Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 416: rời đi Bình Dương Thành

Sở Hà lắc đầu, cất tiếng nói:

“Di Hồng Lâu ta đã không đến nữa. Ta sẽ ở đây hai ngày, nhân tiện ngắm nhìn kỹ hơn Bình Dương Thành.”

Vương Anh Tuấn tủm tỉm cười, đoạn vẫy tay ra hiệu với bên ngoài.

Ngay lập tức, hai cỗ xe lớn xuất hiện bên ngoài, mười người hầu không ngừng tay khuân vác lên xuống. Chẳng mấy chốc, hơn chục vò rượu ngon đã được chuyển vào trong phòng.

“Sở Hà này, ngươi nên học tập ta đây này. Vương Anh Tuấn ta làm sao có thể sa đọa như thế? Kể từ ngày ngươi rời khỏi Bình Dương Thành, ta đã không bén mảng đến Di Hồng Lâu nữa rồi.”

“Đến đây, hôm nay hai anh em ta, hãy uống một trận thật đã đời!”

Vừa bước vào nhà, Vương Anh Tuấn nhìn thấy Lâm Uyển Dung, liền vội vàng hành lễ.

“Phu nhân!”

Lâm Uyển Dung khẽ cười, vẫy tay nói:

“Các ngươi cứ tự nhiên vui vẻ nhé, ta đi dạo một vòng đây.”

Nói rồi, Lâm Uyển Dung bước ra khỏi phòng, nhường lại không gian riêng tư cho hai người Sở Hà.

Họ mở một vò, rót đầy một bát, rồi hai người cùng cạn một hơi.

Rượu mạnh vừa xuống họng, Sở Hà chợt khẽ giật mình. Hương rượu nồng nàn này đúng là thấm tận tim gan!

“Đây là rượu gì mà ngon vậy nhỉ?”

Sở Hà đặt chén rượu xuống, cảm thán nói.

Vương Anh Tuấn cười hắc hắc, vỗ vào vò rượu bên cạnh, nói:

“Thế nào? Đây là loại rượu mới ra gần đây, tên là Lục Nghị Tửu. Nghe nói là do Kinh Thành Thư Viện bên đó sản xuất, một vò giá những một ngàn lượng bạc đấy. Để đãi huynh đệ ngươi, ta đã mua liền hai mươi vò về đấy.”

Lục Nghị Tửu...

Sở Hà nhớ lại trong tác phẩm mình từng viết về tuyết, cũng có nhắc đến Lục Nghị Tửu.

Rốt cuộc là học trò thư viện sáng tác ra, hay là thương nhân buôn rượu của thư viện làm ra đây?

Dù sao thì cũng phải công nhận, loại rượu này đúng là rất tuyệt, hoàn toàn thỏa mãn sự hình dung của Sở Hà về Lục Nghị Tửu.

Liên tiếp uống vài bát, Vương Anh Tuấn dường như đã hơi say, thở dài nói:

“Sở huynh, ta nghe nói huynh đã lập được quân công trên Lưỡng Giới Sơn, giờ đã là cái cường giả ngũ phẩm tài tử gì đó rồi.”

Vương Anh Tuấn không biết nghe ngóng được tin tức từ đâu, nhưng độ chính xác thì thật tệ.

Sở Hà khẽ cười gật đầu, không đính chính.

Với Vương Anh Tuấn, một người tu võ chẳng ra sao, thì ngũ phẩm tài tử hay tứ phẩm tài tử cũng chẳng khác nhau là mấy.

Sở Hà đã đạt đến tứ phẩm tài tử, nhưng điều đó không liên quan gì đến Vương Anh Tuấn. Sở Hà không muốn người huynh đệ này cảm thấy khoảng cách giữa hai người quá xa.

Vương Anh Tuấn ợ một tiếng, thở dài nói:

“Cứ hình dung một năm trước mà xem, huynh cũng chỉ là một nho sĩ bất nhập lưu, còn ta thì chẳng hiểu gì sất. Ngày nào chúng ta cũng uống rượu, rồi lại đến Di Hồng Lâu.”

“Một năm trôi qua, mọi thứ vậy mà thay đổi to lớn đến thế. Ta cũng không dám tin mình lại có ngày không còn bén mảng đến Di Hồng Lâu nữa đâu, huynh biết không?”

Sở Hà rót thêm một bát cho Vương Anh Tuấn, khẽ cười nói:

“Đều đã trưởng thành rồi, rất nhiều chuyện không thể cứ theo tính tình mà làm được.”

Vương Anh Tuấn nhìn Sở Hà rất lâu, hồi lâu không nói gì, tựa hồ đã không còn nhận ra huynh đệ mình nữa.

Mãi một lúc sau, Vương Anh Tuấn thở dài thườn thượt một tiếng, mắng:

“Mẹ nó! Lão tử nghe nói huynh lập công trên Lưỡng Giới Sơn, cứ tưởng huynh sẽ không bao giờ trở lại Bình Dương Thành nữa chứ. Ai ngờ huynh lại viết thư cho lão tử, rồi thật sự mẹ nó quay về!”

Nghe những lời lẽ thô tục nhưng chân thật ấy, lại thêm tác dụng của liệt tửu, những cảm xúc giấu kín trong lòng Sở Hà lập tức trỗi dậy, hắn cười mắng:

“Mẹ nó! Đây chính là nhà của lão tử, gốc gác của lão tử nằm ngay tại đây. Lão tử làm sao có thể không quay về chứ? Nào, huynh tự phạt ba bát!”

“Được!”

Vương Anh Tuấn hào khí ngất trời, giận mắng một tiếng, rồi liên tiếp rót ba bát.

Nhưng nhìn chằm chằm một hồi, Vương Anh Tuấn lại ngập ngừng ngẩng đầu nói:

“Sở Hà, rượu này là liệt tửu mà! Tuy ta đã bắt đầu tiến vào con đường Võ Tu, nhưng liên tiếp ba bát thế này, e là ta sẽ chết gục ở đây mất thôi!”

Sở Hà cười phá lên.

Thằng mập này, vẫn cứ y như trước, thích trốn rượu.

Cuối cùng, Vương Anh Tuấn nghiến răng, liên tiếp uống hai bát, đến nỗi trán cay đỏ bừng.

Một lúc lâu sau, Vương Anh Tuấn mới cất tiếng nói:

“Sở huynh, lần này sau khi về, có phải huynh lại định đi Lưỡng Giới Sơn nữa không?”

Sở Hà nhận thấy cảm xúc của hắn không ổn, khẽ gật đầu.

Vương Anh Tuấn thở dài một tiếng, cất tiếng nói:

“Ta đâu có thiên phú như huynh. Chứ nếu không, ta mà đạt đến thất phẩm Võ Tu, thì ta cũng có thể gia nhập Trấn Nam Quân, ít ra cũng làm được chức đội trưởng rồi.”

Sở Hà cười đáp:

“Ta không gia nhập Trấn Nam Quân, ta gia nhập Văn Nhân Quân cơ. Cho dù huynh có đi thì chúng ta cũng chẳng thể ở cùng một chỗ đâu.”

Vương Anh Tuấn ngẩn người, sau đó bật cười ha hả.

“Sở Hà, mẹ nó chứ, huynh phải bình an trở về cho ta đấy!”

“Nếu huynh mà sống không ra hồn trên Lưỡng Giới Sơn, thì ta đây khinh thường huynh!”

“Hiểu chưa? Nếu huynh không trở về lành lặn, thì ta, Vương Anh Tuấn, cũng mẹ nó khinh thường huynh!”

Sở Hà mắng lại:

“Lão tử trông vô dụng đến thế sao? Chẳng lẽ lên Lưỡng Giới Sơn rồi không nghiền nát năm con phố của Quỷ giới à?”

Vương Anh Tuấn nâng chén rượu lên, hùng hồn nói:

“Đúng! Nghiền nát năm con phố! Nghiền nát cả trăm tám mươi con! Để Quỷ giới không dám xâm chiếm Nhân tộc ta nữa!”

“Đến lúc đó, Vương Anh Tuấn ta sẽ tự mình dẫn dắt bá tánh Bình Dương Thành, ăn mừng cho huynh!”

Ngày hôm đó, hai người họ nói chuyện trên trời dưới biển, uống đến say mèm.

Sở Hà thu liễm văn khí, cố ý không thanh trừ men say, để mặc Vương Anh Tuấn uống đến thần hồn điên đảo, nằm gục trên bàn không gượng dậy nổi.

Vào đêm, Lâm Uyển Dung nhẹ nhàng đẩy cửa phòng, nhìn hai người đang say ngủ gục trên bàn, khẽ cười một tiếng, rồi lấy hai tấm chăn mỏng đắp lên cho họ.

Dừng lại hai ngày ở Bình Dương Thành, Sở Hà cùng Lâm Uyển Dung chuẩn bị rời đi.

Trước khi lên đường, Sở Hà quay đầu lại, nhìn thoáng qua căn nhà cũ trước mặt.

Lần này đi, không biết đến bao giờ mới có thể quay về, càng không biết có còn có thể quay về được nữa không.

Xâm nhập Quỷ giới, đó là cửu tử nhất sinh. Cho dù là Sở Hà, cũng không hoàn toàn nắm chắc phần sống sót trở về.

Tuy nhiên, trước đại chiến Lưỡng Giới Sơn, toàn bộ Nhân tộc đều đang đối mặt nguy cơ sớm tối, chẳng ai thoải mái hơn ai là bao.

Sở Hà khắc sâu dáng vẻ căn nhà cũ vào lòng mình, rồi quay người bước lên xe.

Đúng lúc đó, mấy chiếc xe xuất hiện trong tầm mắt Sở Hà.

Một giọng nói từ xa vọng lại, càng lúc càng gần:

“Sở Hà! Sở Hà, đợi chút!”

Vương Anh Tuấn chạy vùn vụt tới, giống như một quả bóng bàn.

Sở Hà xuống xe nhìn hắn, nghi hoặc hỏi:

“Có chuyện gì vậy?”

Cho dù đã tu luyện Võ Tu, nhưng thân thể mập mạp kia vẫn khiến Vương Anh Tuấn thở hổn hển nói:

“Cha ta nói, đại chiến Lưỡng Giới Sơn, ai nấy đều có trách nhiệm. Nếu Vương gia ta không thể phái người đi, thì cũng phải góp chút sức.”

Vương Anh Tuấn chỉ vào mấy chiếc xe, cất tiếng nói:

“Đây là đủ loại rượu ngon cha ta mua từ Kinh Thành, đã bỏ ra một trăm nghìn lượng bạc rồi đấy. Đi kèm còn có thêm một trăm nghìn lượng chi phí, để dùng duy trì Trấn Nam Quân cùng Lưỡng Giới Sơn.”

“Hai trăm nghìn lượng.”

Đồng tử Sở Hà hơi co lại.

Dù cho Vương gia giàu có, tài sản của họ cũng chỉ vỏn vẹn mấy chục vạn lượng bạc, phần lớn đều là bất động sản. Cứ thế lấy ra hai trăm nghìn lượng, liệu có còn duy trì nổi không?

Nhận thấy vẻ nghi hoặc trong mắt Sở Hà, Vương Anh Tuấn tự hào nói:

“Cha ta đã bán sạch đồ cổ, đồ sứ trong nhà. Kho cất giữ của ông ấy gần như trống rỗng, lại còn bán thêm mấy cửa hàng nữa, mới gom đủ số hai trăm nghìn lượng này.”

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free