Đây là vật Thừa nguyên lão dặn dò tôi chuẩn bị vào ban ngày. Ông ấy nói Nhân tộc là giống loài ưa thích ánh sáng, khi đêm xuống thường có thói quen dùng đèn.”

Hóa ra là vậy.

Trước khi đạt đến cảnh giới Tài Tử, Nhân tộc quả thật không thể nhìn rõ trong đêm tối. Mà ngọn đèn lại được lưu truyền rộng rãi trong Nhân tộc, hơn nữa cũng chẳng đắt đỏ là bao, nên cho dù là các văn nhân ở cảnh giới Tài Tử, dù có khả năng nhìn rõ trong đêm, vẫn quen thắp đèn.

Nhưng thứ như vậy, đối với Yêu Linh tộc, vốn lấy săn bắn làm chính, hẳn là một thứ vừa xa xỉ vừa vô dụng.

Thảo nào Thừa nguyên lão lại đặc biệt dặn dò Lập làm điều này, bởi lẽ chỉ có những người cấp cao như ông ấy mới có thể am hiểu tập tính của Nhân tộc đến vậy.

Sở Hà khẽ cười một tiếng, viết ra.

“Ta ban đêm có thể nhìn, không cần vật này, hay là không cần lãng phí.”

Một cây nến này dài khoảng một ngón tay, nếu tính ra cũng đủ dùng trong nửa ngày. Cứ thế mà đốt đi thì thật quá lãng phí.

Sở Hà vốn có ý tốt, ngờ đâu sau khi nghe câu đó, sắc mặt Lập lại đột ngột sa sầm.

Lập lắc đầu liên tục, viết ra giấy rằng.

“Thừa nguyên lão nói, bất kể ngài có cần hay không, đây đều là lễ nghi mà Yêu Linh tộc chúng tôi cần phải tuân thủ. Ngài là đặc sứ của Nhân tộc, còn thứ này cùng lắm cũng chỉ là một khúc mỡ hươu chấm bi, chẳng đáng là bao.”

“Nhưng nếu chiêu đãi ngài không chu đáo, Yêu Linh tộc chúng tôi trong lòng Nhân tộc sẽ thành ra thế nào đây.”

Hóa ra là vậy.

Sở Hà trong lòng khẽ mỉm cười, không tiếp tục từ chối thiện ý của Yêu Linh tộc, nhận lấy cây đèn kia.

Lập tiếp tục viết.

“Chỉ là khi đặc sứ đại nho sử dụng, nhất định phải chú ý. Mặc dù yêu khí có thể dễ dàng dập lửa, nhưng vẫn phải cố gắng đề phòng.”

Hóa ra yêu khí có thể dễ dàng dập lửa sao?

Thảo nào tại nơi tràn ngập vật liệu gỗ như vậy mà vẫn có minh hỏa tồn tại. Hắn vẫn còn đang nghĩ, nếu lôi điện giáng xuống, Lăng Thành bốc cháy thì phải làm sao.

Nhưng giờ xem ra, nếu yêu khí có thể dập lửa, lại có cường giả tam phẩm yêu linh cảnh giới như Thừa ở đây, thì hẳn là sẽ không có vấn đề gì.

Lập nói xong, liền quay người định rời đi.

Sở Hà lại liên tục khoát tay, ra hiệu Lập lại gần.

Sau đó, Sở Hà viết tiếp.

“Có lẽ hai ngày nữa ta sẽ đi gặp Yêu Hoàng. Dù ta là đặc sứ của Nhân tộc, nhưng không biết ngôn ngữ của Yêu Linh tộc thì không được. Tối nay ngươi chịu khó một chút, dạy ta một ít câu nói thông thường của Yêu Linh tộc, được không?”

Trên mặt Lập lộ ra biểu cảm do dự.

Sở Hà thì lại có thể hiểu được. Dù sao Yêu Linh tộc mặt trời mọc thì làm việc, lấy săn bắn làm chính. Nếu tối nay Lập ở đây chậm trễ, ngày mai sẽ không có đủ tinh lực, thì dễ xảy ra vấn đề.

Sở Hà cười khẽ, tiếp tục viết.

“Thừa nguyên lão đã dặn ngươi chăm sóc đặc sứ, tất nhiên sẽ miễn cho ngươi việc đi săn. Chăm sóc ta chính là chuyện quan trọng nhất lúc này.”

“Nhưng nếu ngươi vì đi săn mà bỏ quên đặc sứ Nhân tộc sang một bên, Thừa nguyên lão biết được, liệu có trách tội ngươi không?”

“Và ta không biết ngôn ngữ của Yêu Linh tộc, nếu có chuyện gì xảy ra, ta cũng không thể giao tiếp được. Đến lúc đó ta gặp chuyện, ngươi liệu có an lòng?”

Dù sao Lập vẫn còn là người trẻ tuổi trong Yêu Linh tộc. Hắn gãi đầu một cái, lúc này mới hiểu ra mấu chốt của vấn đề, rạng rỡ mỉm cười.

Sở Hà lấy quyển sách kia ra, chỉ vào những câu chữ của Yêu Linh tộc bên trên, từng bước hỏi.

Cuốn « Nhân Ngữ Tân Biên » này mọi thứ đều tốt, nhưng duy chỉ có phần phát âm là không có.

Bên trong chỉ ghi chép chữ viết của Nhân tộc và Yêu Linh tộc, không có phần phát âm. Sở Hà cũng chỉ có thể tự học qua mặt chữ, biết được ý nghĩa của chúng, nhưng không thể biết cách phát âm.

Nếu không phải vậy, tối nay hắn đã có thể tự học thuộc cả một bản ngôn ngữ Yêu Linh tộc rồi.

Cảnh giới Đại Nho tam phẩm không chỉ đơn thuần là một thuyết pháp về cảnh giới.

Nó còn mang ý nghĩa có thể đọc trăm quyển sách mỗi ngày, trí nhớ siêu phàm, và dễ dàng lý giải ý nghĩa của sách vở.

Với sự hỗ trợ của cảnh giới Đại Nho tam phẩm, mỗi một chữ Sở Hà đều chỉ cần nhìn qua là có thể ghi nhớ, đã gặp là không quên. Còn phần phát âm mà Lập đọc lên, dù không quá rõ ràng, nhưng phần lớn cũng chỉ cần nghe một lần. Những chỗ chưa rõ thì lặp lại hai ba lần, Sở Hà cũng có thể ghi nhớ.

Cứ như vậy, Sở Hà chỉ vào chữ viết của Yêu Linh tộc trên sách, Lập đọc lên phần phát âm, Sở Hà liền đọc lại theo sau một lần.

Sau ba tiếng đồng hồ, đợi đến khi Sở Hà ghi nhớ toàn bộ nội dung của quyển sách, trong lòng hắn đã gần như lý giải được hết.

Sau đó, Sở Hà nhìn Lập, có chút không trôi chảy, nhưng cũng không quá khó khăn để mở miệng nói một câu.

“Vô Tích đào Nậu Bố Đặc?” (Nghĩa là: “Ta nói đúng hay không?”)

Nghe vậy, Lập đột nhiên sững sờ, sau đó liên tục vỗ tay, trên mặt tràn đầy ý cười. Lập mở miệng nói:

“Gabum, Gabum, dị vật chí khí hơi thở.”

Sở Hà trầm ngâm một lát, liền hiểu ra ý nghĩa của những lời này.

“Đúng vậy, đúng vậy, chính là nói như vậy đó.”

Sau đó, trải qua thêm nửa giờ giao lưu, Sở Hà đã có thể niệm tụng rõ ràng ngôn ngữ của Yêu Linh tộc.

Đồng thời, ý nghĩa phần lớn đều đúng, hiếm khi sai sót, Lập cũng có thể hiểu được ý tứ.

Sở Hà khép sách lại, cười khẽ nói ra.

“Lập, ngươi thật sự là một cái hảo lão sư.”

Hắn nói chính là ngôn ngữ của Yêu Linh tộc.

Trên mặt Lập lộ ra nụ cười ngượng nghịu, gãi đầu nói.

“Đâu có ạ, đều là do đặc sứ ngài giỏi giang, có thể nhanh như vậy đã học được ngôn ngữ của Yêu Linh tộc chúng tôi.”

Sở Hà cười khẽ, mở miệng nói ra.

“Được rồi, thời gian không còn sớm nữa, ngươi về nghỉ ngơi đi. Ngày mai nếu gặp Thừa nguyên lão hoặc các trưởng lão, có thể kể cho họ biết chuyện ta đã học xong ngôn ngữ của Yêu Linh tộc, cũng để họ biết công sức mà ngươi đã bỏ ra.”

Như vậy, thứ nhất là Thừa nguyên lão sẽ cảm kích việc Lập đã làm, thứ hai là cũng tiện thể giúp Lập lập công.

Còn nếu không nói, đợi đến khi Thừa tự mình phát hiện, thì dễ bị nghi ngờ Sở Hà có mưu đồ gì.

Điều này đâu có tốt?

Nhìn Lập rời đi, Sở Hà cầm lấy quyển sách kia, nhìn đoạn chữ ở trang đầu tiên, nhẹ nhàng thở dài một tiếng.

“Khổng Thánh à Khổng Thánh, ngươi nói ngươi phong tỏa Yêu Linh tộc thì cứ phong tỏa đi, cớ sao lại không để lại nguyên nhân chứ?”

“Nhưng ngươi phong tỏa, cũng đâu có hoàn toàn ngăn cách sự tồn tại của Yêu Linh tộc đâu. Hiện giờ trên các khu rừng rậm của Nhân tộc, cũng có không ít Yêu Linh tộc, ngươi để họ phải tự xử lý thế nào đây?”

“Hoặc là nói......”

Sở Hà nheo mắt, đột nhiên nhớ ra vấn đề mấu chốt.

Những d�� thú bên ngoài lãnh địa Yêu Linh tộc này, đều ẩn chứa yêu khí.

Những dã thú này, ngược lại càng giống yêu thú trong lãnh địa Nhân tộc.

Trong lãnh địa Nhân tộc, cũng có yêu khí sao?

Cũng giống như việc sinh ra quỷ khí, và thai nghén Quỷ Tu vậy sao?

Cái này lại xuất hiện một vấn đề.

Quỷ giới không thể có Nhân tộc sinh sống. Mà nhìn vào hoàn cảnh của Yêu Linh tộc bây giờ, cũng không thể có Nhân tộc tồn tại.

Tuy nói yêu khí sẽ không gây ảnh hưởng gì đến Nhân tộc, nhưng ở những nơi có yêu khí, văn khí của Nhân tộc muốn khôi phục cũng tuyệt đối không thể bằng được trong lãnh địa chính của Nhân tộc.

Tại sao trong lãnh địa Nhân tộc lại có sự tồn tại của Yêu tộc, có quỷ khí, mà hai lĩnh vực kia (Yêu giới và Quỷ giới) lại không thể tương tự như vậy?

Sở Hà thổi tắt ngọn nến, khoanh chân ngồi ở trên giường, trong lòng suy nghĩ.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.