Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dựa Vào Viết Sách Thành Thánh - Chương 86: Sở Hà ra tay

"Để tôi!" Theo một giọng nói lười biếng vang lên, người trẻ tuổi mặc áo dài trắng bước lên đài cao.

Sở Hà khẽ nheo mắt. Cái tên này quen thuộc với hắn, có lẽ giữa hai người có ân oán không nhỏ.

Bóng người bước lên đài cao kia chính là Liễu Như Vân.

Long Khê tiên sinh nhìn Liễu Như Vân bước lên, ánh mắt cũng sáng bừng: "Không biết hiền chất Liễu sẽ đối lại thế nào đây?"

Long Khê tiên sinh vốn biết Liễu Như Vân. Liễu Như Vân này có thiên phú văn chương không tệ, nên được đại nho tam phẩm Vương Giang Hà nhận làm môn đệ. Dù Long Khê tiên sinh không hợp với Vương Giang Hà lắm, nhưng vẫn biết tiếng người đệ tử này.

"Thưa Long Khê tiên sinh, ngài đã ra vế đối trên là 'Yên tỏa trì đường liễu', vậy học trò xin đối vế dưới là 'Ấm trà tạc vách tường tuyền!'" Liễu Như Vân nhìn Long Khê tiên sinh cung kính nói.

Dù sư phụ của mình với vị Long Khê tiên sinh này không hợp lắm, nhưng Liễu Như Vân lại không hề có ân oán gì với ông. Hơn nữa, Long Khê tiên sinh cũng là người rất hiểu lý lẽ, làm việc cương trực công chính, sẽ không vì nguyên nhân bối cảnh mà thiên vị ai. Do đó, Liễu Như Vân vẫn rất tín nhiệm khả năng phán đoán của Long Khê tiên sinh.

Ở một góc xa, Sở Hà đã hoàn toàn ngỡ ngàng. Nếu không phải trước đó hắn từng tiếp xúc với Liễu Như Vân, thì có lẽ đã thật sự cho rằng Liễu Như Vân cũng là người xuyên không giống mình. Tuy nhiên, điều này cũng khiến Sở Hà thở phào nhẹ nhõm. Nó chứng tỏ rằng ba thiên tài thiếu niên được gọi là "Lâm Giang tam đại thiếu niên" kia quả thực không phải là xuyên việt giả. Nếu không, chỉ với những hành động của hắn trước đây, e rằng đã sớm bị bọn họ chú ý.

"Ha ha! Không tệ! Như Vân à, không ngờ con lại có thể đối ra được vế dưới hay như vậy! Quả nhiên, cái tên Vương Giang Hà kia đã bồi dưỡng con không ít!" Long Khê tiên sinh cười lớn. Vế đối của Liễu Như Vân đưa ra cơ bản đã khớp với vế đối trong suy nghĩ của ông.

"Quả nhiên, người từ kinh thành đến không thể xem thường được, không hổ là đệ tử của đại nho, Liễu Như Vân này quả nhiên không hề tầm thường!"

"Đúng vậy, vế đối này nếu được ghép với vế trên do Long Khê tiên sinh ra, thì quả là đối đáp cân đối, ý cảnh tuyệt vời. Thật đáng quý! Vế trên 'Yên tỏa trì đường liễu' đã khéo léo lồng ghép ngũ hành, thì vế dưới 'Ấm trà tạc vách tường tuyền' cũng tài tình không kém, cân bằng cả về ý cảnh lẫn cấu trúc từ ngữ, đúng là một cặp trời sinh!"

"Đúng vậy, Liễu Như Vân này dù nhân phẩm chẳng ra sao, nhưng vẫn có chút tài năng đấy chứ!"

Bên dưới, các Nho sinh xì xào bàn tán. Dù rất không muốn thừa nhận, nhưng không thể không nói, vế đối mà Liễu Như Vân đưa ra đã vượt xa họ.

"Hừ! Đáng c·hết thật, cái tên Liễu Như Vân này dựa vào cái gì chứ! Thật là không cam lòng!" Bên cạnh Sở Hà, Vương Phú Quý tức tối nói. Là một người Lâm Giang, hắn cũng từng nghe nói những lời Liễu Như Vân đã phát ngôn, nên đương nhiên không có thiện cảm gì với Liễu Như Vân. Nhưng nếu bảo tự hắn lên đối, bản thân hắn cũng chẳng nghĩ ra vế đối nào hay như vậy.

"Ai! Nếu như Bạch Long công tử có thể ra tay thì tốt quá, như vậy cũng hơn hẳn việc để Liễu Như Vân kia giành hạng nhất." Vương Phú Quý quay đầu than vãn với Sở Hà. Trong lòng hắn, tài văn chương của Bạch Long công tử tuyệt đối phải hơn hẳn Liễu Như Vân kia.

Thế nhưng vừa quay đầu lại, hắn đã thấy Sở Hà đang đăm đăm nhìn tờ giấy trắng lơ lửng trên đài cao, như đang suy tư điều gì đó.

"Bạch huynh? Chẳng lẽ huynh cũng không ưa cái tên Liễu Như Vân kia, muốn lên thử sức sao?" Vương Phú Quý nhìn Sở Hà hỏi.

"Dù ta cũng rất muốn huynh lên thử sức, nhưng đối thủ lần này là Liễu Như Vân, đệ tử của đại nho, chỉ có Bạch Long công tử mới có thể vượt qua hắn, chắc chắn không dễ đối phó như vậy đâu. Bằng không chúng ta cứ ở đây chờ xem, tránh để cuối cùng bị người cười nhạo." Vương Phú Quý khuyên nhủ.

"Ồ? Phú Quý huynh, chẳng lẽ huynh muốn trơ mắt nhìn cái tên Liễu Như Vân kia rinh hũ Đào Hoa Nhưỡng đi sao? Đó là rượu bảy mươi năm tuổi đó!" Sở Hà mỉm cười nhìn Vương Phú Quý.

"Không phải chứ! Bạch huynh, huynh thật sự muốn lên thử sao?" Vương Phú Quý ngạc nhiên. Những người đang đứng trên đài đều là thiên tài văn chương, nếu đưa ra vế đối không hay bằng họ, thì chắc chắn sẽ trở thành trò cười của tất cả Nho sinh Lâm Giang!

"Không thử làm sao biết được?" Sở Hà cười một tiếng, rồi xuyên qua đám đông, tiến về phía đài cao.

"Ôi, Bạch huynh à, lần này ta thật sự liều cả mặt mũi để cùng huynh 'điên' một phen đó!" Vương Phú Quý thở dài, như thể đã hạ quyết tâm gì đó, cố gắng lấy cái bụng bự của mình mà chen qua đám người, đuổi theo Sở Hà.

Sở Hà cảm nhận được bóng dáng mập mạp đang đuổi theo phía sau, trên mặt thoáng hiện một nụ cười giễu cợt, nhưng bước chân lại chậm rãi.

"Bạch huynh, huynh mà thất bại, thì hai chúng ta ở Lâm Giang quận thành coi như không còn mặt mũi nào mà gặp người nữa đâu. Cho nên, huynh nhất định phải cố lên đấy!" Vương Phú Quý đi tới bên cạnh Sở Hà, làu bàu nói.

"Biết rồi! Nhất định sẽ để huynh có thể đường hoàng ăn cơm trong các tửu lầu ở Lâm Giang quận thành!" Sở Hà nhìn thân hình mập mạp của hắn mà cười nói.

"Còn ai có vế đối mới không?" Long Khê tiên sinh ngắm nhìn bốn phía, mong rằng sẽ có thêm một vị thiếu niên tuấn kiệt bước ra, đưa ra vế đối hay hơn. Không phải là ông thấy vế đối của bốn người kia chưa đạt, mà là cảm thấy bốn vế đối này vẫn còn thiếu một chút gì đó. Cái "một chút" này ngay cả ông cũng không thể nói rõ là kém ở điểm nào, nhưng lại mang đến một cảm giác không trọn vẹn. Long Khê tiên sinh có dự cảm rằng, nếu có thể bổ sung hoàn chỉnh bức đối này, chắc chắn sẽ gây ra chấn động lớn!

Trên đài cao, mấy người đã đối xong cũng tràn đầy tự tin. Họ không cho rằng Lâm Giang còn ai có thể đưa ra vế đối hay hơn họ. Còn về phần Liễu Như Vân, thân phận đệ tử của đại nho khiến việc hắn mạnh hơn họ một chút vẫn có thể chấp nhận được.

Liễu Như Vân thì càng khỏi ph���i nói, hắn vẫn tin rằng mình sẽ là người thắng cuộc. Còn về Bạch Long kia, e rằng đã sớm bị Hắc Long bang hủy thi diệt tích. Nên theo lý mà nói, mình chính là người thắng của cuộc thi này! Chỉ cần vế đối của mình được Long Khê tiên sinh chấp nhận, thì danh tiếng của mình chắc chắn sẽ càng vang dội. Biết đâu đến lúc đó, sách sử còn ghi lại: "Năm nào tháng nào ngày nào đó, công tử Liễu Như Vân đã đối đáp với đại nho Long Khê tiên sinh tạo thành Thiên Cổ kỳ đối!". Nghĩ vậy, Liễu Như Vân cảm thấy tương lai mình tươi sáng hẳn lên, nhất định sẽ trở thành đại nho!

"Vậy, ta có thể thử xem sao?"

Ngay khi Liễu Như Vân đang đắm chìm trong ảo tưởng của mình, một giọng nói quen thuộc từ dưới đài vọng lên, khiến hắn lập tức mở bừng mắt. Giọng nói ấy, dù có hóa thành tro, hắn cũng sẽ không quên. Chủ nhân của giọng nói ấy đã cướp mất mỹ nhân vốn thuộc về hắn, cướp đi danh tiếng của hắn!

Bóng dáng tựa tiên nhân giáng trần kia bước lên, vẫn hoàn mỹ như lần đầu gặp ở Vân Nguyệt lầu, đẹp đến mức khiến người ta phải ghen tỵ.

Truyện được dịch bởi truyen.free, mang đến những dòng văn cuốn hút nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free