(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 6: Đầu heo Quan Minh
"Sở thiếu, đó không phải là Liễu Như Phong sao? Hắn cười đúng là bỉ ổi!"
"Hắn không chỉ cười thô bỉ, mà chắc chắn nội tâm còn bỉ ổi hơn."
Liễu Như Phong vừa định quay về thì nghe thấy những lời bàn tán thì thầm từ phía sau lưng.
Mặt hắn tối sầm lại ngay lập tức, kẻ nào dám dùng hai từ "thô bỉ" để hình dung mình chứ?
Hắn quay đầu nhìn lại, là hai người Sở Hà và Vương Anh Tuấn.
"Mập mạp, đừng nói nữa, không thấy người ta phát hiện ra rồi sao?"
Sở Hà quát nhẹ một tiếng, rồi ngẩng đầu nhìn thấy vẻ mặt u ám như nước sắp đổ của Liễu Như Phong, cười ha hả bảo.
"Thật đúng dịp a, Liễu thiếu cũng len lỏi vào đây sao?"
Lời vừa nói ra, các tài nữ đều che miệng cười khúc khích.
Hai tên hoàn khố này nói chuyện lại thật thú vị.
"Miệng lưỡi lanh lảnh, ta xem lát nữa ngươi còn cười được không!" Liễu Như Phong hừ lạnh một tiếng, xoay người rời đi.
Phía sau còn có các tài nữ đang dõi theo, hắn cũng không muốn để hai người này phá hỏng hình tượng nho nhã, hiền hòa của mình.
"Chỉ đùa một chút thôi mà, có cần phải vậy không?"
Vương Anh Tuấn lẩm bẩm một câu, ngay sau đó lại quay sang nhóm tài nữ cười ha hả nói.
"Các vị tỷ tỷ, ta gọi Vương Anh Tuấn, các nàng cứ gọi ta là Anh Tuấn cũng được, con người của ta thì..."
"Được rồi, mập mạp, chúng ta phải đi rồi."
Sở Hà thấy hắn giờ lại bắt đầu tự quảng cáo, chỉ thấy mất hết cả mặt mũi.
Hắn kéo mập mạp đi thẳng đến khu vực dành cho tài tử.
Mập mạp vẫn còn tiếc nuối, vẫn cố gân cổ kêu lớn: "Các tỷ tỷ, có rảnh rỗi đến phủ ta cùng nhau cưỡi ngựa chơi nhé!"
Nhìn hai tên ngốc nghếch này rời đi, các tài nữ cũng không ngừng che miệng cười.
Hai người này quả là thú vị, nếu những tài tử khác cũng thú vị như vậy, nhất định sẽ được hoan nghênh.
Sau khi tìm được hai chỗ ngồi, Vương Anh Tuấn vẫn cứ nhìn về phía Quần Phương Các đối diện.
"Mập mạp, được rồi, thế là đủ rồi." Sở Hà tức giận nói.
Vương Anh Tuấn lau khóe miệng: "Sở thiếu, Thượng Quan Tiểu Tiểu thật sự rất xinh đẹp, nếu có thể rước về nhà, nhất định sẽ sinh con trai cho ta!"
"Lần trước thấy hoa khôi, ngươi cũng nói y như thế." Sở Hà mặt không chút thay đổi nói.
"Hắc hắc! Hoa khôi cũng có thể sinh con trai, ai chê lắm con trai đâu, chẳng lẽ Vương gia ta lại không nuôi nổi sao?" Vương Anh Tuấn cười hắc hắc.
Nghe lời nói của tên này, Sở Hà thật muốn tặng hắn một cái bạt tai, rồi buột miệng mắng: "Có tiền thì hay lắm sao! Bổn thiếu đây khinh nhất loại người có tiền như các ngươi!"
Sau khi Thượng Quan Tiểu Tiểu lên đài tuyên b��� xong, phần thi văn đấu của Kim Thu Tài Tử Hội chính thức bắt đầu.
Từng tài tử lên đài, hoặc là đấu thơ hoặc là đối đáp, thỉnh thoảng lại nhận được lời khen ngợi từ mọi người.
"Học sinh tiểu học đối câu đối? Vè? Thế mà cũng gọi là văn đấu à?"
Nghe những tiếng tán dương của mọi người, Sở Hà cảm thấy ngón chân mình như muốn móc ra được cả ba phòng ngủ, một phòng khách vậy.
Đột nhiên, một thanh niên với một bên gò má sưng vù đi lên đấu văn đài, lên tiếng dõng dạc nói: "Sở Hà, ta muốn cùng ngươi so đấu!"
Nghe có người kêu tên mình, Sở Hà lập tức tỉnh hẳn.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, đây không phải là tên tiểu tử bị mình táng một bạt tai trước cổng thư viện sao?
Xem ra đây là định nhân dịp văn đấu này, trả thù việc bị mình bẽ mặt đây mà!
Vừa nghe Quan Minh lại điểm danh muốn cùng Sở Hà so đấu, các tài tử đều không khỏi có chút hả hê.
Quan Minh mặc dù không thể so sánh với Liễu Như Phong, nhưng ở Bình Dương thành cũng có chút tài hoa.
Chỉ là một tên hoàn khố đại thiếu chẳng học hành gì, Quan Minh muốn bẽ mặt, quả thực là dễ như trở bàn tay.
"Ngươi muốn so tài với ta?" Sở Hà hiện lên nụ cười ấm áp.
Quan Minh ngạo nghễ nói: "Không sai, ta muốn cùng ngươi so tài đối câu đối, ngươi có dám lên đài?"
"Quan Minh giỏi nhất về đối câu, hắn định bẽ mặt Sở Hà một cách thảm hại đây mà."
"Thôi rồi, Sở Hà phen này xui xẻo rồi, cho dù đụng phải Liễu thiếu, Quan Minh cũng có thể đối phó đôi chút."
"Đúng vậy a, Kim Thu Tài Tử Hội có quy định, không lên đài liền bị đuổi ra ngoài, mà lên đài thì vẫn mất mặt, Sở Hà lần này khó thoát khỏi tai ương rồi."
Các tài tử thì thầm bàn tán, trong ánh mắt nhìn Sở Hà đều tràn ngập vẻ giễu cợt và khinh bỉ.
Dưới sự chú ý của mọi người, Sở Hà mở miệng, hắn cười nói: "Ta làm sao không dám lên đài? Bất quá chỉ so đối câu thì thật vô vị."
"Thế nào mới là thú vị?" Quan Minh khẽ nhíu mày, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.
"Chi bằng chúng ta so vả bạt tai đi, ngươi thắng, ta liền để ngươi tặng một cái bạt tai, ta thắng, ngươi để cho ta tặng một cái bạt tai, thế nào?" Sở Hà cười nói.
Hóa ra còn có thể chơi như thế này sao? Tất cả mọi người đều ngây người ra.
Sở Hà là điên rồi? Lại dám cùng Quan Minh đánh cược vả bạt tai, chẳng phải Quan Minh sẽ tát hắn ra bã, biến thành đầu heo sao?
Quan Minh nghe vậy mừng rỡ, hắn vốn đang nghĩ cách trả thù cái tát kia, cơ hội này chẳng phải đến rồi sao?
Hắn liền nói ngay: "Được, chúng ta nói xong rồi, ai cũng không được phép nuốt lời."
"Sở Hà ta là loại người thích ăn vạ sao?"
Sở Hà khẽ cười một tiếng, đứng dậy đi lên đấu văn đài.
"Ta để ngươi ra vế đối trước, để tránh người khác nói ta ức hiếp ngươi." Quan Minh đắc ý nói.
"Vậy ta xin cảm ơn Quan huynh trước vậy." Sở Hà nhe răng cười một tiếng, nói: "Ta xem đêm qua mưa rào, tình cờ có được một vế đối, mời Quan huynh chỉ giáo."
Hắn quét mắt một vòng, nắm lấy bút lông viết lên tấm giấy treo sẵn tám chữ.
"Lương Vũ Nhiễm Tẫn Mãn Sơn Hồng Diệp."
Trong Quần Phương Các, đôi mắt Thượng Quan Tiểu Tiểu sáng rực, một vế đối "Lương Vũ Nhiễm Tẫn Mãn Sơn Hồng Diệp" thật hay, lại vừa khớp với cảnh mưa đêm qua làm đỏ rực cả núi hôm nay, chẳng lẽ Sở Hà thật sự có tài học?
Quan Minh đang đắc ý bỗng ngây người ra, Lương Vũ Nhiễm Tẫn Mãn Sơn Hồng Diệp?
Hắn nhìn chung quanh một chút, chỉ cảm thấy đầu ù ù, cái này đâu giống những gì phu tử dạy đâu chứ.
"Trời đối với... nhìn trời, nhật nguyệt đối sơn xuyên... Mưa lạnh đối với cái gì đây?"
Nhìn hắn bí bách, Sở Hà thở dài: "Quan huynh, nếu không nghĩ ra thì thôi vậy."
Quan Minh ngẩng đầu, vẻ mặt khó tin, Sở Hà có thể tốt bụng như vậy?
Khoảnh khắc sau đó, một cái bạt tai giáng thẳng vào mặt hắn.
Ba!
Hắn trực tiếp bị tát xoay tròn một vòng, cứ như có cả đàn ong mật đang vo ve bên tai.
"Cái này khó lắm sao? Chẳng phải là chuyện một cái tát sao? Đến nỗi khiến Quan huynh khó xử vậy à?" Sở Hà cười nói.
"Ngươi!"
Quan Minh một tay che mặt một tay chỉ Sở Hà, tức đến nghiến răng nghiến lợi.
"Hiện tại đến lượt ta ra vế đối rồi!"
"Lão táo dựa vào nói ngược!"
Các tài tử nghe vậy hơi giật mình, đây là một vế đối do Lý phu tử ở thành nam từng đưa ra, khi đó trong sảnh hai mươi học sinh, không một ai đối được, không ngờ Quan Minh lại mang vế đối này ra.
"Có chút ý tứ." Sở Hà trầm ngâm giây lát, nói: "Lùn Hòe kề bên cấp tài."
Trong lúc các tài tử còn đang suy nghĩ, hắn đã thốt ra vế đối.
Thượng Quan Tiểu Tiểu vừa nhíu chặt hàng mi liễu, lập tức giãn ra, lẩm bẩm nói: "Đối thật tinh tế, chẳng lẽ Sở Hà thật sự có tài học?"
"Sao có thể chứ? Nhất định là trùng hợp!" Liễu Như Phong sắc mặt khó coi.
"Quan huynh, đến lượt ta rồi." Sở Hà cười một tiếng, nói: "Cờ vây cược rượu, một nước một chước."
"Lại là một vế đối lạ!" Thượng Quan Tiểu Tiểu đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ kinh ngạc, vế đối đầu tiên nàng còn chưa giải ra được, lại đến vế đối thứ hai.
Không có gì bất ngờ xảy ra, Quan Minh lại lúng túng, tiếp theo đó, lại là một cái bạt tai giáng xuống.
Trong vòng một phút sau đó, tiếng "đốp đốp" vang lên không ngừng, khi mọi người hoàn hồn, Quan Minh đã bị tát đến sưng vù như đầu heo.
"Quan huynh, ngươi hà cớ gì phải đến nông nỗi này?"
Sở Hà đỡ Quan Minh lên, cánh tay kia của hắn lại vung lên một cái bạt tai nữa.
Ba!
Một tát này trực tiếp đánh Quan Minh văng khỏi đấu văn đài, Quan Minh chỉ vào trên đài Sở Hà, tay run lẩy bẩy.
Phốc!
Một ngụm máu tươi phun ra, Quan Minh ngất lịm đi ngay tại chỗ.
Tất cả mọi người đều kinh hãi, thì ra Quan Minh lại thua, thua quá thảm hại, đến một ván cũng không thắng nổi.
Trong khi mọi người vẫn còn kinh ngạc, cây bút lông trong tay Sở Hà đột nhiên chỉ thẳng về phía Liễu Như Phong.
"Liễu thiếu, có muốn lên chơi vài ván không?"
Phiên bản tiếng Việt này được Mèo Sao Băng hoàn thiện và thuộc bản quyền của truyen.free.