(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 522: về nhà, Bình Dương
Sở Hà nói xong, đôi chân run rẩy bước về phía cửa. "Trở về." Mộ Đồng hừ lạnh một tiếng, kêu Sở Hà lại. Sở Hà quay đầu, vẻ mặt bình thản, cất tiếng hỏi. "Viện trưởng, còn có chuyện gì sao?"
Sở Hà tự nhủ, mình bây giờ đã là tòng nhị phẩm đại thần, Phó Viện trưởng học viện, Đại nho giáo sư. Địa vị hiện tại còn cao hơn cả Mộ Đồng, cớ gì phải sợ hãi? Nhưng rồi, hắn phát hiện hai tay mình run rẩy càng lúc càng dữ dội. Thậm chí cả hai chân cũng bắt đầu có chút run rẩy.
Mộ Đồng liếc nhìn Sở Hà một cái, lạnh lùng cất tiếng. "Ngươi không có gì muốn nói với ta sao?" Ông muốn ta nói gì đây? Ông rốt cuộc muốn ta nói gì! Sở Hà lúc này chợt cảm thấy, nếu mình lỡ lời, e rằng hậu quả sẽ không chỉ là bị đuổi đi. Thôi, chuyện đã đến nước này, còn tránh né làm gì.
Sở Hà cố gắng điều chỉnh tâm trạng, đây là lần đầu tiên trong hai kiếp người hắn đối mặt với cha vợ tương lai, rồi cất lời. "Viện trưởng, sau đại chiến Lưỡng Giới Sơn, ta muốn cùng..." Mộ Đồng đột ngột khoát tay, cắt ngang lời Sở Hà, nói. "Dừng lại, ta không muốn nghe ngươi muốn làm gì. Ngươi muốn làm gì, về Bình Dương Thành rồi hẵng nói. Còn việc ngươi có muốn đến Quỷ giới sau khi giải quyết xong chuyện ở Bình Dương Thành hay không, đó là chuyện của riêng ngươi."
Sở Hà há miệng rồi lại ngậm vào, hắn đã hiểu ý của Mộ Đồng. Hiện tại đại chiến Lưỡng Giới Sơn đã kết thúc, Sở Vân Phó và Lâm Uyển Nhi đều đã về tới Bình Dương Thành. Theo đúng lễ nghĩa đường đường chính chính cưới gả, Sở Hà lúc này không thể tự mình mở lời về chuyện đó. Hắn nhất định phải để Sở Vân Phó tìm người mai mối, bắt đầu lại từ đầu.
Sở Hà thở dài một tiếng, khẽ gật đầu với Mộ Đồng, rồi nói. "Vậy ta xin đi trước." Vừa ra khỏi thư phòng, Sở Hà lần đầu tiên cảm thấy, ngay cả khi đối mặt với văn khí dồi dào của bản thân, hay đối đầu với Quỷ Đế cảnh giới nửa bước Quỷ Tiên, hắn cũng chưa từng căng thẳng như lúc này.
Mộ Đồng thậm chí còn đáng sợ hơn cả Quỷ Đế cảnh giới nửa bước Quỷ Tiên. Đây chính là sự áp chế mà cha vợ dành cho con rể sao? Sao mà ở thế giới cũ cũng vậy, mà sang thế giới này cũng không khác?
Giải quyết xong mọi việc ở kinh thành, Sở Hà liền rời đi, quay về Bình Dương Thành. Trước đó, Sở Hà không hề thông báo cho người nhà ở Bình Dương Thành, nên khi hắn đến nơi, cũng không có ai ra nghênh đón. Thứ nhất, với cảnh giới Tam phẩm Đại nho hiện tại, Sở Hà chỉ cần nửa ngày là có thể "dạo bước Thanh Vân" đến Bình Dương Thành, có lẽ còn nhanh hơn cả kho��i mã của dịch trạm khẩn cấp do quan phủ điều động. Thứ hai, Sở Hà không muốn chức vụ công danh của mình bây giờ truyền đến Bình Dương Thành, bởi như vậy e rằng sẽ ảnh hưởng nhiều đến cuộc sống của Sở Vân Phó. Dù biết rằng chỉ cần tra xét kỹ càng, những tin tức này chắc chắn sẽ đến được Bình Dương Thành, nhưng có thể kéo dài thêm ngày nào hay ngày đó. Đến khi tin tức lan tới nơi, Sở Hà có lẽ đã rời đi rồi.
Đứng trước cổng chính, Sở Hà ngẩng đầu nhìn ngôi nhà cổ, khẽ thở dài một tiếng. Đi một vòng rồi lại về đây, nơi này vẫn là nơi khiến Sở Hà cảm thấy thân thuộc nhất. Nhưng trong sự thân thuộc ấy, giờ đây lại xen lẫn một phần xa lạ. Loáng cái, hắn đã mấy tháng chưa về nhà rồi.
Trên bầu trời, những bông tuyết lớn như lông ngỗng bắt đầu chầm chậm rơi xuống. Sở Hà vừa định đưa tay gõ cửa, cánh cửa lớn đã đột ngột mở ra. Một bóng người quen thuộc bước ra. Bóng người ấy vừa thấy Sở Hà, liền thốt lên một tiếng kinh ngạc xen lẫn vui mừng. "Thiếu gia!"
Sở Hà nhìn bóng người quen thuộc ấy, trong lòng không khỏi bùi ngùi. Đứng trước mặt hắn, chính là quản gia Phúc Bá, người đã ở bên cạnh hắn từ khi hắn trọng sinh. Lúc này, Phúc Bá vẫn khỏe mạnh như xưa, hơn một năm thời gian dường như không để lại chút dấu vết nào trên gương mặt ông, vẫn trông như người đàn ông tuổi 40.
Phúc Bá tay cầm chổi, chắc là định ra ngoài quét tuyết. Không ngờ lại vừa vặn gặp Sở Hà vừa về tới. Phúc Bá mặt mày rạng rỡ kinh hỉ, vội vàng quay vào trong nhà gọi lớn. "Lão gia! Phu nhân! Thiếu gia đã về!" Vừa gọi xong, Phúc Bá vội vã đón Sở Hà vào cửa.
Sở Hà nhìn cây chổi trong tay Phúc Bá, không khỏi hỏi. "Phúc Bá, bây giờ cha con cũng đã khôi phục bổng lộc, trong năm qua con cũng gửi về nhà không ít tiền, sao Phúc Bá vẫn tự mình ra quét tuyết thế này? Không thuê người hầu sao?"
Phúc Bá cười tủm tỉm đáp. "Có chứ, đã thuê vài người rồi, nhưng không nhiều lắm." "Chẳng qua là tôi ở nhà rảnh rỗi, chân tay ngứa ngáy, muốn ra ngoài vận động chút thôi, bình thường đều có người khác quét dọn mà."
Trong lúc nói chuyện, Sở Hà chợt nhìn thấy trong sân có một người hầu lạ mặt đang không ngừng quét tuyết. Nghe tiếng Phúc Bá gọi, không ít người hầu, thị nữ từ trong nhà bước ra. Sở Hà nhìn thấy bóng người dẫn đầu, chợt sững sờ. Đó chính là thị nữ Ngọc Linh, người đã bầu bạn cùng hắn từ thuở nhỏ đến lớn, dù khi hắn sa đọa nhất, cũng chưa từng một lời ghét bỏ. Ngọc Linh.
Cơ thể gầy gò ngày nào giờ đã dần trở nên đầy đặn, khuôn mặt hồng hào rạng rỡ. Đôi tay từng thô ráp vì hầu hạ Sở Hà nay cũng đã khôi phục như ban đầu, làn da trắng nõn mịn màng như lông ngỗng trên mặt đất. Điều quan trọng nhất là, trên người Ngọc Linh đã không còn tai mèo và cái đuôi nữa.
"Thiếu gia, cuối cùng ngươi cũng đã về, Ngọc Linh nhớ ngươi muốn chết." Ngọc Linh thấy Sở Hà, vui mừng kêu lên. Sở Hà hơi sững sờ, mãi đến khi Ngọc Linh đến sát trước mặt, hắn mới kịp phản ứng.
Ngọc Linh hờn dỗi nói. "Thiếu gia, đoạn thời gian này không về, có phải Thiếu gia đã quên Ngọc Linh rồi không?" "Là Ngọc Linh đây mà." "Hừ, chắc chắn Thiếu gia ở bên ngoài lâu quá, gặp các muội muội khác nên đã quên Ngọc Linh rồi."
Ngọc Linh ra vẻ hờn dỗi, nhưng điều đó lại khiến bóng dáng quen thuộc của nàng một lần nữa hiện rõ trước mắt Sở Hà. Đây là thị nữ của hắn, Ngọc Linh thật sự, bằng xương bằng thịt. Khi bị Hổ Vương dùng Yêu Đan nhập thể, yêu khí xâm nhập khiến nàng biến thành nửa người nửa yêu. Chỉ có Hóa Yêu Đan mới có thể bức xuất yêu khí trong cơ thể Ngọc Linh. Nhưng từ hôm đó trở đi, cơ thể Ngọc Linh liền bị bao bọc trong một lớp kén. Và bây giờ, Ngọc Linh thật sự đang đứng trước mắt hắn.
Trong mắt Sở Hà ánh lên vẻ mừng rỡ. Thấy Ngọc Linh hờn dỗi, hắn khẽ bật cười. Hắn bước tới véo nhẹ má Ngọc Linh, vừa cười vừa nói. "Ngọc Linh nhà ta càng ngày càng xinh đẹp rồi. Năm nay ngươi cũng mười chín rồi chứ? Đã có người trong lòng chưa? Dù là con nhà ai, chỉ cần ngươi nói ra, Thiếu gia ta sẽ lo liệu tất cả."
Mặt Ngọc Linh ửng hồng, ngượng ngùng đáp. "Thiếu gia nói gì kỳ vậy, Ngọc Linh sống là người của Thiếu gia, chết cũng là quỷ của Thiếu gia, sẽ không lấy chồng đâu."
Nghe câu này sao mà kỳ lạ thế. Sở Hà thầm oán trong lòng, đoạn nghiêm mặt nói. "Như vậy sao được, trai lớn dựng vợ gái lớn gả chồng, không lấy chồng sao được chứ."
Vẻ ngượng ngùng trên mặt Ngọc Linh giảm đi đôi chút, nhưng trong mắt lại ánh lên vài phần bi thương, vội vàng cúi đầu xuống. Sở Hà nhìn sang Phúc Bá, hỏi. "Phúc Bá, Ngọc Linh thức tỉnh khi nào vậy? Sao không ai báo cho ta một tiếng?"
Phúc Bá cười nói. "Bẩm Thiếu gia, Ngọc Linh thức tỉnh cách đây ba tháng rồi. Lúc đó Thiếu gia đang ở Lưỡng Giới Sơn, Gia chủ không muốn vì chuyện này mà ảnh hưởng đến Thiếu gia, nên đã không báo." "Cũng không biết là do Ngọc Linh vốn khác biệt so với người thường, hay là vì nàng quá mong gặp Thiếu gia, mà lớp kén vốn phải mất đến ba năm mới có thể thức tỉnh, nàng lại đột phá chỉ sau hơn nửa năm."
Sở Hà khẽ cười, lại véo nhẹ má Ngọc Linh một lần nữa, cảm khái nói. "Yêu khí đã được bức ra, về sau ngươi có thể sống cuộc đời của một người bình thường, không cần lo lắng về đôi tai mèo hay cái đuôi nữa." Nói đến đây, trên mặt Sở Hà bỗng hiện lên vẻ tiếc nuối khó hiểu. Còn tiếc nuối điều gì, thì chỉ có một mình Sở Hà biết.
Vừa dứt lời, lại có một giọng nói khác vọng ra từ trong nhà. Lâm Uyển Nhi vội vã từ trong nhà bước ra đón, nhìn thấy Sở Hà thì mặt mày rạng rỡ. "Con xem như đã về rồi! Mấy ngày trước cha con bảo đại chiến Lưỡng Giới Sơn kết thúc, đưa mẹ con ta dọn về đây. Chúng ta vẫn lo lắng không biết con thế nào, sao không về cùng chúng ta?"
"Mãi sau này cha con mới đến hỏi Long Khê Đại nho, ngài ấy bảo con đã lập được chiến công hiển hách trong đại chiến Lưỡng Giới Sơn lần này, còn phải quay về kinh thành nhận thưởng, lúc đó lòng chúng ta mới yên tâm đôi chút." Theo sau Lâm Uyển Nhi là Sở Vân Phó, ông vận một thân áo xanh, gương mặt nở nụ cười hiền hậu. Sở Hà khẽ cười, tiến lên ôm Lâm Uyển Nhi một cái, rồi nói. "Con trai mẹ đây, giờ đã là đại quan triều đình, có tiền đồ lắm đó."
Lâm Uyển Nhi lườm hắn một cái đầy vẻ trách yêu, đoạn cười mắng. "Con mẹ lúc nào mà chẳng có tiền đồ! Có làm hay không đại quan triều đình, con mẹ vẫn cứ có tiền đồ!" Sở Vân Phó nghe vậy, lập tức cười ha hả.
Lúc này, Phúc Bá lên tiếng. "Lão gia, phu nhân, mau đưa Thiếu gia vào nhà đi, bên ngoài tuyết rơi lạnh lắm." "Để tôi đi chuẩn bị chút rượu ngon thức ăn thịnh soạn, mừng Thiếu gia về nhà." Cả nhà vui vẻ hòa thuận cùng nhau bước vào trong. Ngoài trời, tuyết vẫn rơi ngày càng dày, dần bao phủ Bình Dương Thành trong một màu trắng xóa.
Văn bản được dịch này thuộc bản quyền truyen.free.