(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 232: Quá một quan
Bài thơ thứ hai, đề về mùa Hạ.
Sở Hà vẫn không suy nghĩ quá nhiều. Cậu ấy đặt bút viết ngay.
《Trọng Hạ》
Giang Nam trọng hạ thiên, Thời vũ xuống như xuyên. Lư kết buông xuống kim đạn, cam tiêu ói bạch liên.
Chỉ hai mươi hai chữ, đã vẽ nên bức tranh mùa Hạ rực rỡ hiện rõ mồn một trước mắt!
Khi ấy, thời gian mười phút dành cho bài thơ đầu tiên đã gần hết, càng lúc càng nhiều người bắt đầu giơ tay báo hiệu đã hoàn thành.
Tuy nhiên, sau một hồi Lý Văn Sơn thẩm duyệt, số người vượt qua vòng này chỉ còn lác đác vài người.
Đúng lúc này, Sở Hà lại một lần nữa giơ tay lên.
Ai nấy đều sững sờ.
Những người khác vẫn đang vắt óc viết bài thơ đầu tiên, vậy mà cậu đã hoàn thành bài thứ hai rồi sao?
Dưới ánh mắt của mọi người, Lý Văn Sơn vung tay, lấy tờ giấy lớn từ tay Sở Hà.
Lần này, ông không đọc lớn trước mặt mọi người, chỉ lướt mắt qua một lượt rồi tuyên bố Sở Hà đã vượt qua vòng kiểm tra.
Đến đây, mười phút đã kết thúc.
Gần ngàn thí sinh, cuối cùng chỉ có hơn bảy trăm người vượt qua kiểm tra.
Cần biết rằng đây mới chỉ là ải đầu tiên trong tiểu quan thứ nhất, vậy mà đã loại bỏ gần một phần ba thí sinh!
Độ khó của kỳ kiểm tra tại Quốc Sĩ thư viện vượt xa mọi tưởng tượng.
Nếu không có đủ bản lĩnh, muốn thông qua kỳ kiểm tra này cơ bản là chuyện không tưởng.
Khi Cung Hiểu Thần lần thứ ba đưa tờ giấy lớn cho Sở Hà, ánh mắt hắn nhìn Sở Hà đã khác hẳn so với trước.
"Không biết công tử tên họ?"
Cung Hiểu Thần có chút kích động mà hỏi.
Sở Hà khẽ mỉm cười, "Cung huynh có thể xưng hô ta Bạch Long công tử."
"Đợi sau khi kiểm tra kết thúc, ta cùng Cung huynh không say không về!"
Cung Hiểu Thần giật mình, hiển nhiên không ngờ Sở Hà lại chính là Bạch Long công tử danh tiếng vang dội gần đây!
"Được được được!"
"Ta cứ ngỡ huynh đài là ai, không ngờ lại chính là Bạch Long công tử danh chấn Đại Can gần đây!"
"Với tài năng xuất chúng của Bạch huynh, việc nhập Quốc Sĩ thư viện của chúng ta hầu như đã là chuyện ván đã đóng thuyền, ta rất mong đợi những màn thể hiện tiếp theo của Bạch huynh!"
Cung Hiểu Thần không tiếc lời khen ngợi.
Sở Hà khẽ gật đầu, Cung Hiểu Thần liền lui sang một bên.
Lý Văn Sơn cầm bài thơ Trọng Hạ của Sở Hà, trở về bên cạnh Cung lão.
"Bài thơ của người này thế nào rồi?"
Cung lão tò mò hỏi.
Bài vịnh liễu trước đó đã là giai tác thượng thừa, Cung lão đương nhiên đã để tâm đến Sở Hà.
"Cung lão vẫn là tự mình xem đi."
"Tài năng của người này, đúng là lần đầu tiên tôi thấy trong đời!"
L�� Văn Sơn đưa tờ giấy lớn trong tay cho Cung lão, cảm khái nói.
Cung lão cau mày, hứng thú càng thêm đậm.
Nhận lấy giấy lớn, chậm rãi đọc.
Đọc xong, Cung lão lập tức vỗ đùi tán thưởng!
"Hay! Hay! Hay! Quả như ngươi nói, tài năng của người này thật sự là lần đầu tiên ta thấy trong đời!"
"Chỉ vỏn vẹn mười phút, đã liên tiếp làm ra hai bài giai tác thượng thừa!"
"Hơn nữa, khi viết bài Trọng Hạ này, người này rõ ràng cố ý làm chậm tốc độ, nếu không e rằng cũng sẽ hoàn thành trong vòng một phút như bài vịnh liễu kia!"
Cung lão nhìn Sở Hà một cái đầy thâm ý, trên khuôn mặt già nua tràn đầy nụ cười.
Triệu Khánh Vân bên cạnh cũng liên tục gật đầu, tựa hồ cực kỳ đồng tình với lời của Cung lão.
"Ha ha, người trẻ tuổi này cố ý giấu dốt, chúng ta cứ chờ xem cậu ấy thể hiện tiếp thế nào."
"Nếu có thể thuận lợi thông qua kỳ kiểm tra, Quốc Sĩ thư viện chúng ta e rằng sẽ có thêm một ứng cử viên đại nho!"
Cung lão khẽ vuốt bộ râu hoa râm của mình, nói với đầy ẩn ý.
Dưới đài, rất nhiều thí sinh vẫn đang vắt óc suy nghĩ cho đề mùa Hạ, thì Sở Hà đã bắt đầu đặt bút viết về mùa Thu.
《Thu Tịch》
Ngân chúc thu quang Lãnh Họa Bình, Khinh La Tiểu Phiến nhào lưu huỳnh. Thiên giai bóng đêm lạnh như nước, nằm nhìn hoa khiên ngưu sao Chức Nữ.
Mặc dù đã cố gắng giảm tốc độ, nhưng nhờ nội tình văn hóa năm ngàn năm của một thế giới khác, Sở Hà vẫn hoàn thành bài Thu Tịch này chỉ trong vòng năm phút.
Trong lúc mọi người còn đang ngỡ ngàng, với ánh mắt kinh ngạc, Sở Hà lần thứ ba giơ tay lên.
"Hảo tiểu tử!"
Cung lão bất chấp hình tượng mà kêu lên một tiếng.
Lần này, không còn là Lý Văn Sơn động thủ, mà chính Cung lão đã tự mình ra tay.
Chẳng thấy Cung lão có động tác gì, tờ giấy lớn từ tay Sở Hà đã nhẹ nhàng bay lên, vững vàng hạ xuống tay Cung lão.
"Cung lão! Hay ngài đọc bài thơ này của vị công tử ấy lên, để mọi người chúng tôi được mở mang tầm mắt!"
"Đúng vậy! Đúng vậy! Chỉ vài phút đã làm xong một bài thơ, tài hoa như vậy, e rằng mấy chục năm mới xuất hiện một người!"
"Xin Cung lão đọc bài thơ lên, để chúng tôi cũng được mở mang tầm mắt!"
...
Đám đông đang xem huyên náo cả lên.
Không ít thí sinh đều nhíu mày lên.
Dù sao, khi đang làm thơ mà bị người khác quấy rầy, không nghi ngờ gì sẽ ảnh hưởng đến suy nghĩ của họ.
Cung lão khẽ gật đầu, cười nói: "Xin các vị giữ yên lặng một chút, đừng làm ảnh hưởng đến các thí sinh!"
"Nếu mọi người đều muốn xem bài thơ của vị thí sinh này, vậy ta sẽ đọc cho mọi người nghe một lần!"
Sau khi bài thơ được đọc, tất cả mọi người đều kinh ngạc trước tài hoa của Sở Hà.
Ngay cả những thí sinh đang có mặt tại đó, ai nấy đều không thể tin được mà quay đầu nhìn về phía Sở Hà.
Kể từ khi kiểm tra bắt đầu đến giờ, từ đầu đến cuối chỉ vỏn vẹn một khắc đồng hồ.
Cậu ấy đã liên tiếp viết ba bài thơ, hơn nữa còn lần lượt lấy Xuân, Hạ, Thu làm đề tài!
Dù mọi người chưa biết bài thơ về mùa Hạ nói gì, nhưng chỉ riêng Xuân và Thu cũng đã đủ khiến họ kinh ngạc.
Vật so với vật thì phải vứt bỏ, người so với người thì tức chết mất thôi!
Không ít thí sinh vốn đã khó lòng đặt bút, giờ đây lại bị tài hoa của Sở Hà làm cho kinh ngạc, càng thêm bối rối, không có chút đầu mối nào.
Rất nhiều thí sinh âm thầm bỏ giấy bút xuống, lùi sang một bên, chủ động bỏ cuộc kiểm tra.
Cùng với người đại tài bậc này trong một trường thi, không nghi ngờ gì đó là một chuyện khiến người ta nghẹt thở.
Chưa đầy mười phút thứ hai, lại có gần hai trăm thí sinh bị loại!
Lúc này, số người còn đứng trong trường thi chỉ còn khoảng năm trăm người.
"Kiểm tra tiếp tục, mọi người im lặng!"
Cung lão trầm giọng nói.
Mọi người không nói gì nữa, dù trong lòng có muôn vàn lời muốn nói, nhưng cũng không dám làm mất thể diện Cung lão.
"Bạch huynh, sau khi bài thơ cuối cùng này hoàn thành, huynh có thể theo ta sang bên kia nghỉ ngơi một chút."
"Đến lúc đó, chúng ta sẽ có thể trò chuyện thật kỹ!"
Cung Hiểu Thần lần thứ tư đưa tờ giấy lớn cho Sở Hà, thấp giọng nói.
Sở Hà gật đầu, cười nói: "Vậy thì phiền Cung huynh đợi ta vài phút nữa nhé!"
"Được!"
Cung Hiểu Thần lui sang một bên.
Còn Sở Hà thì lại một lần nữa đặt bút viết.
《Giang Tuyết》
Thiên Sơn Điểu Phi Tuyệt, vạn dặm nhân tung diệt. Cô chu lạp ông ông, Độc điếu Hàn Giang Tuyết.
Trong khi những người khác còn chưa hoàn thành bài thơ thứ hai của mình, Sở Hà đã lần thứ tư giơ tay lên.
Tuy nhiên, những người khác đã sớm trở nên bình thản với điều này, ai nấy không còn tiếp tục nhìn Sở Hà mà chuyên tâm viết bài thơ của mình.
Vẫn là Cung lão tự mình ra tay, lấy tờ giấy lớn của Sở Hà về tay.
"Thơ hay! Thơ hay!"
"Vị thí sinh này, ngươi đã qua cửa thứ nhất, hãy đi nghỉ ngơi một lát rồi chuẩn bị bắt đầu ải thứ hai đi!"
"Bài thơ này ta sẽ không đọc nữa, đợi sau khi kiểm tra kết thúc sẽ được treo bên ngoài Quốc Sĩ thư viện, để mọi người cùng chiêm ngưỡng!"
Nhìn bài thơ trên tuyên chỉ, Cung lão gật đầu liên tục, không hề che giấu sự tán thưởng của mình đối với Sở Hà.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối dành cho tác phẩm gốc.