(Đã dịch) Ta Dựa Vào Mua Xổ Số Phát Tài - Chương 852: Sát chiêu
Đới An Na đứng dậy, mỉm cười nhìn về phía Thương Lệ, như muốn giúp đỡ hắn.
Trong khi đó, những phú thương khác đều nở nụ cười đầy ẩn ý trên mặt.
Buổi họp báo này thật đáng giá!
Hết màn kịch lớn này đến màn kịch khác, thật hả hê!
Người sáng suốt ai cũng nhìn ra, Thương Lệ đang kiếm chuyện với Trần Mặc, còn Đới An Na lại đúng lúc đứng ra giúp Thương Lệ, vậy chẳng khác nào đồng lõa?
Thương Lệ ngạo nghễ ưỡn ngực, cảm thấy vô cùng có mặt mũi. Đới An Na Cổ Tư Đặc chính là nữ phú hào hàng đầu thế giới, gia tộc Cổ Tư Đặc của cô ấy là quý tộc lừng lẫy của Đế quốc Mặt Trời Lặn, địa vị cao quý đến mức Lý Thuần Cương cũng không thể sánh bằng!
Thương Lệ cười ha hả nói với Đới An Na: “Đa tạ tiểu thư Cổ Tư Đặc, có cơ hội tôi xin phép được mời tiểu thư một bữa riêng.”
Nghe vậy, La Đặc Tư lập tức nhíu mày.
Không chỉ Thương Lệ hoàn toàn coi thường anh, chủ nhân của buổi họp báo này, mà Đới An Na lại là bạn gái của anh. Vậy mà Thương Lệ dám ngay trước mặt anh đòi mời Đới An Na đi ăn riêng...
Hắn là cái thá gì chứ?!
Đồ khốn nạn!
La Đặc Tư để Đới An Na giúp Thương Lệ nói chuyện vốn chỉ muốn chọc tức Trần Mặc, nào ngờ lại tự chọc tức chính mình.
Đới An Na lại gật đầu nói: “Được, đợi buổi họp báo kết thúc, tôi sẽ mời Thương Thiếu dùng bữa riêng.”
Trần Mặc cau mày nhìn về phía Đới An Na, trong lòng nổi lên một cơn tức vô cớ. Mặc dù hắn không hề có bất cứ quan hệ nào với Đới An Na, nhưng đàn ông chính là như vậy, tính sở hữu rất cao!
Đới An Na nhìn thấy biểu cảm của Trần Mặc, khóe môi khẽ hiện lên ý cười khoái trá, rồi nói với Trần Mặc: “Không biết Trần tiên sinh muốn kiểm chứng tài sản thế nào?”
“Lãnh Phong, đưa tiểu thư Cổ Tư Đặc đi kiểm chứng tài sản.” Trần Mặc nhàn nhạt dặn dò Lãnh Phong một câu.
Ban đầu, việc kiểm chứng tài sản là để làm khó Thương Lệ, nếu Đới An Na đã muốn cản, vậy cứ để cô cản!
Quy trình kiểm chứng rất đơn giản, chỉ cần quẹt thẻ, chứng minh tài sản vượt quá 2 tỷ là được.
Đợi đến khi Đới An Na trở về, cô nói: “Thương Thiếu, tôi đã kiểm chứng tài sản xong rồi, anh muốn hỏi gì thì cứ hỏi!”
Thương Lệ cười cảm ơn một tiếng, rồi quay sang nói với Trần Mặc: “Trần tiên sinh, vừa rồi tôi hỏi vật liệu ở đây có phải là tốt nhất không, bây giờ anh có thể trả lời tôi chưa?”
Trần Mặc biết kiếp này khó tránh khỏi, nhưng nếu Thương Lệ muốn chơi, hắn sẽ chơi cùng. Cuộc đời mà, cũng nên có chút thú vị chứ?
“Không sai.” Trần Mặc nhẹ gật đầu, sau đó đánh giá Thương Lệ từ trên xuống dưới, nhấn nhá nói: “Vật liệu của Trần Thị Nhất Phẩm đương nhiên là tốt nhất, nhưng e rằng người không biết giá trị. Nhìn dáng vẻ Thương Thiếu, là chuẩn bị kiểm tra hàng rồi sao? Cũng không biết anh đã nghiên cứu kỹ chưa, đừng đến lúc đó lại ba hoa chích chòe, thành trò cười!”
Thương Lệ: “......”
Hắn thật sự nghĩ như vậy, không cần biết có phải vật liệu tốt nhất hay không, cứ gièm pha một trận đã. Nhưng bây giờ Trần Mặc đã nói thế, hắn lại làm vậy thì lộ rõ là người hạ cấp, đê tiện.
Thế nhưng cũng may, Thương Lệ đã chuẩn bị kỹ càng.
“Vật liệu này tôi thật sự không hiểu lắm, nhưng tôi có cách khác để kiểm tra.”
“Chất lượng tốt hay kém của một căn nhà chủ yếu nhìn vào nền móng. Còn những cái khác thì chưa nói, nhưng chất lượng của bức tường này, tôi có cách kiểm tra xong xuôi!”
“Được chứ, Trần tiên sinh?”
Thương Lệ cười nhạt hỏi. Nụ cười này không có ý tốt, vừa nhìn là biết muốn giở trò.
“Mặc ca......”
Cung Tử Uyển nắm chặt tay Trần Mặc, nhìn hắn với vẻ lo lắng.
“Đương nhiên có thể.” Trần Mặc vẫn giữ vẻ mặt ung dung, làm một động tác mời.
“Lâm Lão.”
Thương Lệ cũng không tự mình tiến lên, mà nói với lão già bên cạnh.
“Ừm.”
Lão già lưng còng gật đầu, sau đó đi về phía bức tường cạnh c��a chính.
“Ông chủ, ông ta có võ công, mà lại rất cao cường.”
Lãnh Phong ở phía sau Trần Mặc chợt đi tới thấp giọng nói một câu.
“Đã nhìn ra rồi.”
Căn bản không cần Lãnh Phong nhắc nhở, Trần Mặc cũng đã nhìn thấy. Khớp ngón tay của vị Lâm Lão này vô cùng thô to, bàn tay phủ đầy vết chai, dày một cách đáng sợ! Với vết chai dày như vậy, dù nói ông ta có thể tay không đỡ đạn, Trần Mặc cũng không chút nghi ngờ! Bàn tay này còn cứng hơn cả thép ấy chứ?
“Có cần tôi......”
Lãnh Phong làm động tác nắm chặt tay.
“Không sao.” Trần Mặc cười nhạt một tiếng, ra hiệu Lãnh Phong đừng lo.
Nhìn thấy Trần Mặc ung dung như vậy, Thương Lệ khẽ nở một nụ cười hiểm độc. Hắn muốn Trần Mặc cứ tự tin như thế, đợi đến lúc Trần Thị Nhất Phẩm ế ẩm, giá cổ phiếu của Hồng Hưng Phòng Địa Sản sụt giảm, xem lúc đó ngươi còn cười được không!
Tương tự, tất cả mọi người bên dưới đều nhìn về phía Lâm Lão (Lâm Hỏa Vượng), muốn xem vị lão nhân này kiểm tra phòng thế nào. Tuy những người này là thương nhân, nhưng không hiểu nhiều về võ công, nhất là những người nước ngoài ở đây, chỉ cho rằng Lâm Hỏa Vượng là một lão già bình thường.
“Đông đông đông ~~~~”
Khớp ngón trỏ của Lâm Hỏa Vượng nhẹ nhàng gõ lên bức tường, rồi gật đầu liên tục:
“Ừm, không tệ, không tệ, vật liệu dùng không tồi, đúng là một bức tường tốt. Chỉ là không biết có phải bên ngoài hào nhoáng, bên trong mục ruỗng hay không?”
Lời vừa dứt, mọi người đều ngơ ngác không hiểu. Nếu chỉ bằng mấy lời như thế này mà có thể khiến Trần Mặc không bán được nhà, thì ai trên đời này còn dám phát triển bất động sản nữa? Hơn nữa, mọi người đâu phải kẻ ngốc, ai cũng đã chạm vào, gõ thử bức tường, không hề có chỗ rỗng nào, lớp ngoài có độ dày đều đặn, lớp sơn chống thấm, chống cháy, lại còn chống ẩm, dù nói là bức tường tốt nhất thế giới cũng không quá đáng.
Hiện tại Lâm Hỏa Vượng lại nói bức tường kiên cố này bên ngoài hào nhoáng, bên trong mục ruỗng......
Chẳng phải là đầu óc có vấn đề à?
Hồ Bố Tư không kìm được lắc đầu nói: “Vị lão tiên sinh này, ngài......”
Nhưng lời còn chưa dứt, Hồ Bố Tư đã há hốc miệng, mắt trợn tròn, kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.
Sửng sốt! Anh ta đã bị sốc!
Không chỉ Hồ Bố Tư, tất cả mọi người có mặt ở đây đều kinh ngạc tột độ nhìn cảnh tượng trước mắt!
Rốt cuộc Lâm Hỏa Vượng đã làm gì?
Thì ra, khi ông ta nhẹ nhàng gõ bức tường, tưởng như không dùng lực, nhưng trên bức tường đã hằn lên những vết lõm nhàn nhạt. Khi ông ta buông tay xuống, trên tay đã cầm một đống đá vụn nhỏ li ti.
Chỉ thấy Lâm Hỏa Vượng siết chặt trong lòng bàn tay, dường như không chút dùng sức, nhưng khi mở tay ra lần nữa, đống đá vụn nhỏ kia đã hóa thành bụi mịn.
Dù Cung Tử Uyển đã dự liệu được Thương Lệ sẽ giở trò, cô vẫn không khỏi tim đập loạn, vô cùng căng thẳng! Chiêu này, quả thật vô cùng hiểm ác!
Sau một thoáng sững sờ, Đới An Na mang theo nụ cười khoái trá trên môi, nhìn về phía Trần Mặc. Đòn hiểm của Thương Lệ, còn độc ác gấp vạn lần so với những gì cô chuẩn bị! Đây rõ ràng là muốn hủy hoại thanh danh của Trần Thị Nhất Phẩm và Hồng Hưng Phòng Địa Sản!
Mãi đến lúc này, Thương Lệ rốt cuộc mới nói với giọng điệu mỉa mai, khó chịu:
“Chà chà chà, đây chính là Trần Thị Nhất Phẩm, biệt thự số một phương Đông mà Trần Thiên Vương danh xưng sao? Bức tường này chất lượng kém đến mức này, ngay cả một lão bối tám mươi tuổi trong nhà chúng ta tùy tiện chạm vào cũng có thể tạo thành vết lõm, tùy tiện bóp một cái là vật liệu vỡ vụn thành cám. Nếu để người ta ở những căn nhà thế này......”
Nói đến đây, Thương Lệ chỉ cười mà không nói thêm, bởi vì các phú hào có mặt ở đây đã hoàn toàn náo loạn!!!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.