(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 34: Điên cuồng thúc giục thêm đảng
Thiếu gia, tỉnh lại đi! Mau tỉnh lại! Có chuyện lớn rồi!
Không biết đã qua bao lâu, Liễu Như Phong chỉ cảm thấy có người đang vỗ nhẹ lên mặt mình.
Hắn chậm rãi mở mắt ra, thấy đó là thư đồng của hắn, Liễu Trúc.
"Thiếu gia, cuối cùng ngài cũng tỉnh rồi! Nhà chúng ta bị cướp sạch hết rồi!"
Liễu Như Phong nghe vậy vội vàng đứng dậy nhìn quanh một lượt. Phóng tầm mắt ra, khắp nơi đều bừa bộn, hệt như thổ phỉ vừa càn quét qua.
Ngay cả cá chép cha hắn, Liễu Thanh Sơn, nuôi trong ao cũng bị bắt đi sạch.
"Phốc!"
Một búng máu từ trong miệng hắn phun ra ngoài, sợ đến thư đồng vội vàng bóp nhân trung cho hắn.
Một lúc lâu sau, Liễu Như Phong mới hoàn hồn, giọng hắn yếu ớt: "Đám súc sinh này... Ngay cả Liễu gia cũng dám cướp..."
Thư đồng nói: "Thiếu gia, mọi thứ đều bị cướp sạch, ngay cả một hạt gạo cũng không còn. Chúng ta phải làm sao bây giờ?"
"Khặc khục..."
Liễu Như Phong tức đến ho khan. Có lẽ do vừa nãy thổ huyết quá nhiều, lần này hắn lại không phun máu.
Hắn cố sức từ bên hông móc ra một khối ngọc bội.
"Con hãy đem khối ngọc bội này đi cầm, ta sẽ viết một bức thư. Đến lúc đó, con tìm người đưa về kinh thành báo cho cha ta biết!"
"Vâng, thiếu gia!" Thư đồng thu lấy ngọc bội xong liền lập tức chạy đến cửa hàng.
Liễu Như Phong dựa nghiêng vào cây cột, nhìn căn nhà Liễu gia tan hoang không thể tả, ánh mắt âm trầm như rắn độc.
"Ta nhất định sẽ khiến tất cả các ngươi phải trả một cái giá đắt!"
...
Ngày thứ hai, chuyện xảy ra ở Liễu gia đã lan truyền khắp Bình Dương thành.
Chuyện Liễu Như Phong gian lận, tự mình mua sách mà vẫn không thể thắng nổi Sở Hà cũng đã lan truyền ra ngoài, trở thành đề tài bàn tán của mọi người.
Chuyện này cũng khiến những người chưa từng đọc "Thủy Hử" cảm thấy hứng thú, đặc biệt là các văn nhân, học sinh.
Họ đều tò mò rốt cuộc đó là loại sách gì mà có thể khiến Liễu Như Phong gian lận vẫn không giành chiến thắng.
Vì vậy, lại một làn sóng mua "Thủy Hử" được dấy lên.
Chỉ trong buổi sáng, đã có hơn mười ngàn bản được bán ra.
Số sách in thêm ban đầu cũng không đủ, phường in ấn lại vội vàng gấp rút in thêm.
Chỉ trong vài ngày, "Thủy Hử" nghiễm nhiên đã trở thành cuốn sách được hoan nghênh nhất trong thành.
Khắp phố lớn ngõ nhỏ, từ trà lâu đến tiệm rượu, mọi người đều bàn tán về những tình tiết trong "Thủy Hử".
Cứ như thể nếu chưa đọc "Thủy Hử", thì không phải là người Bình Dương thành vậy.
Nhưng một vấn đề khác cũng từ đó nảy sinh: chỉ trong năm ngày, dù là những người đọc sách kỹ lưỡng nhất ở thế giới này, cũng đã đọc thuộc lòng toàn bộ mười chín hồi đầu đã phát hành.
Trước những tình tiết cốt truyện đặc sắc, việc không được đọc tiếp khiến họ khó chịu như mèo cào, ăn không ngon, ngủ không yên.
Vì vậy, một nhóm "thúc giục đảng" đã xuất hiện. Họ đổ xô đến hiệu sách Đông Lai, đến cửa hàng của Vương gia để hối thúc, yêu cầu mau chóng ra các phần cốt truyện tiếp theo.
"Các phần tiếp theo của "Thủy Hử" rốt cuộc bao giờ mới ra? Các ông làm ơn cho một cái tin chính xác đi!"
"Đúng vậy, sách này là hiệu sách các ông bán, các ông không thể không phụ trách chứ?"
Đối mặt với đám đông đang ồn ào, Vương Sơ Dũng hết lời trấn an.
"Mọi người đừng vội, hôm nay ta sẽ lập tức đến Sở gia hỏi thăm Sở Hà công tử xem bao giờ nội dung tiếp theo ra mắt, rồi sẽ sớm đưa ra một lời giải đáp chính xác cho tất cả mọi người!"
Chủ yếu là vì chuyện lần trước Vương Sơ Dũng chưa làm xong, nên lần này hắn cũng không dám chắc Sở Hà còn muốn hợp tác với mình.
Nhưng những người đang cuống cuồng muốn biết cốt truyện tiếp theo căn bản không nghe lọt tai lời hắn nói.
"Sớm là bao giờ? Ba ngày hay năm ngày? Chúng tôi vẫn còn chờ đọc đây!" Mọi người lại càng ồn ào.
Vương Sơ Dũng lộ vẻ mặt khổ sở, thực ra hắn cũng muốn được đọc tiếp, nhưng Sở Hà không đưa đến, hắn cũng chẳng dám đến tận nơi cầu xin.
Giữa đám đông, đột nhiên một tiếng nói cao vút vang lên: "Nếu sách này là Sở thiếu viết, vậy chúng ta trực tiếp đến Sở gia hỏi Sở thiếu chẳng phải được sao!"
"Đề nghị này hay đó! Chúng ta trực tiếp đến hỏi Sở thiếu thôi!"
Đề nghị này lập tức nhận được sự đồng tình của mọi người. Đoàn người đổi hướng, cuồn cuộn kéo về phía Sở gia.
Tại Sở gia đại trạch, để ăn mừng "Thủy Hử" bán chạy, Phúc Bá đặc biệt dặn dò đầu bếp làm một bàn tiệc thịnh soạn.
Ngay cả Vương Anh Tuấn cũng có mặt, hơn mười người nhà tề tựu một bàn cùng nhau ăn mừng.
Chỉ có Sở Hà cảm thấy có chút chuyện bé xé ra to. Chẳng phải chỉ bán hơn mười vạn bản thôi sao? Có gì mà to tát vậy?
Khi mọi người đang vui vẻ, ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng ồn ào, la hét.
"Thiếu gia, để lão nô ra xem sao." Phúc Bá đứng dậy, đang định ra xem.
Sở Hà đưa tay ngăn lại: "Không cần, chúng ta cùng ra xem thử."
Buông chén đũa xuống, từ trên xuống dưới mười mấy người nhà họ Sở đều theo Sở Hà ra cửa chính.
Vừa mở cửa chính ra, đám người Phúc Bá liền giật mình kinh hãi.
Bên ngoài, con đường vốn rộng lớn giờ lại chật kín người, đen kịt một vùng, ước chừng phải đến mấy ngàn người.
Sợ đến nỗi Phúc Bá lập tức đóng sập cửa chính lại, rồi cài chặt cửa.
"Hù chết lão già này! Sao lại đông người đến thế? Bọn họ định phá Sở gia chúng ta sao?"
Dù đã đóng cửa, Phúc Bá vẫn còn kinh sợ.
Những người khác trong Sở gia cũng đều giật mình, tiểu nha hoàn Ngọc Linh càng thêm tái mặt, run lập cập.
"Thiếu gia, chúng ta làm sao bây giờ?" Ngọc Linh nhỏ giọng nói.
Sở Hà khẽ nhíu mày, cũng có chút không hiểu, chẳng lẽ là những con bạc thua tiền của Hắc Long phường sao?
Không phải chứ, cho dù có vây đánh, cũng phải đến Liễu gia chứ, sao lại kéo đến chỗ mình?
"Sở thiếu, ta sẽ lập tức nghĩ cách báo cho cha ta biết, vừa hay các cao thủ hộ tiêu ��ều đã trở về." Vương Anh Tuấn nói.
Sở Hà tựa hồ nghe thấy điều gì đó, hắn khoát tay nói: "Không cần, dường như không phải đến gây chuyện."
Hắn phân phó nói: "Phúc Bá, mở cửa chính ra, sẽ không có chuyện gì."
Phúc Bá do dự một lát rồi vẫn mở cửa chính, nhưng một tay đã thò vào trong ống tay áo, nơi đó có một lá sấm sét phù.
Cửa mở ra, bên ngoài vẫn là đám đông đen kịt người, nhưng những người này chẳng có vẻ gì là hung hăng, ngược lại ánh mắt lại tràn đầy khao khát.
"Xin hỏi vị nào là Sở Hà Sở công tử?" Trong đám người, một người tráng hán to giọng hỏi.
Ngọc Linh nhận ra người này, hình như là ông chủ bán thịt heo ở thành tây, người có thể một tay nhấc bổng con heo mập nặng hai, ba trăm cân, nên được gọi là Trấn Quan Tây.
Sở Hà gật đầu một cái, nói: "Không sai, ta chính là Sở Hà, các ngươi là tới làm gì?"
Trấn Quan Tây cười toét miệng nói: "Vậy thì đúng rồi!"
Hắn cười hắc hắc nói: "Sở công tử, sách ngài bao giờ ra chương mới? Mọi người đều đang mong ngóng đây!"
"Đúng vậy, ta hôm qua đã đọc xong, một đêm không ngủ được. Không được đọc tiếp, lòng ta cứ như bị mèo cào vậy."
"Tôi cũng vậy!" Trong đám người, một hán tử đen nhẻm vỗ ngực nói.
Đám người Sở gia nghe vậy nhất thời thở phào nhẹ nhõm, thì ra không phải đến gây chuyện, mà là đến giục chương mới!
"Thiếu gia viết sách thật sự hay đến vậy sao? Sao mà họ lại mê mẩn đến thế?" Phúc Bá không khỏi có chút hiếu kỳ.
Trước đây hắn chưa từng đọc sách của Sở Hà, giờ đây cũng định tìm đọc thử.
"Sách của Sở thiếu quả thực rất hay, ta đã đọc liền mấy ngày rồi, sắp xong đến nơi." Vương Anh Tuấn nói.
"Sở thiếu, ngài làm ơn cho một lời khẳng định, nói bao giờ có thể ra chương mới, mọi người đều đang mong đây!" Trấn Quan Tây đại diện cho các độc giả nói.
Trong lòng Sở Hà cũng dở khóc dở cười. Độc giả ở thế giới này cuồng nhiệt hơn kiếp trước nhiều.
Kiếp trước, những độc giả kia giục chương mới nhiều lắm cũng chỉ gửi dao lam, hoặc mắng mỏ vài câu trong khu bình luận.
Những người này thì hay thật, trực tiếp đến tận cửa chặn đường rồi.
Hiện tại mới chỉ ra "Thủy Hử", nếu đổi sang những tiểu thuyết hấp dẫn hơn, chẳng phải họ sẽ phát điên lên sao?
Để mang đến trải nghiệm tốt nhất, truyen.free đã hiệu đính bản dịch này, và nắm giữ bản quyền.