(Đã dịch) Ngã Thưởng Liễu Thanos Đích Vô Hạn Thủ Sáo - Chương 383: New York đại chiến
Khi quân đoàn Chitauri dần tiến sát mặt đất, lọt vào tầm bắn của các người chơi, ngay lập tức, hỏa lực đồng loạt khai hỏa. Đầu tiên là tiếng gầm đinh tai nhức óc của những khẩu pháo tầm xa nhất; những loại vũ khí tuy kém hơn về mặt kỹ thuật, nhưng cũng được huy động bởi lẽ vũ khí công nghệ cao quá đắt đỏ và tỉ lệ rơi rất thấp. Có người chơi thậm chí còn đem những vũ khí hạng nặng sản xuất từ các phó bản ra dùng, như hỏa pháo tấn công từ phó bản Trại Doanh Thập Giới hay pháo tử quang Trọng Tài Giả sản xuất trong phó bản căn cứ Hydra: Hắc Mâu từ cuộc chiến trước.
Những vũ khí hạng nặng này có tầm bắn cực xa, khai hỏa thẳng vào cổng không thời gian ngay từ khi Chitauri mới xuất hiện.
Tiếp theo là hàng loạt tên lửa và đạn đạo phòng không, dù đắt tiền một chút nhưng đây là sự kiện thế giới nên nhiều người chơi cũng không tiếc chi tiêu xa xỉ. Sau đó, các loại súng máy và pháo liên thanh cỡ lớn cũng tham gia vào cuộc oanh tạc.
Những phép thuật hay dị năng, do tầm bắn tương đối gần và hỏa lực không quá mạnh, nên chưa được sử dụng nhiều.
Nhưng dù vậy, chừng đó cũng đủ khiến bọn Chitauri chịu đủ. Những chiếc mô tô bay của Chitauri hoàn toàn không có khả năng phòng ngự đáng kể, ngay cả súng máy cũng có thể bắn hạ, chứ đừng nói đến tên lửa, đạn đạo, pháo liên thanh hay hỏa pháo.
Hơn nữa, vì chúng đều xuất hiện từ Cổng Không Thời Gian, chỉ có duy nhất một lối vào để xuất quân, nên những người chơi bên dưới không cần phải nhắm chuẩn. Họ chỉ cần điên cuồng xả đạn vào vị trí Cổng Không Thời Gian là được.
Hỏa lực dày đặc điên cuồng bắn phá, mưa đạn phòng không cùng vô số đốm sáng đều bắn về phía lỗ hổng trên trời. Bọn Chitauri tuôn ra từ cổng dịch chuyển còn chưa kịp tản ra đã bị tiêu diệt đến bảy tám phần.
Trong phút chốc, bầu trời tràn ngập tiếng nổ và ánh lửa.
May mắn thay, hỏa lực của người chơi không phải là vô hạn. Đạn pháo cần được nạp lại, còn đạn đạo thì giá cả đắt đỏ. Sau đợt tấn công đầu tiên, nhận ra người Chitauri vẫn không ngừng tuôn ra, ngay lập tức họ không dám phung phí đạn dược nữa.
Cứ như vậy, một lượng lớn Chitauri cuối cùng cũng đột phá được lớp hỏa lực phòng không dưới mặt đất, bắt đầu lan tràn ra bốn phương tám hướng.
Bọn Chitauri đã bị tiêu diệt hơn trăm chiếc mô tô bay và gần ngàn tên bị hạ gục trong mấy đợt tấn công vừa rồi. Dĩ nhiên, chúng cũng chú ý đến các điểm hỏa lực phòng không trên nóc những t��a nhà cao tầng xung quanh tòa nhà Stark. Lập tức, từng chiếc mô tô bay của Chitauri bắt đầu tấn công các điểm hỏa lực này. Các người chơi cũng không hề tỏ ra yếu thế, dựa vào trận địa đã bố trí sẵn mà điên cuồng bắn trả. Trong chốc lát, lấy tòa nhà Stark làm trung tâm, toàn bộ khu vực New York đã biến thành chiến trường.
Ngoài việc tấn công người chơi, những dân thường trên đường phố cũng trở thành mục tiêu. Họ không hề có chút năng lực chiến đấu nào, chỉ có thể hoảng loạn chạy trốn. Bọn Chitauri hoàn toàn tấn công không phân biệt, các khẩu súng ion và pháo tử quang cứ thế xả đạn xuống mặt đất. Tiếng nổ liên hồi, ô tô và đường phố bị thổi bay tan hoang khắp nơi. Cả thành phố New York ngập trong khói lửa ngút trời, khói đặc cuồn cuộn.
Cùng lúc đó, trên mẫu hạm bay, Nick Fury đang liên lạc với các quan chức cấp cao trong quân đội và chính phủ.
"Anh điên rồi sao Fury? New York là một đô thị lớn với hơn mười triệu dân, làm sao có thể sơ tán được? Chúng tôi căn bản không có khả năng đó." Một quan chức cấp cao lên tiếng, kiên quy���t từ chối yêu cầu của Nick Fury.
Trên thực tế, kết quả này cũng không nằm ngoài dự đoán của Nick Fury.
"Nếu tôi không lầm, đối kháng người ngoài hành tinh là trách nhiệm của anh, nên chúng tôi mới cấp cho anh nhiều ngân sách hàng năm như vậy. Đừng nói với tôi rằng anh thậm chí không giải quyết được rắc rối này. Tại sao người ngoài hành tinh lại đột nhiên xuất hiện trên đầu chúng ta mà chúng ta mới biết được? Tại sao trước đó anh không hề có chút thông tin nào cung cấp cho chúng tôi? Tôi vô cùng nghi ngờ liệu anh có còn đủ khả năng đảm nhiệm chức vụ quan trọng này hay không."
"Quân đội chúng tôi đã bắt đầu tập hợp binh lực, nhưng để đến được hiện trường e rằng cần một chút thời gian. Anh nhất định phải cầm cự, Giám đốc Fury. Anh nhất định phải ổn định tình hình New York. Tôi ủy quyền cho anh có thể điều động tất cả lực lượng vũ trang của thành phố New York. Đừng làm chúng tôi thất vọng nhé, Giám đốc Fury."
Nick Fury tắt liên lạc, sắc mặt đen sì như đáy nồi.
Ông ta cũng không quá lo lắng về chức vụ của mình.
Tuy nhiên, những lời nói của đám chính khách này đã cho ông ta một đáp án. Rõ ràng, đám người này đang định đổ trách nhiệm lên đầu ông ta. Ông ta sắp trở thành người chịu tội thay rồi ư? Đây là điều ông ta tuyệt đối không thể chấp nhận.
"Có thể điều động tất cả lực lượng vũ trang của thành phố New York" nghe thì hay đấy, nhưng ở New York, cảnh sát có được tính là lực lượng vũ trang không? Chẳng lẽ ông ta lại phải chỉ huy một đám cảnh sát New York để đối phó người ngoài hành tinh?
"Stark và đồng đội đến đâu rồi? Các pháp sư thế nào, có tin tức gì không? Còn Đội trưởng Steve nữa, họ đang làm gì?"
Nick Fury chất vấn cấp dưới một tràng.
"Không kịp nữa rồi, Giám đốc! Phát hiện dao động năng lượng kịch liệt, Tesseract đã kích hoạt!" Người cấp dưới tên Jobs cao giọng báo cáo.
"Thông tin từ New York cho biết, Chitauri đã xuất hiện, số lượng đông đảo, đã có mấy ngàn tên thông qua cổng dịch chuyển." Một cấp dưới khác tên BoJack Horseman cũng nói.
Hai người này hiện tại thực sự hối hận. Mặc dù đã thâm nhập vào S.H.I.E.L.D, nhưng vấn đề là trong toàn bộ trận đại chiến New York, S.H.I.E.L.D lại đang trong trạng thái đứng ngoài cuộc. Vị trí của họ không cho phép rời đi, lần này họ sẽ bỏ lỡ toàn bộ hoạt động này rồi. Ban đầu họ đã nghĩ gì vậy?
"Chết tiệt, chúng ta nhất định phải nghĩ ra biện pháp gì đó!" Nick Fury vỗ bàn nói. Mấy ngàn tên người ngoài hành tinh, không cần phải nói, cảnh sát New York tuyệt đối không đủ sức đối phó.
"Giám đốc, có rất nhiều tình nguyện viên ở New York đang đối đầu với bọn Chitauri, họ đang giao chiến!" Lại một cấp dưới khác báo cáo.
Nick Fury lắc đầu, "Vô ích thôi. Tình nguyện viên thì có được bao nhiêu sức mạnh, có thể hạ gục được bao nhiêu tên Chitauri chứ."
"Giám đốc... những tình nguyện viên đó dường như đã tiêu diệt toàn bộ Chitauri. Bọn họ, bọn họ đang tàn sát người ngoài hành tinh!"
"Cái gì? Mau cho tôi xem hình ảnh hiện trường!"
Hình ảnh nhanh chóng chuyển đến New York. S.H.I.E.L.D có mạng lưới giám sát riêng ở đây, có thể thấy rõ ràng hiện trường chiến đấu.
Chỉ thấy khắp phố phường, trên nóc các tòa nhà, từng chiến binh cơ giáp với tạo hình đa dạng đang điên cuồng nã đạn lên không trung. Từng kỵ sĩ không trung cưỡi mô tô bay ác ma lượn lờ trên bầu trời, thỉnh thoảng phóng ra một quả tên lửa, hoặc xả đạn từ súng máy.
Lại có những chiến binh được trang bị Phi Dực bằng thép, tựa như những chiếc máy bay chiến đấu thép, bay lượn trên không trung, giao tranh với Chitauri.
Thậm chí còn có đủ loại quái nhân biến dị, như thể không màng sống chết, tấn công bọn Chitauri dưới mặt đất. Có kẻ trông như dã thú, có kẻ lại mang hình thù kỳ dị như quái vật sổng ra từ phòng thí nghiệm, thậm chí có kẻ giống như sinh vật trong thần thoại.
Lại có những dị nhân ăn mặc kỳ lạ, chỉ cần vung tay là phóng ra sấm sét, lửa đạn.
Và cả những siêu chiến binh mặc quân phục cận chiến, đấm đá, tay không xé xác người ngoài hành tinh như trò đùa.
Đương nhiên, cảnh sát New York cũng không khoanh tay đứng nhìn. Từng người cầm súng ngắn gia nhập trận chiến, dù không có thành quả đáng kể nhưng ít nhất cũng gây được tiếng vang, góp phần uy hiếp.
Sau khi xem trực tiếp hiện trường được mấy phút, Nick Fury há hốc mồm, mặt đờ đẫn. Đây là tình huống gì vậy? Nhất định có chỗ nào đó sai sót, tại sao luôn cảm thấy có chút không thích hợp?
Sao đám tình nguyện viên này lại mạnh đến vậy? Chẳng phải đã nói là quân đoàn người ngoài hành tinh xâm lược sao, tại sao lại bị một đám tình nguyện viên đánh tan tác?
Không đúng! Nhất định có chỗ nào đó sai sót. Tại sao lại có một cảm giác bất an mãnh liệt đến vậy? Ánh mắt Nick Fury trở nên trầm trọng. Nói đến, cảm giác không hài hòa này trước đây cũng từng xuất hiện. Ông ta lộ ra vẻ mặt trầm tư.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.