Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dựa Đọc Sách Thành Thánh Nhân - Chương 113: Lâm đại nhân

"Viện trưởng, chúng con biết lỗi rồi!"

Để Lâm đại nhân không trị tội chúng con, con nguyện ý đền bù cho những kẻ tiện... không, cho những bách tính kia!

Một học sĩ lỡ lời, vội vàng sửa lại, nhưng sắc mặt đã tái mét, vẫn còn hoảng sợ khôn nguôi.

"Các ngươi... các ngươi thật là chết không biết hối cải! Từ giờ trở đi, các ngươi không còn là học sĩ Thanh Bình thư viện!"

Hạ Vạn Thành lúc này nổi giận đùng đùng, đẩy họ ra rồi quay người bước đi.

Vốn dĩ ông ta còn chút lòng trắc ẩn, nhưng giờ đây chỉ hận không thể tự tay đánh chết bọn họ.

"Ngươi cái đồ phế vật này, biết ăn nói không hả? Ngươi hại chết lão tử, lão tử giết ngươi!"

"Khốn kiếp!"

"Ngươi đi chết!"

Những học sĩ khác hung tợn xông về phía học sĩ vừa lỡ lời kia, nhất thời quyền đấm cước đá.

"Khoan đã!"

"Họ đều là kẻ sĩ có công danh, là đệ tử ký danh của Thánh viện. Có thể giam giữ, nhưng văn tâm có bị hủy diệt hay không, vẫn phải xem Thánh viện phán quyết!"

Ngay lúc này, Chung Tử Chính, người mặc nho sam bình thường, xuất hiện tại đây.

Hắn nhìn chằm chằm Lâm Diệc trên đài hành hình, trong mắt lộ một nụ cười ẩn ý.

Lâm Diệc sửng sốt một chút, thầm nghĩ, vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay của vị đại thúc này sao!

Hà Vi Quân và Hạ Vạn Thành lúc đó cũng ngây người.

"Đúng, đúng!"

Phác Quốc Xương vốn dĩ đã như bùn nhão, nhưng sau khi nghe Chung Tử Chính nói, liền ngay lập tức phục hồi tinh thần.

Hắn như nắm được cọng rơm cứu mạng, gật đầu liên tục nói: "Lão phu là người có công danh văn đạo, muốn xử lão phu thì được, nhưng trước hết phải xem Thánh viện có đồng ý không!"

"Ta cũng có công danh, nha môn có thể tống giam ta, nhưng chỉ có Thánh viện mới có thể quyết định hủy diệt văn tâm của ta hay không!"

"Đa tạ vị đại thúc này nhắc nhở, luật pháp Đại Diễn muốn hủy diệt văn tâm chúng ta, nhưng thánh nhân từng nói, văn tâm là Thiên Tứ của văn đạo, chỉ Thánh viện mới có quyền phán định!"

...

Những học sĩ thư viện vốn đã tuyệt vọng kia, sau khi nghe Chung Tử Chính nói, đều như được tiêm máu gà.

Bọn họ kích động không thôi.

Tựa như được tái sinh.

Lâm Diệc ngồi trên đài hành hình, chân mày hơi nhíu lại.

Cái vị đại thúc này...

Rõ ràng là đang gây áp lực cho hắn, nhất định là trách tội hắn đã lén lút rời khỏi Bình Châu thư viện.

'Văn tâm của kẻ sĩ, quả thật chỉ Thánh viện mới có thể độc quyền phán xét, nhưng bệ hạ Đại Diễn cũng ban cho nha môn quan phủ quyền hạn đó, lấy tấm bảng "Chính đại quang minh" để hủy diệt văn tâm.'

Lâm Diệc thầm nghĩ.

Hắn biết Chung Tử Chính đã nắm được một lỗ hổng trong luật pháp, rằng dù là Thánh viện hay nha môn đều có quyền.

Nhưng nếu Thánh viện đứng ra yêu cầu xử lý, vậy thì... nha môn sẽ không còn quyền can thiệp.

Các vụ án không đưa lên kinh đô, hầu như đều là mỗi án một lần xét xử.

Không có chuyện Thánh viện phán quyết học sĩ vô tội, rồi nha môn vẫn có thể đưa ra công tố lại.

Đây là một trong những điểm khác biệt giữa luật pháp Đại Diễn và luật pháp kiếp trước của hắn.

"Dù nói vậy, nhưng hiện tại bọn họ phạm vào chính là luật pháp Đại Diễn, không liên quan đến Thánh viện!"

Lâm Diệc biết thân phận Chung Tử Chính không tầm thường.

Nhưng nếu chỉ vì điểm này mà lùi bước,

Vậy hắn cũng không xứng đứng trên đài hành hình.

Không xứng gánh vác khí vận quan chức thất phẩm này.

Càng không xứng đứng ở góc độ công chính để thẩm phán những kẻ sĩ phạm tội này.

"Họ là học sĩ của Thánh viện ta!" Chung Tử Chính khẽ cười nói.

Lâm Diệc nghiêm mặt nói: "Bọn họ lại là con dân Đại Diễn!"

"Ngươi thằng nhóc này!"

Chung Tử Chính chỉ vào Lâm Diệc, bất lực nói: "Khó trách ngươi lén lút bỏ đi, cái tính tình này đâu ra vẻ của một người có học?"

"Bổn tọa hỏi ngươi, vì sao ngươi lại có ý kiến lớn đến vậy với Thánh viện?"

Chung Tử Chính cũng không muốn che giấu.

Thật sự Lâm Diệc không nể mặt hắn chút nào, nếu không tiết lộ thân phận, e rằng không có cách nào khiến thằng nhóc này xiêu lòng.

"Bổn tọa?"

Lâm Diệc chân mày cau lại.

Có ý gì?

Hà Vi Quân và Hạ Vạn Thành bốn mắt nhìn nhau, chợt lộ vẻ cười khổ.

Mà Phác Quốc Xương thì mắt liền sáng rực, như đoán được điều gì đó, thân thể run rẩy vì kích động.

Những học sĩ thư viện đang quỳ rạp dưới đất kia cũng cảm thấy khó hiểu.

Lý Văn Bác nhìn về phía Chung Tử Chính, hỏi: "Đại thúc, sao ngài lại tự xưng bổn tọa? Chẳng lẽ ngài là cung phụng của thư viện nào sao?"

Cung phụng thư viện là một chức danh đặc biệt trong giới học sĩ, là người giảng bài cho học sĩ trong thư viện.

Tương đương với phu tử.

Nhưng thân phận lại cao hơn phu tử một bậc.

Phần lớn đều là Quân Tử cảnh cấp bốn, tu vi ngang hàng với viện trưởng thư viện.

"Ha ha ha!"

Chung Tử Chính vuốt râu khẽ nở nụ cười, lắc đầu nói: "Bổn tọa cũng không phải là cung phụng thư viện..."

Hắn cười nhìn Hạ Vạn Thành, ra hiệu cho ông ta công bố.

Hạ Vạn Thành cười khổ một tiếng, vội vàng vén vạt nho bào, quỳ bái trước Chung Tử Chính nói: "Học sinh Hạ Vạn Thành, viện trưởng Thanh Bình thư viện, bái kiến Thánh tử Chung sư!"

Hà Vi Quân cũng nghiêm mặt, quỳ bái nói: "Học sinh Hà Vi Quân, viện trưởng Quân Tập thư viện, bái kiến Thánh tử Chung sư!"

Trương Đống cùng những người khác, Phác Quốc Xương và các học sĩ thư viện kia, đầu óc như bị búa tạ giáng xuống, ong ong vang vọng.

"Thánh... Thánh tử?"

"Thánh tử Thánh viện!"

"Sao... sao có thể? Đệ tử đích truyền của Thánh nhân, Thánh tử! Hắn chính là Thánh tử!"

Rầm rầm tiếng phủ phục vang lên!

Một đám học sĩ vội vàng quay người, hướng Chung Tử Chính bái phục.

'Tốt, quá tốt, Thánh tử tới cứu ta!'

Phác Quốc Xương trong lòng mừng như điên, hắn vừa dập đầu vừa hét lớn: "Học sinh Phác Quốc Xương bái kiến Thánh tử!"

Chung Tử Chính căn bản không thèm nhìn thẳng Phác Quốc Xương.

Hắn chỉ vừa mới mở miệng, thuần túy là để tạo cho Lâm Diệc một vấn đề nan giải, xem Lâm Diệc giải quyết thế nào.

Cứu người?

Một đám kẻ sĩ phạm lỗi, đó là nỗi hổ thẹn của Thánh viện.

Hắn đường đường Thánh tử, làm sao có thể vì loại người này ra mặt?

"Gì cơ?"

Lý Văn Bác nghiêng đầu nhìn về phía Lâm Diệc, không khỏi trố mắt nghẹn họng.

Lâm Diệc trong lòng cũng quả thực rung động một chút.

Hắn biết thân phận Chung Tử Chính không đơn giản, nếu không thì không thể nào nói ra những lời khuyên hắn bái nhập Thánh viện.

Chỉ là không ngờ tới... vị đại thúc này, lại có thể là đệ tử đích truyền của Thánh viện đương kim.

Chung Tử Chính cười nhìn Lâm Diệc, nói: "Ngươi nghe rõ chưa? Bổn tọa là Thánh tử thứ năm của Thánh viện, Chung Tử Chính!"

"Ừ!"

Lâm Diệc gật đầu, vái lễ nói: "Học sinh Lâm Diệc bái kiến Thánh tử Chung sư!"

Chung Tử Chính cau mày nói: "Ngươi làm sao không bái?"

Lâm Diệc bình tĩnh nói: "Học sinh hiện mang khí vận quan chức thất phẩm, đại diện cho triều đình Đại Diễn, xin thứ lỗi học sinh không thể hành đại lễ này!"

Chung Tử Chính sửng sốt một chút, thầm nghĩ thật là một kẻ thông minh cơ trí.

Chợt khoát tay nói: "Thôi, nhưng hiện tại bổn tọa đại diện cho Thánh viện, muốn nhúng tay vào chuyện của các học sĩ, ngươi không có ý kiến gì chứ?"

"Ngoài ra, ngươi còn chưa nói cho bổn tọa, vì sao lại có oán khí lớn đến vậy với Thánh viện? Chẳng lẽ ngươi cho rằng học sĩ Thánh viện, đều là những kẻ đức hạnh không đứng đắn sao?"

Hắn nhìn chằm chằm Lâm Diệc.

Lâm Diệc lắc đầu nói: "Học sinh đối với Thánh viện không có bất kỳ ý kiến gì, chỉ là đối với một số kẻ dựa vào thân phận kẻ sĩ, làm ác đa đoan, ức hiếp người dân thì có ý kiến! Hận không thể giết sạch bọn chúng!"

"Ngoài ra, Phác Quốc Xương đưa học sĩ cướp pháp trường, ám sát quan viên triều đình, coi thường luật pháp Đại Diễn, chuyện này phải do nha môn quan phủ xử lý!"

"Chung sư là Thánh tử của Thánh viện, càng nên đặt lợi ích của dân chúng thiên hạ lên hàng đầu!"

"Không có dân chúng chu cấp, làm sao có kẻ sĩ nào có cơ hội một lòng chỉ đọc sách thánh hiền."

"Nếu kẻ sĩ phải làm ruộng, buôn bán, nuôi gia đình kiếm sống qua ngày, cả ngày bị những chuyện vặt vãnh tầm thường vướng bận thân mình, thì làm sao còn có thời gian học hành?"

"Kẻ sĩ từ dân gian mà ra, càng nên trở về với dân gian, thấu hiểu nỗi khổ của dân chúng, vì dân giải ưu, sẻ chia gánh nặng, chứ không phải để dân chúng lầm than, sống trong dầu sôi lửa bỏng!"

Lâm Diệc đứng trên đài hành hình, một lời nói đanh thép vang lên, khiến vô số văn tâm của kẻ sĩ run rẩy.

Một cảm giác xấu hổ dâng trào!

Trương Đống hốc mắt hơi ửng đỏ, đại diện cho người dân trong thành, hướng Lâm Diệc chắp tay vái lễ.

"Lâm đại nhân!"

Có người dân trong thành đột nhiên kêu lên một tiếng, chợt dập đầu lạy xuống, nước mắt tuôn rơi.

Rào rào tiếng người cúi lạy. Sau đó, người cúi lạy ngày càng nhiều, đông nghịt cả một khoảng, mấy chục ngàn người cảm kích Lâm Diệc đã đứng lên vì dân, nước mắt tuôn rơi không ngớt, đồng loạt hô vang: Lâm đại nhân!

Tiếng vang chấn thiên, một đợt cao hơn một đợt!

Độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free