(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 4: Phong Diệp thư viện
Sở Hà ôm chồng giấy bút mà lão cha Sở Vân để lại, ngủ mơ màng một đêm trong thư phòng.
Nữ quỷ như cũ vẫn không xuất hiện, hẳn là thương thế còn chưa lành.
Sau khi ăn cơm, hắn sai Phúc Bá đến hiệu sách Đông Lai lấy bằng chứng, rồi lại chui vào thư phòng tiếp tục sáng tác.
"Thủy Hử" chắc chắn sẽ gây sốt, hiện tại hắn cần viết trước một chút bản thảo để tránh đến lúc đó phải thức đêm hoàn thành.
Thoáng cái, thời gian đã trôi đến chiều. Phúc Bá đã mang về bằng chứng.
Bằng chứng chính là một khối trúc bài, phía trên còn đóng dấu niêm phong của hiệu sách Đông Lai.
Mặt trời ngả về tây, Vương Anh Tuấn vừa vặn xuất hiện trước cổng Sở gia.
Hai người phi ngựa, vội vã về phía đông thành.
Kim Thu Tài Tử Hội là một lễ hội quan trọng bậc nhất, chỉ sau Tết Nguyên Đán.
Không chỉ Bình Dương thành, mà các thành thuộc Đại Càn triều cũng đều tổ chức vào ngày này.
Hầu hết các đại nho của Đại Càn triều khi còn trẻ đều từng phô diễn tài năng tại Kim Thu Tài Tử Hội.
Chỉ cần có thể nổi bật tài năng tại đây, tác phẩm sẽ được người đời truyền tụng, văn khí nhờ đó mà thăng tiến vượt bậc.
Kim Thu Tài Tử Hội của Bình Dương thành được tổ chức tại Phong Diệp thư viện của Thượng Quan gia ở phía đông thành. Nơi đây từng sản sinh ra hai vị đại nho, là thánh địa của giới học giả Bình Dương thành.
Bên ngoài Phong Diệp thư viện, các công tử, tài tử của những gia tộc lớn ăn vận chỉnh tề, phong thái hào hoa.
Họ hăm hở, tự tin tài học siêu quần, tin rằng mình có thể tỏa sáng rực rỡ tại buổi hội tài tử này, khiến Bình Dương thành chấn động.
"Ồ? Cái tên béo đó chẳng phải Vương Anh Tuấn của Vương gia sao? Sao hắn lại đến đây? Còn người bên cạnh hắn, trông lạ mặt quá." Một người nhìn thấy hai người Sở Hà, ngạc nhiên nói.
Một người khác cợt nhả đáp: "Kẻ bên cạnh hắn là Sở Hà của Sở gia đó. Hai tên này năm nào cũng lén lút lẻn vào Kim Thu Tài Tử Hội, bị đuổi ra không biết bao nhiêu lần mà vẫn không chừa."
"Sở Hà? Cha hắn không phải là tên giám khảo gian lận Sở Vân đó sao?"
"Không sai. Cha hắn gian lận trong thi cử, làm mất hết thể diện của giới Nho tu. Sở Hà hắn cũng vô học, vô dụng, nghe nói mấy ngày trước còn suýt mất mạng ở Di Hồng lâu!"
"Đúng là cha nào con nấy!"
Trong lúc các tài tử đang bàn tán, một bóng áo trắng phi ngựa, chắn ngang trước mặt họ.
"Các ngươi vừa nói gì?"
Giọng nói ấy trầm ổn. Theo bản năng ngẩng đầu nhìn, họ thấy Sở Hà vẻ mặt bình tĩnh, không chút gợn sóng.
"Chúng ta nói gì thì liên quan gì đến ngươi? Một tên hoàn khố thô thiển như ngươi, sao có thể hiểu được chuyện phong lưu tao nhã?" Có người cười khẩy một tiếng.
Lời hắn còn chưa dứt, chỉ nghe "Bốp" một tiếng, bàn tay Sở Hà đã giáng xuống mặt hắn, khiến hắn ngã văng ra ngoài.
Các tài tử nhất thời sững sờ, không ai ngờ tên hoàn khố đại thiếu này lại đột nhiên động thủ.
"Sở Hà! Ngươi dám giữa đường đánh người, còn là Nho sinh, ngươi muốn tạo phản sao?!" Một người khác chỉ vào Sở Hà, nổi giận nói.
"Bốp!"
Một bạt tai giáng xuống mặt hắn. Không ai kịp nhìn rõ Sở Hà đã ra tay như thế nào.
Khi các tài tử kịp phản ứng, người kia đã nằm trên đất, ôm mặt nức nở khe khẽ.
"Khí phách văn nhân thà gãy chứ không chịu cong, vậy mà ngươi chỉ ăn một cái tát đã khóc lóc ỉ ôi, có xứng đáng được gọi là Nho sinh sao?"
Sở Hà cười khẩy một tiếng, ánh mắt tràn đầy chế giễu. Đoạn, giọng hắn lạnh hẳn, liếc nhìn một vòng.
"Sau này, ai còn dám làm nhục cha ta, bổn thiếu sẽ xé toạc mồm chó của hắn!"
Các tài tử không dám hó hé tiếng nào. Bọn họ chưa nhập Cửu phẩm Cầu học, ngay cả văn khí hộ thể còn chưa có, lấy đâu ra can đảm đối đầu với Sở Hà?
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói chính khí nghiêm nghị đột nhiên truyền tới.
"Sở Hà, bọn họ chẳng qua chỉ châm biếm vài câu, ngươi ra tay cũng quá nặng. Huống chi chuyện cha ngươi gian lận, người khác chẳng lẽ không được bàn tán?"
Các tài tử nghe tiếng nhìn lại, thấy người vừa đến, ai nấy đều lộ vẻ mừng rỡ.
"Là Liễu Như Phong, Liễu thiếu đến rồi!"
"Liễu thiếu hai năm trước đã bước vào cảnh giới Cửu phẩm Cầu Học, đúng là một Nho sinh chân chính!"
Giữa tiếng bàn tán của các tài tử, một thanh niên áo xanh sải bước tiến đến.
Liễu Như Phong của Liễu gia, là một trong những thanh niên tuấn kiệt hiếm hoi ở Bình Dương thành.
Nghe đồn Liễu Như Phong ba tuổi biết chữ, năm tuổi cầm bút, mười tuổi đã thuộc làu kinh điển, mười sáu tuổi liền bước vào cảnh giới Cửu phẩm Cầu Học!
"Liễu thiếu, ngươi phải làm chủ cho chúng ta đó!"
"Đúng vậy Liễu thiếu, chúng ta chỉ vô tình nhắc đến chuyện cha hắn gian lận trong trường thi, thế mà hắn liền ra tay đánh đập chúng ta... Hắn còn nói..."
Người kia ấp úng, Liễu Như Phong khẽ cau mày, hỏi: "Hắn còn nói gì?"
Người kia như hạ quyết tâm, nói: "Hắn nói tài tử Bình Dương thành chúng ta đều không có khí phách văn nhân, không xứng là Nho sinh!"
"Ừm?" Ánh mắt Liễu Như Phong lóe lên, nghiêng đầu nhìn về phía Sở Hà, lạnh lùng nói: "Con của kẻ gian lận mà cũng dám làm nhục tài tử Bình Dương thành ta? Quỳ xuống cho ta!"
Văn khí trên người hắn cuồn cuộn, hóa thành thế vô hình ập thẳng về phía Sở Hà.
Những người còn lại đều lộ vẻ hả hê. Thế nhưng, hai thân ảnh hùng tráng đột nhiên xuất hiện, ngăn cản luồng văn khí của Liễu Như Phong. Đó chính là hai võ giả tùy tùng của Vương Anh Tuấn.
"Ngay trước mặt bổn thiếu mà ngươi dám ra tay với huynh đệ của ta, ngươi coi bổn thiếu là không khí sao?"
Vương Anh Tuấn giục ngựa tiến lên, con ngựa táo hồng thở dốc, bốn vó run rẩy.
Liễu Như Phong khẽ cau mày. Tên mập thối này sao cũng ở đây?
Dù sau lưng hắn có Liễu gia chống đỡ, cũng không muốn dễ dàng đắc tội với phú gia đứng đầu Bình Dương thành.
Không khí càng lúc càng căng thẳng. Sở Hà bước thêm một bước, ánh mắt sắc bén, văn khí trên người cũng cuồn cuộn, tựa như hóa thành một thanh kiếm sắc, sát khí bức người.
Tất cả mọi người tại đó đều kinh hãi. Làm sao một tên hoàn khố đại thiếu lại có thể sở hữu văn khí đậm đặc đến vậy?
"Tên mập, để ta tự mình giải quyết." Sở Hà ánh mắt lạnh lùng, Liễu Như Phong đã chạm đến giới hạn của hắn.
Vương Anh Tuấn do dự một chút, vẫn khoát tay ra hiệu cho hai tên tùy tùng lui lại.
Liễu Như Phong hơi giật mình, cười nói: "Ngươi có cốt khí hơn hẳn tên phụ thân gian lận của ngươi nhiều. Có điều, để loại người như ngươi dưỡng văn khí chính là sỉ nhục đối với giới Nho tu. Ngươi tự tản văn khí đi, ta sẽ không truy cứu."
"Sở Hà, ngươi vẫn nên tản đi văn khí đi. Liễu thiếu là Nho sinh cảnh giới Cửu phẩm Cầu Học đó."
"Đúng vậy, loại người như ngươi không nên dưỡng văn khí, đó là sỉ nhục với các bậc thánh hiền đại Nho."
...
Tất cả các tài tử đều nhao nhao thúc giục Sở Hà tự tán văn khí. Trong mắt họ tràn ngập hưng phấn và kích động.
Một tên hoàn khố, lại là con của kẻ phạm tội gian lận thi cử, văn khí lại còn đậm đặc hơn cả bọn họ. Đáng đời bị ép tự tán!
"Ai dám ồn ào trước cửa Phong Diệp thư viện ta?"
Một giọng nói thanh linh đột nhiên vọng đến từ phía sau đám đông, nghe như tiên âm.
Một thiếu nữ tuyệt sắc sải bước tiến đến, sau lưng còn theo sau một đám thiếu nữ xinh đẹp khác.
Nhìn thấy cô gái kia, Sở Hà cũng khẽ rung động tâm thần. Ngay cả những minh tinh, hot girl cộng thêm bộ lọc làm đẹp của kiếp trước cũng không sánh kịp với thiếu nữ trước mắt.
"Tiểu Tiểu muội muội, hai tên con nhà giàu vô học, vô dụng này định trà trộn vào Phong Diệp thư viện gây loạn, ta đang định trừng phạt chúng một chút."
Liễu Như Phong tỏ vẻ hào hoa phong nhã, nho nhã hiền lành, nhưng không thể che giấu được sự tham lam, thèm khát trong đáy mắt hắn.
Thấy Thượng Quan Tiểu Tiểu, mắt Vương Anh Tuấn sáng rực. Nghe Liễu Như Phong ngay trước mặt Thượng Quan Tiểu Tiểu mà gièm pha mình và Sở Hà, hắn lập tức lên tiếng trách mắng.
"Liễu Như Phong, ngươi nói xằng bậy! Ta và Sở thiếu là tới tham gia Kim Thu Tài Tử Hội, sao qua miệng ngươi lại thành gây loạn!"
Liễu Như Phong khinh thường liếc hắn một cái, cười nói: "Các ngươi nói là đến tham gia Kim Thu Tài Tử Hội, vậy có thiệp mời không?"
Các tài tử cười trên nỗi đau của người khác, dõi theo hai người. Dù có văn khí trong người thì hai tên hoàn khố này cũng không thể nào nhận được thiệp mời.
"Mời hai vị xuất trình thiệp mời." Liễu Như Phong cười nhạt nói.
Thượng Quan Tiểu Tiểu cũng đưa ánh mắt nhìn về phía hai người Sở Hà.
"Thiệp mời thì chúng ta không có, nhưng không biết vật này có thể dùng làm thiệp mời được không?"
Sở Hà vẻ mặt bình tĩnh, hắn lấy ra một khối trúc bài tỏa sáng rực rỡ trước mặt mọi người.
"Bằng chứng ra sách!"
Mọi người liếc mắt một cái đã nhận ra khối trúc bài trong tay Sở Hà.
Tất cả mọi người đều kinh hãi, ngay cả Thượng Quan Tiểu Tiểu cũng lộ vẻ ngạc nhiên.
Trong số những người có mặt, ngoại trừ Thượng Quan Tiểu Tiểu có một quyển thi tập "Lá Phong" đã xuất bản, ngay cả Liễu Như Phong cũng chưa từng có sách được xuất bản.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện qua ngôn ngữ Việt sống động.