Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đúng Là Trong Sách Trùm Phản Diện - Chương 598: tử sĩ

Chiếc xe ngựa đang đi trên con quan lộ gập ghềnh hướng về Triều Dương Tật Trì, tiếng xóc nảy vang vọng bên trong.

Nhịp thở đột ngột dồn dập. Hiểu được ý của Lý Tử Mộc, Ngụy Trường Thiên gần như ngay lập tức nghĩ đến một từ: Tiềm thức.

Rất rõ ràng, loại “ý nghĩ không tự nhận ra được” mà Lý Tử Mộc đề cập đến chính là tiềm thức.

Đương nhiên, từ "tiềm thức" tuy là cách nói của kiếp trước, nhưng không có nghĩa là người ở thế giới này không có khái niệm tương tự.

Bởi vậy, cách gọi tên không quan trọng, điều quan trọng là những lời Lý Tử Mộc vừa nói.

“Tất cả những lựa chọn tưởng chừng tùy ý, kỳ thực đều do những tâm tư ẩn sâu này quyết định.”

“Công tử, ngài có tin rằng nếu có thể chọn lại một lần, mười lần, thậm chí trăm lần, ngài vẫn sẽ chọn cửa Nam không?”

“Đây không phải mệnh, là tâm tư.”

Nhìn gương mặt có phần ngây ngô đối diện, nếu không phải chính tai nghe thấy, e rằng Ngụy Trường Thiên sẽ chẳng thể tin được những lời này lại phát ra từ miệng một nữ tử mười mấy tuổi.

Nhưng Lý Tử Mộc quả thật đã nói như vậy.

Đồng thời, nàng nói với một giọng vô cùng chắc chắn.

Giờ phút này, Ngụy Trường Thiên đã hoàn toàn có thể xác nhận khả năng phi thường của Lý Tử Mộc.

Nói khiêm tốn thì gọi là “tâm tư kín đáo”, nói khoa trương thì gọi là “đọc tâm”.

Khác với năng lực bố cục và mưu lược mạnh mẽ của Sở Tiên Bình, Lý Tử Mộc có lẽ không thể dùng lời nói dối hay âm mưu để thực hiện những điều “không thể”.

Nhưng nàng lại có thể đọc hiểu tâm tư người khác.

Loại năng lực này đến từ đâu? Tại sao lại xuất hiện trên người một nữ tử nông thôn bình thường như vậy?

Những vấn đề trên, Ngụy Trường Thiên không biết.

Bất quá…

“Lý cô nương, cô có bằng lòng làm tử sĩ cho Ngụy gia không?”

Ngụy Trường Thiên vừa dứt lời, ánh mắt Dương Liễu Thơ liền trở nên có chút kinh ngạc.

Có lẽ, theo cô ấy, với năng lực của Lý Tử Mộc, tương lai có thể ngang hàng với Sở Tiên Bình; do đó, thân phận tử sĩ đối với nàng mà nói có phần không “công bằng”.

Nhưng bản thân Lý Tử Mộc lại không hề thay đổi sắc mặt, cứ như đã sớm đoán được sẽ như vậy, sau đó chỉ khẽ gật đầu.

“Công tử đã cứu ta hai lần, vậy mạng này của ta xin dâng cho công tử.”

“Ta nguyện ý vì công tử hiệu mệnh.”

“Tốt.”

Khẽ vuốt cằm, Ngụy Trường Thiên đột nhiên hỏi:

“Cha mẹ cô được chôn cất ở đâu?”

Ánh mắt Lý Tử Mộc khẽ run lên, trong m���t hiện lên một tia cảm xúc vô cùng phức tạp.

Nàng biết Ngụy Trường Thiên vì sao lại hỏi vấn đề này.

Nếu từ nay về sau muốn làm tử sĩ cho Ngụy gia, thì đương nhiên phải “từ biệt” mọi thứ thuộc về quá khứ.

“Chính là, ở Tiểu Cương Sơn phía bắc thành.”

“Ừm.”

Ngụy Trường Thiên ừ một tiếng, rồi quay đầu dặn dò người ngoài xe:

“Trương Tam.”

“Mau đi trước một chuyến Tiểu Cương Sơn.”

Cỏ hoang mọc khắp nơi, đá tảng ngổn ngang trơ trụi.

Không biết có phải do chưa vào đầu xuân hay không, lúc này Tiểu Cương Sơn hoàn toàn hoang vu, ngoài những bụi cây thấp trơ trụi, trên núi nhiều nhất chính là những ngôi mộ cũ hoặc mới.

Hầu hết những bách tính bị bọn phỉ giết đều được chôn cất tại đây, cha mẹ Lý Tử Mộc cũng không ngoại lệ.

“Công tử, ngài định trọng dụng Lý cô nương ra sao?”

Nhìn Lý Tử Mộc đang quỳ gối thành kính dập đầu trước hai ngôi mộ gần đó từ xa, Dương Liễu Thơ nhỏ giọng hỏi Ngụy Trường Thiên: “Nàng có tài năng như vậy thực đáng quý, ngài đừng để nàng làm trâu làm ngựa sai khi���n.”

“Ta bao giờ đối xử với người khác như trâu ngựa sai khiến chứ?”

Khoanh tay trước ngực, Ngụy Trường Thiên khẽ nhếch mép: “Hơn nữa, nàng rốt cuộc có tài năng thật hay không cũng không thể chỉ dựa vào chuyện này mà đánh giá.”

“Sau này ta sẽ khảo nghiệm nàng thêm vài lần, nếu nàng thể hiện tốt, ta tự nhiên sẽ trọng dụng nàng.”

“Ồ, vậy thì tốt rồi.”

Dương Liễu Thơ nhẹ nhàng thở phào: “Lý cô nương là người đáng thương, chỉ mong sau này nàng có thể sớm quên đi những chuyện cũ đau buồn.”

“Chắc là không quên được đâu.”

Ngụy Trường Thiên lắc đầu: “Cha mẹ đều chết dưới tay giặc, bản thân cũng bị bọn phỉ giày vò, chuyện như vậy, đặt vào ai cũng sẽ ghi hận cả đời.”

Cúi tầm mắt, Dương Liễu Thơ dường như không đành lòng nhìn lại bóng lưng đơn côi của Lý Tử Mộc, khẽ thở dài nhỏ giọng nói:

“Lý cô nương đã có thể đọc hiểu lòng người, không biết vì sao lại rơi vào tay bọn phỉ.”

“Ai, đọc hiểu lòng người thì có ích gì, lại không đánh lại dao của bọn phỉ.”

Ngụy Trường Thiên thở dài: “Hơn nữa, nàng cũng có thể là cố ý hành động vì muốn báo thù cho cha mẹ, ai mà biết được?”

“Công tử hỏi một chút chẳng phải sẽ biết sao?”

“Thôi bỏ đi, không có ý nghĩa.”

Dương Liễu Thơ khẽ ừ một tiếng.

Gió núi thổi qua, đưa tiếng khóc lảnh lót vọng vào tai Ngụy Trường Thiên và Dương Liễu Thơ.

Không lâu sau khi tiếng nghẹn ngào dừng lại, hai người liền thấy Lý Tử Mộc cuối cùng cũng lung lay đứng dậy.

Nàng dường như có chút lưu luyến bái lạy hai ngôi mộ, sau đó lau vội khóe mắt, cúi đầu từng bước trở về.

“Xong rồi sao?”

Liếc nhìn hốc mắt đỏ hoe của Lý Tử Mộc, Ngụy Trường Thiên không nói thêm gì.

“Đi thôi.”

“Vâng, chủ nhân.”

“Không cần gọi chủ nhân, gọi ta là công tử như Trương Tam là được.”

“Vâng, công tử.”

“Ừm.”

Cứ như vậy.

Khi mặt trời phía đông đã hoàn toàn dâng cao, kim quang rải khắp mặt đất, ba chiếc xe ngựa cuối cùng cũng rời khỏi địa phận Trung Lăng, tiếp tục hướng về Kinh Thành ở phía bắc.

Từ chỗ ban đầu chỉ muốn đến xem thử “thay đổi” của Trung Lăng, đến việc nổi giận thay trời hành đạo, rồi lại vô duyên vô cớ thu được một tử sĩ sở hữu “thuật đọc tâm”...

Lần đầu tiên hưởng thụ kiểu đãi ngộ của nhân vật chính “đi đường cũng có thể nhặt được bảo” như vậy, Ngụy Trường Thiên cũng chẳng biểu hiện mấy phần vui vẻ, trên đường vẫn luôn nhắm hờ mắt, không biết đang suy nghĩ gì.

Đến trưa, phía Châu Nha Đàm Châu cũng đã có tin tức hồi đáp.

“Công tử, Đàm Châu thứ sử Phùng đại nhân nói sẽ lập tức phái binh đến Trung Lăng tiêu diệt hết bọn phỉ còn sót lại trong thành, đồng thời huyện lệnh mới cũng sẽ nhậm chức ngay lập tức. Châu nha cũng sẽ xuất tiền bạc trợ cấp cho những bách tính gặp nạn vì nạn trộm cướp.”

“Phùng đại nhân cam đoan loại chuyện này tuyệt đối sẽ không xảy ra lần nữa, còn chuẩn bị đích thân đến Kinh Thành gặp ngài, cùng ngài và Ninh Văn Quân thỉnh tội trước mặt.”

Nạn trộm cướp hoành hành suốt hai năm, chỉ vì một lời nhắn của Ngụy Trường Thiên mà lập tức được giải quyết, thậm chí một vị thứ sử của cả một châu còn muốn đích thân đến tận cửa tạ lỗi.

Điều này không nghi ngờ gì nữa đã chứng minh sức ảnh hưởng lớn đến mức nào của Ngụy gia tại Đại Ninh bây giờ.

“Nói với Phùng đại nhân đó, việc thỉnh tội thì không cần, ta không có thời gian cho chuyện đó.”

Đáp lại Trương Tam một câu, Ngụy Trường Thiên liền không nói thêm gì nữa, bên trong xe lại trở về yên tĩnh.

Lý Tử Mộc đối diện đã đổi một bộ y phục của Dương Liễu Thơ, đối với nàng mà nói tuy có chút rộng, nhưng dù sao cũng tốt hơn chiếc áo khoác ngoài của Ngụy Trường Thiên nhiều.

Nàng dường như cũng không hề nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi giữa Ngụy Trường Thiên và Trương Tam, vẫn luôn cúi đầu ngẩn ngơ.

Rất rõ ràng, nàng vẫn chưa thoát khỏi nỗi đau “ly biệt” với cha mẹ.

“Công tử, thiếp hiện tại liền muốn nghe ngài bổ sung bài thơ kia.”

Đột nhiên, giọng Dương Liễu Thơ phá vỡ sự trầm mặc.

“Hả?”

Ngụy Trường Thiên khẽ sững sờ, ánh mắt rơi trên người Lý Tử Mộc, tựa như đã hiểu ý của Dương Liễu Thơ.

“Minh nguyệt bao lâu có? Nâng cốc hỏi Thanh Thiên. Không biết cung khuyết trên trời, đêm nay là năm nào.”

Hắn không chút ngập ngừng, chợt từ từ ngâm lên bài « Thủy Điệu Ca Đầu ».

Mặc dù đây là thơ Trung thu, lại tả cảnh đêm, bất kể thời gian hay cảnh sắc đều khác xa hiện tại.

Nhưng hai câu đầu vừa dứt, ánh mắt Dương Liễu Thơ liền ngưng đọng, Lý Tử Mộc cũng có chút mơ màng ngẩng đầu nhìn.

Trong xe, giọng Ngụy Trường Thiên không lớn không nhỏ, ngoài xe là vùng đất bằng phẳng rộng lớn mênh mông.

Đất vàng trải dài ngàn dặm, những dãy núi trọc kéo dài bất tận, đại địa hoang vu tĩnh mịch.

Dưới bầu trời, chỉ có ba chiếc xe ngựa lẻ loi trơ trọi lao nhanh, để Trung Lăng Thành khuất xa sau lưng, hướng thẳng về Kinh Thành Đại Ninh đang trong cảnh bấp bênh.

“Người có thăng trầm, trăng có sáng đục tròn khuyết, việc này cổ khó toàn.”

“Chỉ mong người dài lâu, ngàn dặm cùng ngắm trăng.”

Nội dung dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mong độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free