Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 362: Vật lý tỉnh lại

Vị Pháp sư Siêu cấp kia – cũng chính là Chris Kent – nhất thời không biết giải thích thế nào, trong lòng chỉ thấy bực mình. Chết tiệt, xem ra không chỉ mình hắn nghĩ đến việc dùng thông tin để đổi lấy thiện cảm từ S.H.I.E.L.D.

Có vẻ như đã có người làm điều đó rồi, hơn nữa còn không chỉ một người.

"Khụ khụ, cái này thì... đương nhiên là vì tôi có năng lực tiên đoán, dù sao tôi cũng là một pháp sư mà."

"À, thì ra là thế. Đáng tiếc tôi đã biết thông tin này rồi, xem ra chúng ta chẳng còn gì để nói." Nick Fury vừa nói vừa định tắt máy truyền tin. Nếu lần đầu nghe được thông tin này, ông ta sẽ cảm thấy rất kinh ngạc. Nhưng đến lần thứ ba, thứ tư, cảm giác của ông ta chỉ là – trong lòng chẳng hề dao động, thậm chí còn hơi muốn cười.

Vị Pháp sư Siêu cấp kia liền cuống quýt: "Khoan đã, tôi còn biết nhiều chi tiết về hành động này. Hawkeye, tức Đặc vụ Barton, sẽ dẫn đầu một đội đột kích mẫu hạm bay. Họ sẽ đi bằng Quinjet ngụy trang, đồng thời dùng tên lửa nổ phá hủy động cơ số bốn, sau đó thừa cơ giải cứu Loki. Cây Quyền Trượng Tâm Linh là một cái bẫy, nó có công năng gây hỗn loạn lòng người, nó sẽ khiến các người tự tương tàn, sau đó Loki sẽ ở — "

Nói đến đây, vị Pháp sư Siêu cấp bỗng nhiên im bặt. Không phải hắn không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, mà là điều đó mâu thuẫn với kế hoạch tiếp theo của bọn họ.

"Loki sẽ ở cái gì?"

"À, không có gì. Tóm lại, đây là những thông tin đại khái tôi biết. Tôi tiết lộ cho ông với thiện ý của một người tốt, hy vọng Cục trưởng Fury có thể tận dụng tốt. Chúng tôi mong muốn duy trì mối quan hệ hữu hảo với S.H.I.E.L.D, sau này cùng hợp tác tốt."

Đáng tiếc, Nick Fury hoàn toàn không tin những lời này.

"Vậy thì đa tạ, ngài người tốt. Nếu không có chuyện gì nữa, tôi xin chào tạm biệt." Nói rồi, Nick Fury tắt máy truyền tin.

Vị Pháp sư Siêu cấp nhìn chiếc điện thoại trong tay mà chết lặng. Hắn không thể "cày" được thiện cảm từ S.H.I.E.L.D, cảm thấy tham gia Avengers cũng chẳng có tương lai gì. Tuy nhiên, để không lãng phí cơ hội, hắn vẫn quyết định mật báo cho Nick Fury một chút, đổi lấy chút thiện cảm cũng tốt. Nào ngờ Nick Fury lại vô lễ đến thế, vậy mà cúp máy thẳng thừng, ngay cả lời chào tạm biệt tử tế cũng không có.

Chết tiệt, để cái lão đó đi chết đi.

Vị Pháp sư Siêu cấp hậm hực nghĩ, rồi cũng tắt máy truyền tin.

"Thấy chưa, tôi đã nói kế hoạch này vô dụng mà. Nick Fury trời sinh đa nghi, ông ta làm sao có thể nghe lời anh." White Shadow ở bên cạnh cười mỉa mai nói: "Vẫn nên dồn tinh l���c vào kế hoạch tiếp theo của chúng ta đi. Thông tin công nghệ trong tòa nhà Stark, lần này chúng ta nhất định sẽ có được!"

Vị Pháp sư Siêu cấp lại lắc đầu: "Không phải vấn đề đa nghi. Hắn trông chẳng có vẻ gì là ngạc nhiên cả. Tôi dám chắc chắn có người đã nói cho hắn biết thông tin này rồi."

"Có người là ai?"

"Còn có thể là ai? Chắc chắn là Merlin đó. Sáng nay tôi thấy một tin đồn, Merlin có thể đã gia nhập Avengers, trở thành thành viên Avengers đời đầu tiên."

"Làm sao có thể?" Hắc Ám Tiến Sĩ – cũng chính là Brad Wayne – kinh ngạc nói.

"Tôi đoán hẳn là do cây Quyền Trượng Tâm Linh trong tay hắn. Nhưng như vậy cũng tốt, hắn đã bị ràng buộc với Avengers. Kế hoạch của chúng ta cũng không cần lo lắng bị người khác ảnh hưởng. Hừ hừ, rất nhanh hắn sẽ rõ, không phải cứ tham gia vào cốt truyện chính thì sẽ giành được thứ tốt đâu."

————————————

Mặc dù Nick Fury giữ vẻ mặt bình thản như nước, nhưng thực tế, ông ta không hề bình tĩnh như vẻ ngoài. Lúc này, lòng ông ta đầy nghi hoặc.

Nếu chỉ có một hoặc hai người cung cấp thông tin này thì còn có thể hiểu được, nhưng giờ đây dường như ai cũng biết Barton sắp dẫn người tấn công, điều này thật khó tin.

Dù sao mình cũng là người đứng đầu S.H.I.E.L.D, vậy mà ai cũng biết chuyện này trong khi bản thân lại cần người khác nhắc nhở? Điều này khiến hắn vô cùng bực tức.

Tuy nhiên, với phương châm cẩn thận không bao giờ thừa, Nick Fury vẫn ra lệnh cho thuộc hạ lập tức tăng cường đề phòng.

Đồng thời, ông bắt đầu bố trí thêm người ở boong tàu, vạn nhất Hawkeye thật sự dẫn đội đột kích, nhất định phải tóm gọn chúng một mẻ.

Điều khiến Nick Fury vừa bất ngờ vừa hợp lý là: vài giờ sau, quả nhiên có một chiếc Quinjet không đăng ký thông tin tiếp cận mẫu hạm bay, định trà trộn lên. Nhưng Nick Fury đã chuẩn bị từ trước, đương nhiên lập tức ra lệnh khai hỏa.

Hawkeye cũng coi như quá xui xẻo. Đầy tự tin dẫn theo một đám thuộc hạ mới chiêu mộ, chuẩn bị thực hiện một đợt tập kích bất ngờ như thần binh giáng thế. Nào ngờ, chưa kịp xuống máy bay đã bị hỏa lực phòng không trên mẫu hạm bắn hạ. Cũng may người phi công có kỹ năng cứng cỏi, đã cố gắng hạ cánh khẩn cấp xuống boong mẫu hạm bay. Hawkeye kịp thời dẫn thuộc hạ lao ra khỏi chiếc Quinjet đang bốc cháy, nhưng vẫn có vài người chậm chân bị nổ chết.

Số binh lính còn sống sót mà Hawkeye dẫn theo cũng lập tức bị binh lính S.H.I.E.L.D từ bốn phương tám hướng vây công. Đối phương hiển nhiên đã sớm chuẩn bị. Hawkeye chỉ có thể dẫn người vội vàng ứng chiến, nhưng đây hoàn toàn là một cuộc tàn sát nghiêng về một phía, nhất là sau khi Black Widow và Đội trưởng Mỹ lần lượt tham gia chiến đấu.

Chiến đấu chưa bắt đầu, kết cục đã được định đoạt. Nick Fury nghe thuộc hạ liên tục báo cáo tình hình chiến đấu, nhưng không vì thế mà thư giãn. Việc thông tin này được chứng thực lại càng khiến lòng ông thêm nặng trĩu. Chắc chắn có vấn đề gì đó ở đây.

Đúng lúc Tần Vũ đến, Nick Fury lập tức sáng mắt. Nguồn thông tin sớm nhất chính là từ vị pháp sư tên Merlin này, có lẽ hắn có thể biết thêm điều gì đó. Thế là ông mới hỏi những câu hỏi trước đó.

————————————

"Vậy rốt cuộc chuyện này là thế nào? Tại sao ai cũng biết Hawkeye sẽ ��ến tấn công, ai cũng nhắc nhở tôi về thông tin này?"

Tần Vũ cười nói: "Tôi nghĩ điều này cũng không có gì kỳ lạ. Dù sao rất nhiều chuyện, luôn có những đáp án giống nhau. Cái gọi là trăm sông đổ về một biển. Dù là sử dụng năng lực tiên đoán, hay thông qua máy tính tính toán, hay thông qua hệ thống tình báo, thông tin cuối cùng rồi sẽ bị người ta biết. Tôi nghĩ ông không nên quan tâm tại sao chúng tôi phát hiện ra thông tin này, mà nên quan tâm tại sao ông và thuộc hạ của ông lại không phát hiện ra."

Nick Fury nghe vậy lập tức trừng mắt: "Vậy ý của cậu là thuộc hạ của tôi đều là phế vật, vậy mà không thể phát hiện ra thông tin rõ ràng như vậy mà lại cần người khác nhắc nhở mới biết được sao?" Nick Fury hùng hổ hỏi.

Tần Vũ nhún vai: "Thông thường, tôi sẽ không gọi thuộc hạ là phế vật với những từ ngữ mang tính vũ nhục như vậy. Tôi thường sẽ nói, trình độ kỹ thuật của họ còn cần phải nâng cao. Tuy nhiên, tôi hiểu ý của ông, và đáp án hiển nhiên là điều ông không muốn nghe."

Nick Fury bị chọc tức đến tái mặt, định nổi trận lôi đình thì Đặc vụ Hill lại đi tới.

"Cục trưởng, chúng ta đã bắt được Đặc vụ Barton."

Nick Fury trừng Tần Vũ một cái: "Chuyện này vẫn chưa xong!" Nửa câu sau lại nói với thuộc hạ: "Dẫn tôi đi gặp hắn."

Ngoài khu điều khiển, một đám binh lính áo đen nằm ngổn ngang trên mặt đất, phần lớn đã chết, nhưng vẫn còn vài người sống sót. Còn Hawkeye Barton, người dẫn đầu của họ, cũng bị còng chặt cứng. Vài binh lính S.H.I.E.L.D đè hắn xuống đất. Bên cạnh, Black Widow đang đứng khoanh tay, ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm Hawkeye. Đội trưởng Mỹ cũng có mặt.

"Natasha, tôi đã tỉnh lại rồi, bảo họ thả tôi ra đi." Hawkeye bình tĩnh nói.

"Chắc anh tự biết kiểu lừa dối vụng về này vô hiệu với tôi chứ."

Hawkeye lại thật thà cười cười: "À, dù sao cũng phải thử một lần chứ."

"Barton, ngươi quả nhiên vẫn trở về. Xem ra Loki khống chế ngươi rất triệt để." Nick Fury thở dài đi ra, nói với Hawkeye.

"Đúng vậy, tôi đã trở về, nhưng xem ra ông đã sớm chuẩn bị rồi." Hawkeye trông rất bình thản.

"Bởi vì 'có người' đã nhắc nhở chúng tôi." Nick Fury nói khi có người, ngữ điệu rõ ràng ẩn chứa hàm ý. Tần Vũ chỉ coi như không nghe thấy. Cái cách những NPC này thể hiện trí tuệ đôi khi thật sự đáng sợ, nhưng hắn tin rằng hệ thống sẽ kiểm soát, chắc chắn sẽ ngăn cản các NPC khám phá ra sự thật về thế giới này.

Quả nhiên, Nick Fury quay người lại và lại một lần nữa tập trung vào Hawkeye. Ông dùng tay vạch mí mắt Hawkeye: "Đôi mắt màu xanh lam, xem ra ngươi bị khống chế rất triệt để. Những người này ngươi tìm ở đâu ra?" Ông chỉ vào những binh lính bị bắt và những cái xác xung quanh hỏi.

"S.H.I.E.L.D có rất nhiều kẻ thù. Những tổ chức chúng ta từng phá hủy, hay các thế lực từng bị chúng ta trấn áp, chắc chắn sẽ có người muốn trả thù. Tôi chỉ tùy ý liên hệ một vài người, nhận được một chút viện trợ thôi."

"Họ thật sự tin tưởng ngươi?"

Hawkeye cười cười: "Tôi chỉ có thể nói, chủ nhân mới của tôi có năng lực thuyết phục rất mạnh."

"Loki đúng không? Hắn đã là tù nhân rồi. Xem ra năng lực thuyết phục của hắn vẫn chưa đủ để khiến tôi thả hắn ra đâu."

Hawkeye lại mỉm cười: "Làm sao ông biết việc bị giam trên mẫu hạm bay này kh��ng phải là kết quả của sự thuyết phục từ hắn sao?"

Nick Fury bị đáp trả đến tái mặt, nhưng ông ta vẫn dùng kinh nghiệm để che giấu cảm xúc. "Dẫn hắn đi giam lại."

"Cục trưởng Fury, tôi có thể dùng Quyền Trượng Tâm Linh để giải trừ khống chế tâm linh của hắn, nếu cần." Tần Vũ nhắc nhở ở bên cạnh. Giải trừ khống chế tâm linh từ xa rất khó khả thi, nhưng nếu ở cự ly gần thì không thành vấn đề.

Nick Fury nhìn Tần Vũ một chút, rồi lắc đầu: "Không cần thiết. Trước đây cậu từng nói loại khống chế này sẽ dần dần biến mất theo thời gian đúng không? Tôi nghĩ ý chí lực của Hawkeye hẳn là rất nhanh thôi."

Tần Vũ cũng chẳng bận tâm. Nick Fury là người đa nghi, việc ông ta từ chối dùng Quyền Trượng Tâm Linh tác động lên người thuộc hạ của mình cũng là điều dễ hiểu.

"À phải rồi, cũng có thể đánh thức sớm hơn bằng biện pháp vật lý." Tần Vũ giải thích một lần về "phương pháp đánh thức bằng vật lý". Đối với điều này, Nick Fury lại không từ chối, ít nhất phương pháp này rất khó bị nghi ngờ là có ý đồ xấu. "Nghe không tệ. Natasha, giúp chúng ta đánh thức đặc vụ Barton đi, nhanh một chút, tôi có vài vấn đề muốn hỏi hắn."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free