(Đã dịch) Ta Dựa Đọc Sách Thành Thánh Nhân - Chương 98: Bắt người
"Chờ một chút!"
Lâm Diệc gọi lại Triệu Trung Thành.
"Còn có việc sao, Lâm học sĩ!" Triệu Trung Thành quay đầu, nghi ngờ nhìn Lâm Diệc.
"Để ta đi cùng ngươi!"
Lâm Diệc đứng lên, bước đến cạnh Triệu Trung Thành.
"Không cần, ta có thể làm được."
Triệu Trung Thành vỗ ngực cam đoan, mỉm cười nhìn Lâm Diệc nói: "Ta đường đường là học sĩ cấp 7, tên Tiền Thanh Văn đó đâu phải đối thủ của ta..."
"Từ giờ trở đi!"
Lâm Diệc từ trong ngực rút ra quan bài của huyện lệnh Trương Đống, nhìn chằm chằm Triệu Trung Thành nói: "Ngươi không còn phụ trách vụ án Trương Tiểu Diễm nữa. Vụ này, do ta toàn quyền đảm nhiệm."
"Ngươi..."
Con ngươi Triệu Trung Thành co rụt lại, chợt nhìn về phía quan bài trong tay Lâm Diệc, nói: "Quan bài của Trương đại nhân sao? Hắn giao cho ngươi rồi à?"
Triệu Trung Thành đầy mặt kinh ngạc, không dám tin vào mắt mình.
Nhưng rất nhanh.
Hắn lại nghĩ đến biểu hiện của Lâm Diệc bên ngoài huyện nha ban ngày, cùng với tính cách của Trương Đống.
Có vẻ như Trương Đống quý trọng Lâm Diệc, điều này cũng là lẽ thường tình.
"Ừm!"
Lâm Diệc nhìn về phía Triệu Trung Thành, nói: "Thật xin lỗi, Triệu học sĩ, vụ án này rất đặc biệt, ngươi không thể nhúng tay vào."
"Tên súc sinh đó tên là Tiền Thanh Văn phải không? Hắn phải do nha môn xét xử, Trương Tiểu Diễm muốn tận mắt nhìn thấy đầu hắn rơi xuống đất!"
"Đây là cam kết của nha môn quan phủ đối với cô ấy, cũng là trách nhiệm mà ta phải gánh vác sau cái quỳ lạy của cô ấy."
Nói xong lời này, Lâm Diệc phóng thích hạo nhiên chính khí từ trong văn cung.
Trong khoảnh khắc đó.
Triệu Trung Thành lùi lại mấy bước, trong mắt tràn đầy vẻ hoảng sợ: "Hạo nhiên chính khí?"
"Vậy ra ngày đó, hạo nhiên chính khí giáng xuống Tân Châu là do ngươi!"
Triệu Trung Thành kinh ngạc nhìn Lâm Diệc.
Người mang hạo nhiên chính khí thì việc này, Lâm Diệc quả thực không thể không nhúng tay!
Lâm Diệc thu lại hạo nhiên chính khí, gật đầu nói: "Ừm! Ta biết ngươi và Tiền Thanh Văn không có thù riêng, ngươi cũng giống ta, đều ghét ác như cừu, hận không thể băm vằm hắn thành vạn đoạn!"
"Nhưng giờ, hãy giao hắn cho ta, giao cho nha môn..."
Hai vai Triệu Trung Thành chùng xuống, hắn vô lực ngồi phịch xuống ghế, cúi đầu nói: "Được!"
"Nam Kinh bình bùn ngõ hẻm số 13, hãy để Lý huyện úy dẫn đội đi, ta sợ ngươi không tìm được..."
"Đa tạ Triệu huynh!"
Lâm Diệc xoay người, định bước ra khỏi phòng, nhưng đột nhiên dừng lại, quay lưng về phía Triệu Trung Thành nói: "Dừng tay đi! Ta có thể giả vờ như không biết gì cả..."
"Bốn mạng người!"
"Những kẻ cặn bã đó, không đáng để ngươi hủy hoại bản thân..."
Lâm Diệc muốn nói rồi lại thôi, sau đó liền trực tiếp rời khỏi căn phòng.
Hắn biết Triệu Trung Thành đã hiểu ý mình.
"Thằng nhóc này..."
Triệu Trung Thành lau mồ hôi trán, lộ ra một nụ cười khổ.
Chợt hắn dựa vào ghế, thất thần nói: "Bốn mạng người? Đủ rồi sao? Không..."
Bất chợt, Triệu Trung Thành thẳng lưng ngồi nghiêm chỉnh, hai ngón tay giáp bỗng nhiên vươn dài thêm bảy tám centimet, sâu trong tròng mắt dâng lên hồng quang, trông như yêu ma.
Hắn cắn răng nghiến lợi nói: "Bảy người, bảy người ư... Toàn là lũ cặn bã súc sinh chết tiệt!"
Hắn quỳ sụp xuống đất, than vãn khóc lớn: "Nếu ban đầu ta tàn nhẫn hơn một chút, giết chết bọn chúng, thì Tĩnh nhi đã không bị hãm hại... Là ta đã hại Tĩnh nhi..."
"Lần này, ta sẽ không tha cho bọn chúng, tuyệt đối không! Tuyệt đối không!!!"
Lâm Diệc bước ra khỏi công phòng của Trấn Ma Đường, liền bảo bộ khoái gọi Lý huyện úy.
Ban đầu, những bộ khoái này đâu có coi Lâm Diệc ra gì.
Cho đến khi Lâm Diệc rút ra quan bài của huyện lệnh, từng người mới chạy nhanh hơn thỏ.
Liền cung kính, vội vã đi gọi người.
Ngồi trên ghế giữa Trấn Ma Đường, Lâm Diệc nhìn về hướng công phòng, trong đầu chợt nhớ lại những lời hắn đã nói với Triệu Trung Thành.
"Ngươi là người có học, tại sao không ở thư viện mà lại ở huyện nha?"
"Nàng chết rồi, việc học tập tu hành đối với ta đã chẳng còn ý nghĩa gì!"
Lâm Diệc chợt hoàn hồn, thấp giọng lẩm bẩm: "Mặc dù ta không biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra, nhưng ta biết, vợ ngươi chết, nhất định có liên quan đến học sĩ Thanh Bình thư viện, và hai học sĩ đã chết của Bình Châu thư viện!"
"Nhưng Tiền Thanh Văn, hắn nhất định phải giao cho nha môn!"
"Tiền Thanh Văn, hắn nhất định phải bị xét xử công khai trước mặt toàn thể dân chúng Lâm Đông huyện, để tuyên án tội lỗi của hắn!"
"Ta muốn cho nhân dân và cả những người có học đều biết rằng, người có học cũng không đứng ngoài pháp luật, chỉ cần lấy văn loạn pháp, kết quả chỉ có một... là cái chết!"
Mặc dù Lâm Diệc không có chứng cứ trực tiếp chứng minh Triệu Trung Thành chính là người có học tu luyện đạo thuật.
Nhưng hắn biết, Triệu Trung Thành chính là!
Song, hắn chẳng muốn vạch trần, chỉ hy vọng... Triệu Trung Thành có thể dừng tay ngay lúc này.
Hắn có thể giả vờ như không biết mọi chuyện.
Có vài người tu đạo, dù trở thành ma... nhưng vẫn làm những việc của con người!
Nhưng có những người có học, lại căn bản không xứng làm người.
Ví dụ như tên súc sinh Tiền Thanh Văn, kẻ đã sát hại phu quân của Trương Tiểu Diễm, và làm chết đứa con thứ ba còn nhỏ tuổi!
Lâm Diệc thừa nhận, hắn có chút không biết tự lượng sức mình.
Lại dám khiêu chiến uy tín của người có học, uy tín của thư viện và Thánh Viện.
Có thể hắn không có lựa chọn nào khác.
Bởi vì sâu thẳm trong lòng hắn, còn có một thứ, đó là lương tâm, lương tri.
Người có học thì thế nào?
Có Thanh Bình thư viện chống lưng thì đã sao?
Nếu hắn giết người, thì nhất định phải đền mạng!
"Rầm... Lâm học sĩ!"
Ngay lúc này, Lý huyện úy vừa chạy chậm, vừa xốc đai lưng, xông vào Trấn Ma Đường, vội vàng khom người vái chào Lâm Diệc.
Hắn vừa rồi đã biết từ các bộ khoái rằng Lâm Diệc đang n��m giữ quan bài trong tay.
Gặp quan bài, như gặp huyện lệnh.
"Lý đại nhân, mau triệu tập bộ khoái Trấn Ma Đường, lập tức đi Nam Kinh bình bùn ngõ hẻm số 13 bắt người!"
"Sao... có chuyện gì vậy?"
Lý Tư sửng sốt một chút.
Bình bùn ngõ hẻm số 13? Làm sao nghe quen thuộc như vậy?
Sau đó hắn chợt giật mình, nghĩ thầm trong đầu, đây chẳng phải là nơi ở của Tiền Thanh Văn, người anh em ở Thanh Bình thư viện của hắn sao?
"Tập nã nghi phạm sát hại một nhà Trương Tiểu Diễm, Tiền Thanh Văn!" Lâm Diệc trầm giọng nói.
"À!"
Lý Tư run lên bần bật, chần chừ nói: "Lâm học sĩ, chuyện này Trương đại nhân có biết không? Dẫu sao... Phu tử Phác Quốc Xương của Thanh Bình thư viện vẫn còn ở Lâm Đông huyện, đang truy xét yêu đạo đã sát hại người có học!"
"Tên Tiền Thanh Văn này, bản quan cũng biết, hắn là người hào phóng trượng nghĩa, theo bản quan thấy... Có phải đã bắt nhầm người không?"
"Hơn nữa, dù sao dân nữ kia cũng không quen biết Tiền Thanh Văn, làm sao nàng ta biết là Tiền Thanh Văn làm?"
"Học sĩ Thanh Bình thư viện vẫn thường xuyên xuống núi, giảng bài trong thành, tiếng tăm cực kỳ tốt!"
"Bản quan... ai da!"
Lý Tư hết sức chối bỏ trách nhiệm cho Tiền Thanh Văn, có lý có chứng cớ, nhưng ngay lúc hắn còn định tiếp tục mở lời...
Lâm Diệc giơ chân lên, một cước đạp thẳng vào Lý Tư, khiến gã ta ngã chổng vó, bụi bay mù mịt khắp người, gào khóc không ngừng.
"Lý đại nhân, ngươi là con giun trong bụng Tiền Thanh Văn sao? Ngươi còn muốn làm quan, thì hãy suy nghĩ kỹ về những gì Trương Tiểu Diễm đã phải trải qua!"
Lâm Diệc tức giận nhìn Lý Tư, trầm giọng nói: "Vụ án này, Trương đại nhân đã toàn quyền giao cho tại hạ phụ trách. Bất kỳ ai không tuân theo, hay cản trở việc phá án... Giết!"
Nếu không phải vẫn chưa hoàn toàn xác định Tiền Thanh Văn chính là kẻ tình nghi, thì Lý Tư với lời lẽ bao che vừa rồi...
Chắc chắn là đồng phạm!
"Lý đại nhân!"
Các bộ khoái khác vội vàng đỡ Lý Tư dậy, lo lắng nói.
Lý Tư đứng dậy, chỉnh lại mũ, một cước đạp thẳng vào tên bộ khoái vừa đỡ mình, nổi giận mắng: "Còn đứng ngớ ra đấy làm gì? Tập hợp anh em, đi bắt người!"
Cái này Lâm Diệc chính là một người điên.
Trong tay có quan bài của huyện lệnh, hắn không thể chọc vào được!
"Ừm!"
Các bộ khoái khác vội vã đi ngay.
Thần sắc Lâm Diệc lúc này mới dịu đi nhiều, lập tức dẫn đầu đi ra khỏi Trấn Ma Đường.
Theo sau là huyện úy Lý Tư, cùng hơn mười bộ khoái Trấn Ma Đường.
Đoàn người nhanh chóng di chuyển đến Nam Kinh bình bùn ngõ hẻm!
Dưới màn đêm.
Sát khí âm thầm dâng lên!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự lao động miệt mài.