(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 12: In thêm chín chục ngàn, đánh cược
Cửa hiệu sách Đông Lai, chưởng quỹ Vương Sơ Dũng và gã sai vặt Lưu Nhị Cẩu nhìn dòng người tấp nập trước hiệu sách đối diện mà đỏ mắt.
"Haiz, giá như hiệu sách chúng ta cũng đông khách như vậy thì tốt biết mấy." Vương Sơ Dũng thở dài.
Lưu Nhị Cẩu đột nhiên lên tiếng: "Chưởng quỹ, giá như chúng ta cũng bán thi tập của Liễu công tử, liệu có thu hút được không ít khách hàng không nhỉ?"
Vương Sơ Dũng liếc hắn một cái, bực dọc nói: "Liễu công tử mà thèm để mắt tới cái hiệu sách tạp nham như chúng ta để bán thi tập của hắn à?"
"Cũng phải." Lưu Nhị Cẩu nghĩ ngợi một lát, đúng là như vậy. Phàm là người có chút tiếng tăm, ai lại muốn đặt thi tập của mình vào một hiệu sách tạp nham để bán chứ.
"Vương chưởng quỹ than thở gì thế, chẳng lẽ cho rằng sách của ta không bán chạy bằng Liễu Như Phong sao?"
Một giọng nói đột nhiên vang lên từ bên cạnh, khiến Vương Sơ Dũng và gã sai vặt giật mình, vội vàng đứng dậy. Ngoảnh đầu nhìn lại, không biết từ lúc nào, Sở Hà đã đứng phía sau họ.
"Đâu có, đâu có. Sở công tử viết cũng tinh diệu tuyệt luân, khiến người ta muốn dừng cũng không dứt ra được." Vương Sơ Dũng liên tục phủ nhận, nhưng trong lòng vẫn không chắc chắn. Cuốn Thủy Hử kia tuy viết hấp dẫn, nhưng dù sao cũng chỉ là tạp thư, còn thi tập – thứ sách đứng đắn của Nho tu – thì căn bản không thể so sánh được.
"Vương chưởng quỹ cứ yên tâm đi, lần này ta nhất định khiến ông kiếm bộn tiền."
Sở Hà vỗ nhẹ vai Vương Sơ Dũng một cái, cười an ủi.
"Đa tạ Sở thiếu." Vương Sơ Dũng cười gượng nói.
Thủy Hử viết quả thật không tệ, tuy không sánh bằng thi tập, nhưng nhất định sẽ bán khá chạy. Mỗi bán ra một quyển sách, Sở Hà có thể kiếm 400 văn, còn ông ta cũng có thể cầm hai mươi văn tiền hoa hồng.
Với chất lượng của Thủy Hử, e rằng một năm bán hết mười ngàn bản là cùng, đến lúc đó cũng chỉ kiếm được hai trăm lượng.
Tính toán như vậy, Sở thiếu cũng thật phi thường, chỉ dựa vào một quyển tạp thư mà một năm có thể kiếm ba, bốn ngàn lượng. Một Nho tu cảnh giới Thông Điển Thất phẩm bình thường dựa vào bán sách, một năm cũng chưa chắc kiếm được bằng ấy tiền.
Sau khi quan sát tình hình, Sở Hà cười nói: "Vương chưởng quỹ, mười ngàn bản sách kia đã in đến đâu rồi?"
"Sở thiếu cứ yên tâm, đã in xong ba ngàn bản, bảy ngàn bản còn lại cũng sẽ hoàn thành việc in ấn trong vòng năm ngày." Vương Sơ Dũng vỗ ngực đảm bảo.
"Vậy mà mới in xong ba ngàn bản thôi ư?" Sở Hà sờ cằm, lộ vẻ suy tư.
Vương Sơ Dũng vội vàng giải thích: "Sở thiếu, ba ngàn bản không phải ít đâu, một tháng cũng chưa chắc bán xong."
Ban đầu, việc Sở Hà đoạt giải nhất được tuyên truyền rầm rộ, có lẽ mười ngày liền có thể bán hết ba ngàn bản. Nhưng giờ đây, ánh mắt mọi người đều dồn vào thi tập của Liễu Như Phong, còn ai mà quan tâm đến một quyển tạp thư chứ.
Sở Hà lắc đầu: "Ngày mai ít nhất phải in xong năm ngàn bản, mặt khác in thêm chín vạn bản nữa cho tròn số, càng nhanh càng tốt."
Lời nói này của hắn khiến Vương Sơ Dũng tê cả da đầu, đầu óc ù ù như ong vỡ tổ. In thêm chín vạn bản nữa là thành một trăm ngàn bản chứ, mà Bình Dương thành mới chỉ có hơn một triệu người thôi. Điều này có nghĩa là cứ mười mấy người thì phải có một người mua sách của Sở Hà thì mới bán hết được.
Hắn vội vàng khuyên can: "Sở thiếu, đây không phải chuyện đùa đâu, toàn bộ Bình Dương thành chúng ta một năm cũng không bán được một trăm ngàn bản tạp thư!"
"Một năm cũng không bán được một trăm ngàn bản ư?" Sở Hà hơi giật mình.
Vương Sơ Dũng gật đầu lia lịa, cứ tưởng mình đã thuyết phục được Sở Hà, ai ngờ câu nói kế tiếp của Sở Hà lại khiến hắn há hốc mồm kinh ngạc. Chỉ thấy Sở Hà vừa sờ mũi vừa nói: "Xem ra ta lại phải tạo ra một kỷ lục nữa rồi, mười ngày là có thể bán hết một trăm ngàn quyển sách."
"Sở thiếu..."
Vương Sơ Dũng còn muốn khuyên can, nhưng đã bị Sở Hà cắt ngang.
"Ngươi cứ đi in sách đi, bán được thì kiếm lời lớn, bán không được thì đã có ta đứng ra gánh vác, sợ gì chứ?"
Nhìn thái độ kiên quyết của Sở Hà, Vương Sơ Dũng đành phải chấp thuận. Thật ra thì hắn vẫn còn miễn cưỡng, nếu Sở Hà thật sự đền đến mức trắng tay, vậy ai sẽ viết tiếp nội dung cốt truyện của Thủy Hử từ hồi 19 trở đi?
Sau khi Sở Hà nhiều lần nhấn mạnh việc phải tăng tốc độ in ấn, hắn lập tức về nhà bắt đầu vội vã hoàn thành bản thảo. Mấy ngày nữa, lượng sách bán ra sẽ lớn hơn lượng viết ra, đến lúc đó nếu bản thảo không theo kịp, thế nào cũng bị người ta phàn nàn.
Bên kia, Vương Anh Tuấn gom góp hai vạn bạc mình để dành suốt mười sáu năm, cùng với bộ tranh "Thuộc về Nhạn" giá trị hơn mười ngàn lượng của cha mình – một tác phẩm của tài tử Lưu Vân Phong cảnh giới Tứ phẩm danh tiếng lẫy lừng, rồi đi đến sòng bạc lớn nhất toàn Bình Dương thành: Hắc Long phường.
"Ô, đây chẳng phải Vương thiếu sao?"
Một võ giả trong đám đông thấy Vương Anh Tuấn, vội vàng đón tiếp. Hắn mặt tươi cười, đi trước dẫn lối.
"Vương thiếu hôm nay định chơi tài xỉu hay đánh bài Cửu ạ?"
"Vương thiếu, cho tôi chơi cùng với!"
"Vương thiếu, cho tôi theo với!"
"..."
Vương Anh Tuấn vừa mới bước vào sòng, một đám người đã như ruồi bu kiến đậu lập tức vây quanh. Ai mà chẳng biết Vương thiếu đánh đâu thua đó nhưng vẫn thích đánh cược, cùng Vương thiếu ngồi một bàn, nhất định sẽ kiếm bộn tiền.
Rất nhanh, xung quanh Vương Anh Tuấn đã tụ tập hơn trăm người, hơn một nửa số dân cờ bạc trong sòng đều đổ xô tới. Nhận thấy thời cơ đã thích hợp, Vương Anh Tuấn từ trong lòng móc ra số ngân phiếu đã chuẩn bị sẵn, mỗi tờ một ngàn lượng, khoảng hai mươi tấm ngân phiếu đung đưa trong tay hắn. Tất cả mọi người tại chỗ đều nhìn chằm chằm, nhiều ngân phiếu như vậy, chỉ cần thắng được một chút thôi cũng đủ đi mấy chuyến Di Hồng lâu rồi!
"Mọi người trật tự một chút!"
Đám đông đang huyên náo nhất thời im lặng, ánh mắt mọi người đều dồn vào xấp ngân phiếu trong tay hắn.
"Hôm nay bản thiếu gia không đánh bài Cửu, cũng không chơi tài xỉu! Muốn chơi thì chúng ta chơi lớn một chút!"
Trong đám người, nhất thời có người lên tiếng hỏi: "Vương thiếu gia định chơi lớn cái gì ạ?"
Vương Anh Tuấn vỗ xấp ngân phiếu nói: "Bản thiếu gia muốn mở sòng, hai vạn lượng thôi chưa đủ, vậy thì sẽ thêm vào bức tranh 'Thuộc về Nhạn' trong tay bản thiếu gia đây!"
"Chắc hẳn mọi người đều biết lai lịch bức tranh 'Thuộc về Nhạn' này, chính là tác phẩm của tài tử Lưu Vân Phong cảnh giới Tứ phẩm danh tiếng lẫy lừng, giá trị cả vạn lượng bạc trắng!"
Mọi người nghe mà mắt mở to, hai vạn lượng bạc trắng lại cộng thêm một bức "Thuộc về Nhạn", e rằng giá trị đã gần bốn vạn lượng. Rốt cuộc Vương Anh Tuấn muốn mở cược kiểu gì mà chơi lớn đến vậy!
"Vương thiếu, ngài đừng câu kéo nữa, nói ra cho mọi người nghe một chút, cũng tốt để mọi người cùng chơi chung."
"Đúng đó, có tiền thì mọi người cùng nhau kiếm chứ!"
Nhìn ánh mắt mong chờ của mọi người xung quanh, Vương Anh Tuấn cười nói: "Vậy bản thiếu gia sẽ không giấu nữa."
"Ván cược mà bản thiếu gia muốn mở đây, liên quan đến huynh đệ của bản thiếu gia, Sở thiếu!"
"Bản thiếu gia làm chủ, đặt cược hai vạn lượng bạc trắng, cùng một bức 'Thuộc về Nhạn', đánh cược trong vòng năm ngày, sách của huynh đệ ta Sở Hà có thể bán chạy hơn thi tập của cái tên cháu trai Liễu Như Phong kia!"
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều tỏ vẻ ngạc nhiên. Chuyện này... Vương Anh Tuấn này điên rồi sao, lại bỏ ra hơn ba vạn lượng bạc để đổ xuống sông xuống biển chơi. Sách của Sở Hà viết bọn họ cũng từng nghe nói, chính là một quyển tạp thư, làm sao có thể bán chạy hơn thi tập của đệ nhất tài tử Bình Dương thành Liễu Như Phong?
Nhưng Vương Anh Tuấn đã vỗ mạnh hai vạn lượng ngân phiếu và bức "Thuộc về Nhạn" xuống chiếu bạc. Dựa theo quy củ của Hắc Long phường, khi đã đặt cược thì có nghĩa là ván cược đã thành lập. Nếu ai dám không tuân thủ quy củ của Hắc Long phường, rất khó sống sót rời khỏi Bình Dương thành, bởi vì ảnh hưởng của Hắc Long phường trải rộng khắp toàn bộ Đại Càn triều, tin đồn chủ nhân đằng sau có khả năng xuất thân hoàng tộc!
"Ván cược đã mở, ai nguyện ý cùng bản thiếu gia đặt cược huynh đệ ta Sở Hà thắng, mau đặt cược đi!"
Đoạn văn này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.