Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 684: quan bức dân phản

Trên đường đến quận thành phủ, Thời Thanh liếc nhìn Âu Dương Hoành, khẽ hỏi.

“Nếu đã cứu được bọn họ, vậy tại sao lại phải hạn chế số bạc của họ?”

Hai người đi ở cuối cùng, những người đi trước không thể nghe rõ họ nói gì.

Âu Dương Hoành liếc nhìn phía trước, khẽ đáp lời.

“Vừa rồi cái túi tiền kia con đã xem qua, ngay cả khi bên trong toàn là bạc vụn, cũng phải ít nhất ba bốn mươi lượng bạc.”

“Nếu họ có tiền, ngươi nghĩ họ sẽ ăn gì?”

Thời Thanh ngẫm nghĩ, rồi lắc đầu nói.

“Đến quán cơm ăn một bữa chăng?”

Một bữa ăn ở quán cơm kinh thành cũng không dưới hai mươi lượng bạc, có lẽ chỉ đủ cho họ ăn một ngày.

Âu Dương Hoành cười khẽ, nhìn Thời Thanh nói.

“Ngươi quanh năm ở trong kinh thành, chưa từng tiếp xúc với vùng có nạn dân.”

“Cho dù có cho họ một trăm lượng bạc, họ cũng không dám vào quán, lựa chọn duy nhất của họ là mua màn thầu, bánh nướng ở ven đường mà ăn.”

Thời Thanh càng thêm khó hiểu hỏi.

“Như vậy chẳng phải tốt hơn sao, họ có thể ăn lâu hơn, sống được lâu hơn sao?”

Âu Dương Hoành chỉ tay ra ngoài thành, mở miệng nói.

“Họ ăn càng lâu, sống càng lâu, vậy mấy chục vạn người ngoài thành phải làm sao bây giờ?”

Thời Thanh nghẹn lời, không khỏi trầm mặc.

Âu Dương Hoành gật đầu nói.

“Đúng vậy, những người từng trải qua đói rét khổ sở, khi có tiền, cũng chỉ nghĩ đến cách tiêu xài tiết kiệm nhất. Họ chắc chắn sẽ tích trữ, chỉ mua những thứ rẻ nhất như mì chay, màn thầu, bởi vì họ không biết khi nào tai họa mới kết thúc.”

“Chúng ta đến điều tra chuyện này, nhưng cho dù là chúng ta cũng không thể cam đoan có kết quả trong vài ngày. Họ sẽ càng thêm sợ hãi, cho nên việc tích trữ là tất yếu.”

Thời Thanh sực tỉnh nói.

“Cho nên Sở Hà mới yêu cầu họ một bữa chỉ ăn hai cái, đem số bạc còn lại đổi thành màn thầu để giúp đỡ những người khác.”

Âu Dương Hoành lắc đầu nói.

“Tích trữ là điều tất yếu, cho dù Sở Hà có yêu cầu, trong tình huống không có ai giám sát, họ cũng cùng lắm là lấy ra hai mươi lượng bạc, sẽ còn giấu lại mười mấy lượng.”

“Nhưng ngay cả như vậy, trước khi đến ta đã tìm hiểu giá cả hàng hóa ở Nam Hà Quận. Số bạc này tuy không nhiều, nhưng cũng đủ mua được bảy tám trăm cái bánh bao, mỗi người hai cái, ít nhất có thể cứu được ba bốn trăm người.”

Thời Thanh nhíu mày nói.

“Ngươi nói họ sẽ tích trữ mười mấy lượng bạc, chẳng phải sẽ có một hai trăm người không được cứu sao?”

“Tất cả mọi người đều là nạn dân, tại sao họ lại làm như vậy?”

Đang khi nói chuyện, lông mày Thời Thanh nhíu lại tỏ vẻ không vui.

Âu Dương Hoành gật đầu, vẻ mặt nặng nề nói.

“Ta vẫn giữ câu nói cũ, ngươi chưa từng đến những nơi đó, ngươi không hiểu dân chúng và nạn dân ở đó.”

“Ngươi đừng tưởng rằng dân chúng và nông dân đều là thuần phác đơn thuần. Hoàn toàn ngược lại, những kẻ xảo quyệt, ti tiện, ghê tởm nhất lại thường xuất thân từ những nơi này.”

“Họ vì sinh tồn, sẽ trộm cắp, cướp đoạt, lừa gạt, họ sẽ làm tất cả những chuyện ác mà chúng ta nghĩ cũng không dám nghĩ đến.”

Thời Thanh mở to hai mắt, tròn mắt kinh ngạc nhìn Âu Dương Hoành.

Trên sách vở không hề viết chuyện như vậy.

Âu Dương Hoành nhìn ánh mắt đơn thuần trong mắt Thời Thanh, lắc đầu nói.

“Bởi vì chúng ta không trộm cắp, lừa lọc, cướp đoạt, chúng ta vẫn có thể tiếp tục sống. Cho dù đến ngày không thể sống nổi, chúng ta cũng sẽ vì cốt khí, vì tôn nghiêm mà khinh thường việc tham sống sợ chết.”

“Nhưng đó là bởi vì chúng ta từ nhỏ đọc thuộc lòng kinh thư của Thánh Nhân, vì thiên hạ, vì bách tính, vì lý niệm của Nhân tộc đã thấm sâu vào lòng chúng ta. Đối với chúng ta mà nói, cứu vớt lê dân bách tính là chuyện cao thượng hơn cả sinh mệnh.”

“Nhưng điều này cũng chỉ đúng với chúng ta mà thôi.”

“Ngươi nhìn xem đi.”

Âu Dương Hoành vươn tay, chỉ vào hai ba nạn dân họ vừa gặp, mở miệng nói.

“Họ chỉ muốn sống sót, sống sót là tín ngưỡng duy nhất, mục tiêu duy nhất, ý nghĩa cuộc sống duy nhất của họ.”

“Họ vì sống sót, vì nối dõi tông đường, có thể làm bất cứ chuyện gì, cho dù là việc tột cùng của cái ác.”

Ánh mắt Thời Thanh lộ vẻ mê mang, nghe những lời này, nhìn những cảnh tượng này, nàng lần đầu tiên phát hiện hiện thực dường như không giống với những gì nàng nghĩ chút nào.

Âu Dương Hoành lắc đầu nói.

“Nhưng ngươi có thể vì thế mà nói nhân tính của lê dân thiên hạ là ác sao?”

Thời Thanh không tự chủ lắc đầu, nhưng nàng không thể nói rõ vì sao.

Âu Dương Hoành nhìn dân chúng xung quanh, cười khẽ nói.

“Họ không có sự phân biệt thiện ác, họ chỉ muốn sống sót.”

“Nếu như họ có thể sống sót, tất yếu lòng người sẽ hướng thiện; nếu không thể sống, tất yếu lòng người sẽ làm ác.”

“Dân chúng bản thân vốn không có thiện ác. Người định ra thiện ác cho họ là người đương triều, là kẻ làm quan, là bậc trọng đạo ngày xưa.”

“Từ xưa đến nay, mấy lần khởi nghĩa, từ khi Thủy Hoàng băng hà, hai đời kế vị, cho đến khi Trần Thắng Ngô Quảng hai vị Võ Tôn cầm vũ khí nổi dậy, rồi Lưu Bang Hạng Vũ hai vị nửa bước Võ Thánh sau đó mới hành động, tất cả đều do quan lại bức ép dân nổi dậy, dân không thể không làm phản.”

“Đương nhiên, Lưu Bang Hạng Vũ có phải dân thường hay không thì lại là chuyện khác, nhưng ngươi phải hiểu rằng, nếu không có oán khí lớn đến vậy, dân chúng làm sao lại làm phản?”

“Cho nên, mới cần những Nho Đạo đại nho như chúng ta, những văn nhân này, để phò tá triều chính, phụ tá Thánh Nhân, rộng khắp giảng đạo, giáo hóa thiên hạ.”

Thời Thanh sực tỉnh, liền nhìn về phía Âu Dương Hoành, thở dài nói.

“Đa tạ Sư Huynh đã chỉ điểm.”

Trên mặt Âu Dương Hoành lộ ra nụ cười.

Sau một lát, một nhóm bốn người theo thống lĩnh đến quận thành phủ.

Bởi vì Sở Hà không cho phép thống lĩnh về quận thành phủ hồi bẩm, nên mãi đến khi bốn người họ đến quận thành phủ, người trong quận thành phủ cũng không hay biết chuyện gì đã xảy ra.

Thị vệ trước nha môn nhìn thấy thống lĩnh thị vệ đến, liền vội vàng tiến lên hành lễ đón chào.

Nhưng khi bọn họ nhìn thấy mười mấy người sau lưng đều dắt ngựa, lại có vài người trên người không có áo khoác, trên mặt chợt lộ vẻ kỳ lạ.

“Thống lĩnh đại nhân, các ngài đây là...?”

Thống lĩnh bị một kiếm phế bỏ võ lực, như có gai trong lưng, làm gì còn tâm trí mà nói nhảm với hắn, liền đẩy người thị vệ kia ra rồi nói.

“Cút sang một bên!”

Người thị vệ kia tự dưng bị mắng, lại thấy bốn nam nữ lạ mặt đi ở cuối cùng muốn bước vào, lập tức mặt biến sắc, trầm giọng cản lại quát lớn.

“Các ngươi là ai, có thủ lệnh của quận chúa không?”

Sở Hà cười khẽ, mở miệng nói.

“Không có thủ lệnh của quận chúa thì không vào được quận thành phủ ư?”

Người thị vệ kia tiến lên định đẩy Sở Hà, vừa mở miệng nói.

“Không có thủ lệnh của quận chúa thì không được vào, cút nhanh lên, đừng ở đây vướng víu!”

Thống lĩnh kia quay lại nhìn, lập tức giận đến mức không kiềm chế được, liền một bàn tay giáng xuống mặt người thị vệ kia, tức giận mắng lớn.

“Thằng chó chết ngươi bị mù sao, không thấy đây là người lão tử dẫn đến sao, coi chừng lão tử lấy mạng chó của ngươi!”

Đang khi nói chuyện, thống lĩnh liền vội vàng tiến lên, xoay người nịnh nọt nói với bốn người Sở Hà.

“Các đại nhân mời vào bên trong.”

Người thị vệ kia đầu tiên bị mắng, lại vô cớ ăn một cái tát, mang vẻ mặt ủy khuất nhìn thống lĩnh, nhưng khi nhìn thấy thống lĩnh bộ dạng nịnh nọt như vậy, liền kinh ngạc há hốc mồm.

Chẳng lẽ không phải là đại nhân vật từ trong triều đến sao? Làm sao có thể khiến thống lĩnh cung kính đến thế? Tác phẩm bạn vừa đọc được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free