây giờ bận rộn nửa ngày cũng chỉ là nâng cấp kỹ năng cốt lõi lên một cấp mà thôi, lại còn không phải kỹ năng cốt truyện."
"Cái đó cũng chưa chắc đâu." Tần Vũ bỗng nhiên thốt lên một câu.
Ánh mắt anh sáng ngời có thần, tựa hồ đã nghĩ ra điều gì đó. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web.