(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 369: Lưỡng Giới Sơn bên trên thi cốt
Tên hán tử kia đã ngồi xuống cùng bạn mình uống rượu, cũng không đề cập lại chuyện với Nam Quận, thỉnh thoảng liếc nhìn tên áo trắng kia, có vẻ như vẫn chực chờ bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Tên áo trắng kia cười lạnh một tiếng, thu kiếm rồi ngồi xuống, lớn tiếng nói với đám bạn:
"Nghe đồn Nam Quận anh dũng hiếu chiến, ta thấy cũng chẳng qua có thế thôi."
Một người bên cạnh hắn lên tiếng:
"Ta nghe nói trên Lưỡng Giới Sơn kia, người Nam Quận mỗi năm chết trận đã lên tới vạn người, ta thấy, người Nam Quận vẫn còn yếu kém lắm, ngay cả một kẻ đáng gờm cũng chẳng có. Nếu nhân sĩ kinh thành bọn ta tiến vào đó, thì sợ gì lũ quỷ tu trên Lưỡng Giới Sơn? Chắc là đã dẹp tan cả Quỷ giới rồi ấy chứ."
"Ha ha, nói chí phải. Nghe nói cái tên Trấn Nam Vương kia, một người có thể địch lại mấy triệu quân, hắn sao không xông vào Quỷ giới, xách đầu mười hai tên Quỷ Vương đó về đi? Rốt cuộc thì cũng chẳng được tích sự gì."
"Ngươi xem đó, lần đại nạn ở Lưỡng Giới Sơn này, chẳng phải vẫn phải cần người kinh thành chúng ta ra tay đó sao? Ta ngược lại muốn xem thử rốt cuộc có bao nhiêu quỷ tu mạnh đến mức nào, mà có thể khiến thế gia kinh thành ta phải đích thân ra mặt."
"Ha ha ha, mặc kệ là quỷ tu gì, chỉ cần Bạch Huynh vừa đi, tất nhiên có thể một kiếm chém chết!"
Sở Hà nghe vậy, trong lòng khẽ thở dài một tiếng.
Ai ngờ được, chỉ tùy tiện tìm chỗ dừng chân ăn cơm trưa, mà cũng có thể gặp phải loại chuyện này.
Đây chính là cái gọi là vận mệnh sao?
Sở Hà thở dài một hơi, cũng chẳng định ra tay.
Đám văn nhân kinh thành không biết trời cao đất rộng này, cũng chỉ có thể ở chỗ này ba hoa chích chòe.
Nếu lên Lưỡng Giới Sơn, những kẻ như vậy cơ bản sống không quá ba ngày.
À mà không, nếu là bọn hắn còn tại Nam Quận mà phát ngôn như vậy, thì không cần quỷ tu đến tìm, nước bọt của bá tánh Nam Quận cũng đủ dìm chết bọn chúng rồi.
Sở Hà không đáng để ra tay với loại kẻ đã định trước phải chết này.
Sau khi tiến vào cảnh giới tứ phẩm, nhất là sau khi giết Lý Lân, đối đầu với Linh Quỷ Vương, Sở Hà phát hiện tâm cảnh của mình ngày càng trầm ổn hơn.
Nếu là trước kia, hẳn là mình sẽ trước hết dùng lý để thuyết phục người ta, nếu không được thì mới ra tay "lấy đức phục người".
Hiện tại hắn thậm chí lười cả ra tay.
Nghĩ tới đây, Sở Hà mới chợt nhận ra.
Theo thực lực mình tăng tiến, đối thủ của mình cũng đang dần thay đổi.
Ngay từ đầu chẳng qua là Liễu Hà, kẻ thậm chí còn không được coi là tài tử, đến Kinh Thành điều tra, địch nhân lớn nhất biến thành tứ ph��m đại quan Trần Giang, sau khi Trần Giang bỏ mình, đối thủ của mình biến thành thứ quỷ khí tràn ngập trong cơ thể hắn.
Tiến vào quỷ vực Lưỡng Giới Sơn, kẻ có thể uy hiếp mình đã trở thành Lý Lân, một đại nho đỉnh phong nhất phẩm.
Theo đối thủ ngày càng mạnh hơn, hiện tại, khi nhìn những nho sinh này, nghe bọn hắn nói chuyện, vậy mà trong lòng chỉ cảm thấy nực cười, mà chẳng có chút cảm xúc nào.
Sở Hà lắc đầu, tiếp tục ăn thịt.
Phanh!
"Cái lão tử nhà ngươi, ngươi đang nói cái gì vớ vẩn vậy!"
Một tiếng đập bàn vang lên, khiến mọi người giật mình thon thót.
Tên hán tử râu quai nón ban nãy hai mắt đỏ ngầu, chỉ tay vào đám người áo trắng giận dữ mắng.
"Lão tử nói cho các ngươi biết, các ngươi có thể nói tất cả những cái không tốt của Nam Quận chúng ta, chỉ duy nhất không được phép nói người Nam Quận chúng ta sợ hãi!"
Những người Nam Quận ở bàn khác đập bàn phụ họa theo:
"Trên Lưỡng Giới Sơn kia, mỗi ngày đều có tướng sĩ Nam Quận hy sinh trên chiến trường, hằng năm đại chiến, bao nhiêu người Nam Quận thương vong, mà lại bị các ngươi nói một cách nhẹ tênh như vậy sao?"
Lại có một người khác đứng dậy mắng.
"Đúng thế! Các ngươi ít nhiều gì cũng là người có học, chúng ta mời các ngươi một bữa, sao còn được đà lấn tới như vậy!"
Lại có một người tức tối mắng lớn.
"Ngươi liền không sợ hơn trăm vạn oan hồn của người Nam Quận trên Lưỡng Giới Sơn, nửa đêm đến tìm các ngươi tính sổ!"
Tên áo trắng nào đã thấy cảnh tượng như vậy bao giờ, bị quát làm cho ngây người một lúc, sau đó mới ý thức tới vậy mà mình lại sợ hãi đến ba phần, ngượng quá hóa giận mà nói.
"Ta nói sai chỗ nào à? Người Nam Quận các ngươi nếu thật sự có bản lĩnh, các ngươi sao không diệt sạch lũ quỷ giới đó đi! Còn muốn người kinh thành chúng ta ra tay làm gì nữa!"
"Ha ha, chúng ta đây là đang chuẩn bị đến Lưỡng Giới Sơn diệt quỷ đó, còn các ngươi thì đã làm được gì? Có tư cách gì mà chỉ trích chúng ta!"
"Thật nực cười làm sao, các ngươi không lên núi diệt quỷ, ngược lại còn đi chửi bới những kẻ sắp xông pha chiến trường như chúng ta, chẳng lẽ các ngươi là lũ nghịch chủng hay sao!"
Mấy tên văn nhân dù sao cũng mồm miệng lanh lợi, chỉ vài câu nói liền khiến mấy tên hán tử kia cứng họng, không biết nói gì.
Tên hán tử râu quai nón cắn răng, mặt đỏ bừng, nắm chặt nắm đấm, cố gắng nặn ra vài chữ.
"Ta không quan tâm, các ngươi mắng tướng sĩ Nam Quận chúng ta thì tuyệt đối không được!"
Áo trắng cười lạnh một tiếng, quẳng trường kiếm sang một bên, lạnh lùng nhìn tên hán tử mà nói.
"Làm sao, muốn thử tài vung tay múa chân à? Đến đây, hôm nay nếu ta không đánh cho mẹ ruột ngươi cũng không nhận ra ngươi, thì ta không mang họ Bạch!"
Tên hán tử râu quai nón dù sao cũng là người có khí phách, nghe nói vậy thì làm sao còn nhịn được, lập tức mặc kệ đối phương có phải là nho sinh hay không, giơ nắm đấm lên là muốn lao vào.
Bỗng nhiên, một luồng sức mạnh mạnh mẽ giữ chặt vai tên hán tử, tên hán tử ngây người ra, lại vừa dùng sức, mình vậy mà không nhúc nhích chút nào.
"Ngươi đừng cản ta! Ta hôm nay phải thay cha mẹ hắn dạy dỗ hắn một bài học!"
Hán tử quay đầu quát, trước mắt lại hiện ra gương mặt của một thư sinh tuấn tú, làm hắn ngây người.
Một thư sinh yếu ớt, làm sao có thể cản được hắn?
Sở Hà kéo vai tên hán tử, khẽ cười nói:
"Ngươi một bá tánh bình thường, lại dám ra tay với một nho sinh thất phẩm, hắn lại là thành viên dự bị của văn nhân quân sắp sửa ra tiền tuyến Lưỡng Giới Sơn. Chưa nói đến việc ngươi đánh thắng hay không, ngươi dám động thủ trước dù chỉ một chút thôi, thì chính là tội chết tấn công binh sĩ, ngươi không nghĩ đến vợ con già trẻ của mình hay sao?"
Hán tử nghẹn họng, mặt đỏ bừng, khẽ mắng.
"Bọn hắn mắng người Nam Quận chúng ta, chính là không được! Chết cũng không được!"
Sở Hà lắc đầu, kéo hán tử ra phía sau, tiến hai bước, nói với tên áo trắng.
"Ngươi nói ngươi là kẻ sĩ nhà họ Bạch ở Kinh Thành? Xin hỏi tục danh của ngươi là gì?"
Tên áo trắng từ trên xuống dưới nhìn Sở Hà một lượt, hất cằm nói.
"Nhìn ngươi bộ dáng này, cũng là đi Lưỡng Giới Sơn? Ngươi cũng là thư sinh ư?"
Gặp áo trắng không có ý định nói ra tục danh, Sở Hà khẽ cười một tiếng, ung dung nói.
"Tiểu sinh bất tài, vừa từ Lưỡng Giới Sơn trở về nghỉ ngơi, chỉ là thấy cử chỉ của ngươi như vậy, cảm thấy có chút mất phong độ."
"Muốn thay cha mẹ ngươi dạy dỗ ngươi một chút."
Mấy người tên áo trắng nghe vậy, ngây người.
Người chung quanh cũng ngây người.
Nhìn vẻ mặt khách khí như vậy của thư sinh này, sao càng nói về sau lại càng ngông cuồng vô lối thế?
Áo trắng ngượng quá hóa cười nói.
"A, nguyên lai ngươi là thay người khác đứng ra, được lắm, ngươi chuẩn bị dạy dỗ ta thế nào? Báo lên triều đình ư? Hay là báo lên văn nhân quân?"
"Ta Kinh Thành Bạch gia, thật sự chưa từng sợ ai bao giờ."
Sở Hà khẽ cười nói.
"Trấn Nam Vương từ trước đến nay công minh chính trực, nếu là báo cáo cho Trấn Nam Vương, ngài ấy ắt sẽ có cân nhắc mà đưa ra quyết định."
Người áo trắng cười lạnh, chỉ tay lên trời nói.
"Trấn Nam Vương? Chỉ bằng ngươi ư? Nhìn cái thân văn khí này của ngươi, e là ngay cả nho sinh bát phẩm cũng chưa đạt tới đâu nhỉ? Vậy mà ngươi cũng dám báo lên Trấn Nam Vương ư?"
Đám bạn của tên áo trắng bên cạnh hắn nói.
"Ta nói cho ngươi biết, cho dù ngươi có thể báo lên Trấn Nam Vương, Bạch Huynh nhà chúng ta cũng chẳng sợ. Ha ha, khắp Đại Càn rộng lớn, thật sự chẳng có ai trong mấy thế gia chúng ta phải sợ cả!"
Sở Hà nhẹ gật đầu, ung dung nói.
"Vậy theo lời các ngươi nói, thì dù là Trấn Nam Vương có đến, các ngươi cũng chẳng sợ sao?"
Áo trắng ngạo mạn gật đầu, vừa định mở miệng quát lớn, thì đột nhiên biến sắc mặt.
Một luồng văn khí mạnh mẽ, dần dần tỏa ra từ trên người Sở Hà.
Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.