(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 23: Thẩm vấn
Khi Ngụy Trường Thiên xách con gà mái đẩy cửa sân đi vào, hai con gà trong viện lập tức kêu quang quác, đón chào hắn một cách nồng nhiệt nhất.
“Ôi! Công tử sao ngài lại mua gà về thế này?”
Diên Nhi né tránh đống lông gà dưới đất, nhanh chóng bước đến bên Ngụy Trường Thiên, giọng nói đầy vẻ hiếu kỳ.
Ngụy Trường Thiên kinh ngạc hỏi: “Khoan đã, nói cho ta biết trước hai con gà này ở đâu ra vậy?”
Diên Nhi kể rõ: “Một con là tiểu thư mới mang về, một con là buổi sáng phu nhân bảo chị Thu Vân đi mua ạ.”
Ngụy Trường Thiên hơi ngạc nhiên: “Lục Tĩnh Dao bảo mua?”
“Vâng đúng rồi ạ, phu nhân nói là sợ tiểu thư trách tội công tử nấu gà của nàng, nên mới sai người đi mua đấy ạ.”
Diên Nhi nhìn con gà trong tay Ngụy Trường Thiên, che miệng cười nói: “Chắc công tử cũng nghĩ thế đúng không ạ?”
“Hừ, xem ra bây giờ cũng chẳng kém gì con của ta nữa.”
Ngụy Trường Thiên bực bội hừ một tiếng, tiện tay quẳng con gà mái xuống đất: “Lần này bọn chúng đủ để ‘đấu địa chủ’ rồi đấy.”
“Đấu địa chủ?” Diên Nhi chớp chớp mắt.
“Khụ, đây là trò chơi giết thời gian nhỏ thôi, sau này có cơ hội ta sẽ dạy các ngươi chơi.”
Ngụy Trường Thiên cười xòa cho qua chuyện, bước vào nhà.
Ngụy Xảo Linh đã mất đi hứng thú học viết chữ, lúc này đang ghé người trên con đại quỷ mà ngủ ngon lành.
Lục Tĩnh Dao thì ngồi bên bàn đọc sách, thấy hắn bước vào liền khép sách lại, khẽ hỏi: “Hôm nay chàng về muộn hơn mọi ngày.”
“À, sau này cũng sẽ giờ này mới về.”
Ngụy Trường Thiên thuận miệng trả lời: “Ta tìm một người dạy võ, mỗi ngày một canh giờ.”
“Thật sao…”
Lục Tĩnh Dao còn đang đầy bụng suy tính làm sao để cải tạo Ngụy Trường Thiên thành một văn sĩ tài hoa, nghe nói ngay cả thời gian luyện chữ hàng ngày cũng bị việc luyện võ chiếm hết, không khỏi có chút thất vọng.
Thế nhưng nàng lại không thể nào thật sự lấy thân phận “thê tử” mà yêu cầu Ngụy Trường Thiên điều gì, cuối cùng đành ủy khuất mà khẽ dò hỏi: “Vậy chàng còn bằng lòng luyện chữ chứ…”
“Có thời gian sẽ luyện.”
Ngụy Trường Thiên đâu có ngờ được tâm tư Lục Tĩnh Dao lại phức tạp đến thế, qua loa đối phó một câu rồi chuẩn bị đi thay quần áo.
Đúng lúc này, Vương Nhị lại đột nhiên từ ngoài cửa bước vào, vẻ mặt sốt ruột nói: “Công tử, lão gia bảo ngài nhanh đến đó một chuyến, nói là Tiêu… khụ.”
Liếc nhanh sang thấy Lục Tĩnh Dao đứng bên cạnh, hắn chợt khẩn trương ngậm miệng lại.
Ngụy Trường Thiên cũng đưa mắt nhìn về phía người đứng trước mặt.
Cả hai đều thấy Lục Tĩnh Dao cúi ��ầu, hàng lông mày hơi nhíu lại, dường như đang suy tư điều gì đại sự.
Trong phòng nhất thời im ắng lạ thường, chỉ có Ngụy Xảo Linh cùng tiếng ngáy như heo con vang lên liên tục.
Vương Nhị: Thôi rồi! Cái này biết tính sao đây! Chắc chắn lát nữa sẽ bị công tử trách phạt mất!
Ngụy Trường Thiên: Xem ra đúng là nàng vẫn còn vấn vương Tiêu Phong đây! Hả? Sao lại không giống lắm nhỉ?
Lục Tĩnh Dao: Rốt cuộc phải làm sao mới có thể khiến tướng công bỏ võ theo văn đây, thật phiền muộn…
***
“Nói lại cặn kẽ chuyện đã xảy ra!”
Trong phòng tối, Ngụy Hiền Chí và Ngụy Trường Thiên mỗi người ngồi một ghế, bên cạnh là một thám tử Niêm Can Xử đang đứng.
“Vâng, Ngụy đại nhân!”
Thám tử đáp một tiếng, khom người nhìn về phía Ngụy Trường Thiên.
“Ngụy công tử, chúng tôi phát hiện tung tích của Tiêu Phong tại thôn Hậu Khâu, phía bắc thành.”
“Theo lời người dân thôn, Tiêu Phong do bị thương nên lưu lạc đến thôn Hậu Khâu mấy ngày trước, sau đó vẫn luôn ở nhờ nhà một lão già họ Lưu, được cháu gái lão ta chăm sóc.”
“À, thôn Hậu Khâu không có thôn trưởng, mọi việc lớn nhỏ trong thôn đều do lão già họ Lưu này quyết định.”
“Khoan đã.”
Ngụy Trường Thiên cắt lời hỏi: “Mấy ngày trước? Rốt cuộc là mấy ngày? Còn nữa, cháu gái lão già đó tên là gì?”
“Bẩm công tử.”
Thám tử trầm giọng trả lời: “Là bảy ngày trước vào ban đêm, cô gái kia tên là Lưu Doanh Doanh, năm nay vừa tròn mười hai tuổi.”
“Được, ngươi nói tiếp đi.”
“Vâng.”
Thám tử dừng lại một chút, nói tiếp: “Lúc ấy Niêm Can Xử tổng cộng có bốn huynh đệ, tôi lo sợ rằng không phải đối thủ của Tiêu Phong, liền sai người về phủ cầu viện, đồng thời cùng hai người còn lại theo dõi mọi động tĩnh bên trong và bên ngoài nhà họ Lưu.”
“Chúng tôi không dám lơ là dù chỉ một khắc, nhưng quả thực cũng không phát hiện điều gì bất thường.”
“Khi các cao thủ trong phủ đến nơi, chúng tôi liền cùng nhau lẻn vào nhà họ Lưu, nhưng ngoại trừ hai bộ quần áo của Tiêu Phong ra thì không tìm thấy người, đoán chừng Tiêu Phong đã rời khỏi đây trước khi chúng tôi đến.”
“Thuộc hạ vô năng, xin công tử thứ tội!”
Thám tử đứng thẳng người không nói thêm gì nữa, Ngụy Trường Thiên suy nghĩ một lát mới hỏi: “Lưu Doanh Doanh, cả ông nội của nàng, cũng đã đưa về chưa?”
“Đã đưa về, đang bị giam trong ngục.”
“Thẩm tra rồi sao?”
“Mới thẩm sơ qua, chưa dùng hình, cả hai đều một mực nói không quen biết Tiêu Phong.”
***
Huyền Kính ti, Hình ngục.
Chức năng của Huyền Kính ti là điều tra án và g·iết người, việc giam giữ phạm nhân lâu dài là việc của Hình bộ, cho nên trong phủ ngoại trừ “Trấn Yêu ngục” chuyên dùng để nhốt yêu quái thì chỉ có một nhà lao quy mô không lớn, chủ yếu dùng để thẩm vấn.
Trong con đường nhỏ ẩm ướt, chật chội, ánh lửa lập lòe, Ngụy Trường Thiên nhìn người bên cạnh, luôn cảm thấy có chút quen mắt.
“Hình như ta đã gặp ngươi ở đâu rồi thì phải?”
Tên sai dịch áo đen liền vội vàng đáp lời: “Ngụy công tử, tiểu nhân Quách Ứng, hôm trước may mắn được giao thủ với công tử trên đài lôi đài.”
“À, ta bảo sao.”
Ngụy Trường Thiên gật gật đầu: “Quách huynh, hai người kia hiện đang giam giữ ở đâu?”
“Bẩm công tử, người lớn ở phòng Giáp nhị, người nhỏ ở phòng Bính ba.”
Quách Ứng được một tiếng “Quách huynh” kêu lên mà được sủng ái mà lo sợ, vẻ mặt đầy nịnh nọt: “Công tử muốn thẩm ai trước ạ?”
“Thẩm người lớn trước đi.”
Ngụy Trường Thiên nghĩ nghĩ, rồi khẽ thì thầm vài câu với Quách Ứng.
“…Rõ rồi chứ?”
“Vâng, tiểu nhân đã rõ.”
Trên mặt Quách Ứng hiện lên vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh liền khôi phục vẻ mặt bình thường.
Mấy phút sau.
Cửa phòng giam số Giáp nhị từ từ được đẩy ra, vô số hình cụ treo quanh, một ông lão tóc bạc bị trói chặt trên ghế không thể nhúc nhích.
“Ngụy đại nhân, Quách đại nhân.”
Hai tên sai dịch vội vàng đứng dậy, sau đó liền bị Quách Ứng phất tay xua ra khỏi phòng tra tấn.
“Các ngươi ra ngoài đi.”
“Rõ!”
“Két ~”
Chốc lát sau, cửa sắt khép lại.
Ngụy Trường Thiên nhìn quanh một lượt, sau đó ung dung đi tới trước mặt lão già với vẻ mặt kiên quyết, khẽ mở miệng: “Chuyện của Tiêu Phong, hãy nói ra những gì ngươi biết.”
“Ta không quen biết Tiêu Phong!”
Ánh mắt lão già kiên định, với vẻ mặt rõ ràng là “ta biết rõ, nhưng có g·iết cũng không nói”.
“Ngươi vì sao không muốn nói?”
Ngụy Trường Thiên tự lẩm bẩm: “Để ta đoán xem… Theo cốt truyện cẩu huyết thông thường thì, chẳng phải hắn đã cứu mạng cả nhà ngươi sao?”
“…”
Trong ánh mắt lão già chợt lóe lên vẻ kinh ngạc không nghi ngờ gì đã xác nhận suy đoán này.
Ngụy Trường Thiên cười một tiếng, đưa tay vỗ vỗ vai lão: “Đến kề c·ái c·hết cũng không chịu bán đứng ân nhân cứu mạng, ông quả là người trọng tình trọng nghĩa.”
“Thế nhưng đừng quên, ông còn có một đứa cháu gái đấy.”
“Ông có biết nàng sẽ có kết cục gì không?”
“…”
Sắc mặt lão già trắng bệch, nhưng vẫn cắn răng không chịu hé răng.
Đúng lúc này, Quách Ứng đứng bên cạnh đột nhiên tiến lên một bước, với vẻ mặt dâm đãng và gian tà, cười nói một cách hiểm độc:
“Đại nhân, con bé đó nom cũng không tệ!”
“Hắc hắc, bọn tiểu nhân ngày ngày canh giữ trong cái nhà lao tăm tối này, đã sớm thèm đến chảy nước dãi rồi!”
“Ngài nếu không thẩm vấn nữa, các huynh đệ cũng đã không đợi được nữa rồi!”
“…”
Nhìn diễn xuất đỉnh cao của Quách Ứng, Ngụy Trường Thiên chợt cứng họng.
Cái này mẹ nó chắc chắn không phải diễn xuất bình thường rồi.
Thầm rủa trong lòng, trên mặt hắn lại hết sức bình tĩnh phối hợp diễn theo “kịch bản”: “Nếu đã vậy thì cứ cho con bé kia uống thuốc mê, xóa sạch ký ức.”
“Các ngươi cứ thay phiên nhau chơi mấy ngày, chơi chán rồi thì đưa vào làm kỹ nữ trong ngục đi.”
Nhìn lão già run rẩy như muốn ngất đi, Ngụy Trường Thiên cuối cùng lại cúi người nói thêm một câu.
“Chậc chậc chậc, lão nhân gia.”
“Ông tự tay hại chính cháu gái ruột của mình đến nông nỗi này, chẳng lẽ không sợ sau khi c·hết nàng hóa thành Quỷ dữ đi tìm ông sao?”
“…”
“Ma, ma quỷ…”
“Các ngươi đều là ma quỷ!”
“Ta nói! Ta cái gì cũng nói! !”
“Van cầu các ngươi buông tha cháu gái ta! Buông tha cháu gái ta đi mà! !”
Mọi quyền lợi nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.