(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 350: Avengers sơ bộ thành lập
Tần Vũ không khỏi ngạc nhiên, hóa ra còn có cả giai đoạn thử việc. Nói cách khác, nếu mấy ngày tới mình thể hiện không tốt, vẫn có khả năng bị loại bỏ. Nhưng nghĩ lại thì cũng phải, theo nội dung phim, Avengers vốn không phải là một tổ chức chính thức, cũng chẳng có nghi thức thành lập nào. Quá trình hình thành tổ chức này hoàn toàn được tạo dựng từ tình nghĩa chiến hữu và mục tiêu chung bảo vệ Trái Đất, từ đó họ đoàn kết lại với nhau.
Thế mà hiện giờ, mục tiêu ấy vẫn chưa đạt được sự đồng thuận chung. Hawkeye hiện tại thậm chí còn không có mặt ở đây, anh ta vẫn đang ở phe phản diện, còn Thor hiện giờ cũng không có mặt. Một vài người khác cũng đang lục đục nội bộ, không tán thành cái gọi là kế hoạch Avengers, đương nhiên không thể nói muốn thành lập là thành lập ngay được.
Vì vậy, một tuần lễ sắp tới chính là thời điểm mấu chốt. Mình nhất định phải nhập vai tốt hơn một chút, diễn trọn vẹn vai trò của mình.
Tuy nhiên, lời nhắc nhở về nhiệm vụ này cũng có mặt tốt. Hệ thống thông báo là một tuần, trong khi Avengers chính thức thành lập là vào thời điểm diễn ra đại chiến New York. Nói cách khác, đại chiến New York sẽ xảy ra trong vòng một tuần, mà khả năng cao là vào ngày thứ bảy. Mình ngược lại có thể sắp xếp kế hoạch trước.
Trong lúc Tần Vũ đang suy nghĩ, bên kia Iron Man liền giơ tay lên. "Thật xin lỗi, tôi chẳng có hứng thú gì với việc gia nhập cái tổ chức quan tâm xã hội của anh. Trái Đất do một mình tôi, Iron Man, bảo vệ là đủ rồi. Chỉ cần để tôi nghiên cứu phân tích trình độ khoa học kỹ thuật của vũ khí ngoài hành tinh kia trước, tôi có thể chế tạo ra bộ giáp chống lại loại công nghệ này."
Vừa dứt lời, ánh mắt hắn lại hướng về Tâm Linh Quyền Trượng trong tay Tần Vũ.
Tần Vũ biến sắc mặt. Iron Man này biểu hiện có chút không đúng, chẳng lẽ đã trúng chiêu rồi ư?
Banner cũng yếu ớt giơ tay lên. "Tôi chỉ là bị kéo tới hỗ trợ mà thôi. Sau khi mọi chuyện kết thúc, tôi nghĩ mình sẽ không ở lại. Có thể đừng tính tôi vào được không?"
Captain America thì tương đối hợp tác. Dù sao anh ta là người thuộc hệ thống, vốn đã quen với việc tập hợp đội nhóm để đối phó kẻ phản diện trong những nhiệm vụ như thế này. Nghe hai người đều không muốn gia nhập, anh ta không khỏi có chút tức giận.
"Stark, đây không phải lúc để làm trò đâu. Chúng ta đang đối mặt với sự xâm lăng của người ngoài hành tinh, vậy mà anh vẫn cứ muốn tự mình hành động. Còn anh nữa, Tiến sĩ Banner, tôi mong anh hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề này. Chúng ta cần có anh. Có lẽ trước đây anh đã làm một vài điều sai trái, có lẽ giữa anh và quân đội có chút chuyện không hay, nhưng so với nguy cơ hiện tại, những chuyện đó của anh chẳng đáng là bao. Anh nên học cách buông bỏ."
Iron Man cũng không hề yếu thế. "Đừng nghe hắn, Tiến sĩ Banner. Các chính trị gia luôn thích treo những từ như 'nguy cơ', 'sinh tử', 'toàn nhân loại' lên cửa miệng. Tôi chỉ là không ngờ rằng một Captain lại thiếu khả năng phân biệt như anh, mà lại tin tưởng đến như vậy."
"Tôi chỉ là có trách nhiệm hơn anh." Captain America cũng không hề nhượng bộ.
Hai người đối mắt nhìn nhau, như có tia lửa điện tóe ra.
Tần Vũ thầm nghĩ, 'Thiết lập nhân vật này hình như không đúng lắm thì phải. Chẳng phải Iron Man mới là người sẵn lòng hợp tác với chính phủ còn Captain America thì không đồng ý sao?' Nhưng suy nghĩ kỹ lại, thái độ của cả hai lại đúng là phù hợp với thiết lập nhân vật của họ. Có lẽ những chuyện xảy ra sau này đã khiến họ thay đổi.
Iron Man và Captain America nhìn nhau một lúc, rồi ch���t nhún vai. "Anh nghĩ sao cũng được, tôi không cần phải tranh cãi với anh làm gì. Đến lúc đó sự thật tự nhiên sẽ sáng tỏ. Đi thôi Merlin, đưa thứ đó của anh cho tôi nghiên cứu một chút, chúng ta cùng nhau bảo vệ hòa bình thế giới."
"Anh đừng có mà mơ. Cái quyền trượng này là đối tượng nghiên cứu quan trọng, đừng hòng mang nó ra khỏi chiếc phi thuyền này, Stark." Nick Fury trừng mắt nói.
"Tôi đã nói rồi, đây không phải là quyền trượng phép thuật."
Mắt thấy khẩu khí của mấy người ngày càng nồng mùi thuốc súng, Tần Vũ vội vàng quát lớn một tiếng: "Đủ rồi!"
Mấy người giật nảy mình, không ngờ Tần Vũ lại lớn tiếng đến thế. Hai lập trình viên đang vừa thao tác vừa nghe lén ở một bên, càng điên cuồng trao đổi ánh mắt với nhau.
Tần Vũ lại nói với mọi người: "Khi các người tranh giành cây quyền trượng này – không sai, nó là một cây quyền trượng, không phải là quyền trượng phép thuật, cũng không phải là thiết bị tầm thường gì. Trước khi các người tranh giành nó, tốt nhất nên tranh thủ sự đồng ý của chủ nhân cây quyền tr��ợng đã. Tôi nghĩ đó là một việc khá hợp lý."
"Thứ hai, cây quyền trượng này cũng không phải là thứ đồ chơi thú vị gì. Tên của nó gọi là Tâm Linh Quyền Trượng. Không cần tôi nói, các vị cũng có thể đoán được công dụng của nó chứ? Không sai, nó có thể ảnh hưởng đến tâm trí con người. Các người vừa rồi không thấy tâm trạng mình có phần quá khích sao?"
Khi Tần Vũ nhắc nhở như vậy, mấy người đều cảm thấy có điều gì đó không đúng. Cuộc xung đột vừa rồi dường như quả thật có chút khó hiểu.
"Vậy nên, nó có khả năng ảnh hưởng tâm trí con người. Cái thiết bị ngoài hành tinh này – ý tôi là Tâm Linh Quyền Trượng – quả nhiên rất thần kỳ. Vậy thì tôi càng phải nghiên cứu nó."
Tần Vũ thầm nghĩ, 'Stark quả nhiên đã bị ảnh hưởng. Iron Man này cứ ba câu thì lại đòi nghiên cứu Tâm Linh Quyền Trượng, rõ ràng là có gì đó không ổn. Chẳng lẽ Tâm Linh Quyền Trượng muốn được Iron Man nắm giữ, sau đó hóa thân thành Ultron hoặc Vision sao? Chuyện này không phải là không thể xảy ra. Cái thứ này thật sự giống như Nhẫn Chúa trong Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, rất tà dị.'
"Không cần đâu, tôi đã nghiên cứu nó rồi. Nếu tôi đoán không nhầm – mà tôi chưa từng sai lầm – viên bảo thạch khảm trên nó chính là Viên Đá Tâm Trí trong sáu Viên Đá Vô Cực. Các người chắc hẳn đã cảm thấy tâm trạng của mình đã có chút thay đổi. Nói cách khác, nó có thể phóng đại cảm xúc của các người. Nếu các người đang cảm thấy lo lắng –" Tần Vũ nhìn về phía Nick Fury.
"Nóng nảy –" Tần Vũ nhìn về phía Captain America.
"Tự phụ –" Tần Vũ nhìn về phía Iron Man.
"Lại hoặc là phẫn nộ –" Tần Vũ lại nhìn về phía Banner.
"Những cảm xúc này rất có thể sẽ tràn ngập tâm trí các người, khiến các người đưa ra những quyết định sai lầm. Vì vậy, các người tốt nhất nên bình tĩnh lại cho tôi, bởi vì trước mặt viên đá tâm linh, dù chỉ một kẽ hở nhỏ trong lòng, đều có thể ủ thành đại họa."
Nghe Tần Vũ nói vậy, mấy người không khỏi không còn dám kích động. Nick Fury chợt nghĩ đến một việc. "Vậy ra Hawkeye kỳ thật chính là bị cái quyền trượng này khống chế, anh còn nói với tôi đó là phép thuật của Loki!" Nick Fury chất vấn.
Đối mặt với lời chất vấn của Nick Fury, Tần Vũ lại chẳng hề để tâm, chỉ là nhún vai. "Lúc đó tôi còn không cách nào xác định, nhưng bây giờ tôi có thể xác định. Mặt khác, ông Fury, chú ý cảm xúc của mình một chút."
"Một thứ nguy hiểm như vậy, nhất định phải giao cho S.H.I.E.L.D bảo quản."
"Các người có biết cách thu nhận loại Thần khí này không? Hãy nhớ lại xem một món Thần khí khác mà các người đã thu nhận xảy ra chuyện gì? À đúng rồi, nó đã mở ra một cổng dịch chuyển, đưa một đám người ngoài hành tinh muốn chiếm đóng Trái Đất đến đây."
"Vậy món Thần khí đó hiện giờ đang ở đâu? À đúng rồi, không ai biết cả. Cho nên, xét thấy những gì các người đã thể hiện, nó vẫn an toàn hơn khi nằm trong tay tôi."
Nick Fury bị vặn vẹo đến mức á khẩu không nói nên lời.
"Dù vậy đi chăng nữa, nó cũng không nên nằm trong tay anh. Làm sao tôi biết anh sẽ không dùng nó để làm việc ác?"
Tần Vũ khẽ cười, nói: "Bởi vì tôi là Đại sư bí thuật của Kamar-Taj, tôi là Người bảo hộ Trái Đất. Suốt mấy ngàn năm qua, chúng tôi vẫn luôn bảo vệ thế giới này khỏi sự xâm hại từ bên ngoài. Nếu như không phải chúng tôi, loài người đã sớm bị diệt vong hoặc trở thành nô lệ rồi."
Lợi dụng danh tiếng của Kamar-Taj, Tần Vũ trực tiếp lồng ghép khái niệm của mình với Kamar-Taj. Quả thật không ngoa khi nói rằng lời nói này có chút đáng sợ, khiến mấy người đều phải giật mình.
"Làm sao tôi biết anh nói là sự thật?" Thế nhưng Natasha lại một lần nữa đánh trúng điểm yếu, phản bác lại.
Tần Vũ thầm nghĩ, 'Mạch não của cô sao lại bình thường đến thế? Chẳng phải các người những siêu anh hùng này phải tin tôi vô điều kiện sao?'
Mấy người khác cũng phản ứng lại, khoe khoang thì ai mà chẳng biết chứ, rồi nhao nhao bày tỏ ý muốn tham gia nghiên cứu.
Tần Vũ nhìn thấy dáng vẻ của mấy người, liền biết quả nhiên không thể giữ được cái thứ này.
"Được rồi được rồi. Nếu các người đều muốn nó đến thế, nhưng lại chẳng ai thuyết phục được ai, vậy thì hay là thế này đi. Thứ nhất, nó không nên thuộc về S.H.I.E.L.D, bởi vì rất hiển nhiên là các người không thể bảo vệ được thứ này. Chi bằng cứ coi nó là chủ đề nghiên cứu chung của Avengers đi, và để Avengers sử dụng. Tôi có thể tạm thời giao nó ra để nghiên cứu, nhưng quyền sở hữu nó vẫn là của tôi. Khi tôi cần nó, tôi có thể lấy lại bất cứ lúc nào."
"Và xét vì hiện tại Avengers vẫn ch��� là một khái niệm, chưa có trụ sở chính thức, vậy tạm thời cứ để nó ở trên mẫu hạm bay thì sao?"
Đề nghị này của Tần Vũ đã cân nhắc đến lợi ích của tất cả mọi người. Cứ như vậy, Nick Fury có thể giữ quyền trượng ở trên mẫu hạm bay, còn Iron Man cũng có thể tiến hành nghiên cứu. Đồng thời, Avengers cũng coi như được thành lập một cách hợp lý, điều này cũng khiến Captain America thở phào nhẹ nhõm.
Về phần Tần Vũ, vì quyền trượng là của anh ấy, mà anh ấy lại tạo cơ hội để nghiên cứu quyền trượng, tất nhiên địa vị của anh ấy trong Avengers sẽ vững chắc hơn rất nhiều. Có thể nói là ai cũng hài lòng.
Người duy nhất có thể không vui vẻ lắm có lẽ là Tiến sĩ Banner. Anh ấy cứ mơ mơ hồ hồ thế nào mà đã trở thành một thành viên của Avengers, luôn có cảm giác như mình bị lừa.
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn bạn đã đọc.