Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã, Mạo Bài Kiếm Thần, Khai Cục Hốt Du Phản Phái Nữ Đế - Chương 45: Chỉ hươu bảo ngựa, tới báo năm đó mối thù

Đến tầng cao nhất, Tô Lan mới hiểu ra vì sao Tần Thọ lại đau đầu.

Vừa bước lên đầu bậc thang, Tô Lan đã cảm nhận được doanh thu hôm nay khủng khiếp đến nhường nào!

Đứng ở đầu bậc thang, nhìn vào bên trong.

Cánh cổng lớn mở rộng, đủ rộng để mười người có thể bước vào song song cùng lúc.

Phía sau cánh cửa là một đại sảnh rộng lớn, tường bốn phía được chạm rỗng, gió nhẹ thổi nhè nhẹ vào nhưng vẫn không xua tan được hơi nóng bên trong.

Trong đại sảnh bày đầy bàn ghế, có đến hơn trăm vị tiên sinh kế toán mắt đỏ hoe đang vùi đầu vào bàn, xử lý vô số giấy tờ.

Người ra vào cũng không ít, gần như cứ mỗi mười phút lại có người từ các cửa hàng vội vã mang giấy tờ đến.

Ở giữa đại sảnh, Tô Lan nhìn thấy Chân Hữu Càn với khí thế phi phàm.

Khác hẳn với dáng vẻ khúm núm khi đứng trước mặt hắn và Nữ Đế, giờ đây hắn như một vị tướng quân đang quát tháo trên chiến trường, đâu vào đó chỉ huy thủ hạ làm việc.

"Khốn kiếp! Cửa hàng số 5 vẫn chưa mang giấy tờ đến sao?"

"Đồ khốn kiếp! Lại dám để lão tử chậm trễ! Trở về nói với chủ cửa hàng số sáu, ta cho hắn thêm thời gian một chén trà nữa, nếu không mang giấy tờ đến, lão tử sẽ ném hắn vào Phù Hương Lâu làm gã sai vặt!"

"Tối nay dù không ngủ cũng phải tính toán ra được đã kiếm được bao nhiêu! Nếu tính toán xong, ngày mai lão tử sẽ cho các ngươi đến Phù Hương Lâu mà vui chơi thỏa thích! Còn nếu không tính xong, lão tử sẽ khiến các ngươi bị người khác mua vui ở Phù Hương Lâu!"

Tô Lan: "......." Khí thế thì có thừa, nhưng cái miệng lại quá thối...

Tần Thọ méo miệng nói: "Tô lão đại, ngài cũng thấy rồi đó, cái bộ dạng này của hắn, đến ta còn phải sợ hãi. Nếu ngài muốn vào thì xin mời, ta sẽ ở đây trông chừng."

Tô Lan cũng lắc đầu: "Thôi được rồi, ta cũng không quá gấp gáp. Vừa hay đêm còn dài, ta sẽ đến Phù Hương Lâu nghe chút khúc ca, ngày mai lại đến vậy."

Lời vừa thốt ra, Tần Thọ lập tức trợn tròn mắt.

Khá lắm! Nữ Đế đại nhân vừa mới bế quan, mà ngài đã không nhịn được muốn đến lầu xanh nghe hát rồi sao?

Thấy hắn ngẩn người, Tô Lan hiểu được ánh mắt của hắn, khẽ cười nói: "Ta chỉ đi nghe một chút khúc ca thôi, có muốn đi cùng không?"

Tần Thọ vội vàng lắc đầu: "Ta còn nhiệm vụ, Tô lão đại cứ tự nhiên tận hưởng là được."

"Vậy thì tốt quá, ngươi nhớ nhắc Chân Hữu Càn ngày mai đến Phù Hương Lâu tìm ta."

Nói xong, Tô Lan thản nhiên quay người, gọi nhóm bốn người vẫn còn đang ngẩn ngơ rời đi.

Nhìn bóng lưng Tô Lan rời đi, Tần Thọ thầm nghĩ, hóa ra ngài cải trang đến đây chính là vì mục đích này sao?

Ta có nên lén lút mách Nữ Đế không nhỉ... Thôi bỏ đi, Tô lão đại còn đáng sợ hơn một chút.

Toàn bộ nội dung dịch thuật của chương này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.

Đêm buông xuống, so với tổng bộ Liệt Dương Thương Hội ồn ào náo nhiệt, Tô Lan càng thích ở lại Phù Hương Lâu yên tĩnh, thanh nhã.

Dạo quanh suốt một đêm, từ đầu giờ Tuất đến cuối giờ Hợi, những cửa hàng Liệt Dương trên đường tuy vẫn hừng hực khí thế nhưng người qua lại đã thưa thớt hơn rất nhiều.

Trong thế giới không có mạng internet này, các hình thức giải trí ban đêm hẳn là vô cùng nhàm chán.

Những người đã lập gia đình thì còn đỡ, đêm đến ôm vợ nhỏ trốn trên giường "đánh muỗi", cứ thế đến hơn nửa đêm, mệt thì ngủ một giấc đến sáng.

Nhưng nhiều tu sĩ lại không lập gia đình, bọn họ vô cùng thoải mái, tự xưng là người mang lòng vấn đạo há có thể bị đạo lữ trói buộc?

Thế là họ ngồi tu luyện cả đêm, khi tích góp quá nhiều tinh khí, liền đến lầu xanh trả tiền để "đánh muỗi" nhằm tiêu hao tinh khí.

Bốn người Lưu Bị, Quan Vũ đi theo Tô Lan dạo quanh, sắc mặt càng lúc càng cổ quái.

Cuối cùng, Trương Phi nhỏ tuổi nhất không nhịn được lên tiếng nói: "Chúa công, có phải chúng ta đi nhầm đường rồi không? Phía trước là Bách Hoa Viên, không phải Phù Hương Lâu ạ...?"

Tô Lan vẫn trầm mặc nãy giờ liếc mắt nhìn hắn một cái, sau đó chỉ về phía trước, một tòa nhà cao mấy tầng chiếm diện tích rộng lớn với những con đường quanh co dẫn vào sâu, âm thanh huyền diệu lượn lờ, rồi nói:

"Phía trước chính là Phù Hương Lâu, sao lại là Bách Hoa Viên được chứ? Không ai quen thuộc Phù Hương Lâu hơn ta đâu."

Bốn người hiển nhiên sững sờ một chút, cảm thấy lời của Chúa công nhà mình vô cùng có ma lực, nhưng Quan Vũ vẫn kiên trì nói với vẻ ngông nghênh:

"Chúa công, đây rõ ràng là Bách Hoa Viên mà!"

Nói rồi, hắn còn chỉ vào tấm bảng hiệu màu hồng phấn trước tòa nhà lớn.

Tô Lan khoát tay, giọng nói lớn hơn vài phần: "Không ai hiểu Phù Hương Lâu hơn ta, làm sao đây có thể là Bách Hoa Viên được? Lưu Bị, ngươi nói đây có phải Bách Hoa Viên không?"

Lưu Bị chấn động, khoảnh khắc này, hắn dường như nhìn thấy ở Tô Lan một loại mị lực đặc biệt.

Hắn vội vàng ôm quyền chắp tay hành lễ nói: "Là thuộc hạ mắt kém, đây quả thực chính là Phù Hương Lâu!"

Ba người còn lại thấy cảnh này cũng đã hiểu ra, đồng thời ăn ý lên tiếng: "Chúa công, phía trước đích thực là Phù Hương Lâu!"

Quả nhiên là Lưu Bị có kinh nghiệm lão luyện... Tô Lan tán thưởng liếc Lưu Bị một cái, thú vị nói: "Tiếp tục tấu nhạc, tiếp tục múa."

Nói rồi, liền dẫn bốn người đi vào "Phù Hương Lâu".

Vừa bước chân vào cửa, liền có một tú bà vẫn còn phong vận tiến lên đón: "Ôi chao, mấy vị công tử nhìn thật lạ mặt, không biết là ghé chân hay muốn trọ lại đây?"

Nếu Tô Lan là một tân binh vừa xuyên qua, thì hắn nhất định không hiểu ý tứ của tú bà.

Cái gọi là "ghé chân" chính là cách chơi của người nghèo, chỉ có thể ở đại sảnh dưới lầu, gọi một bình rượu nhỏ cùng các cô nương trò chuyện. Còn "trọ lại" thì sẽ có phòng riêng, có mấy cô nương bầu bạn tâm sự, "đánh muỗi".

Tô Lan cười cười: "Ta muốn thưởng thức Hoa Khôi Tửu."

"Công tử mời vào trong, tối nay khách ít, các hoa khôi đều đang rảnh rỗi." Vẻ vui mừng trên mặt tú bà càng đậm.

Uống Hoa Khôi Tửu là dành cho những tu sĩ có tu vi cao hơn Thần Kiều, lại có vốn liếng giàu có mới có thể gọi nổi, trước đây cứ mấy ngày mới có một vị khách như vậy đến.

Nhưng hôm nay Phù Hương Lâu lại bày ra trò xổ số cào, đã cướp mất phần lớn khách nhân. Trước đây vào giờ này là thời điểm làm ăn tấp nập nhất, nhưng giờ đây chỉ có lác đác khoảng ba mươi người đang uống rượu trong đại sảnh, việc làm ăn vô cùng ảm đạm.

Tú bà đã không còn ôm hi vọng, lại không ngờ lại có một vị khách lớn đến, tự nhiên trở nên vô cùng ân cần.

Đi theo tú bà lên lầu vào một gian nhã thất, ánh mắt Tô Lan ngay lập tức bị bức tranh mỹ nhân treo trên tường thu hút.

Mỹ nhân đang tắm, vài sợi sa mỏng ôm sát thân thể, ẩn hiện mơ hồ, khí thế mãnh liệt lập tức đập vào mắt, quả nhiên vô cùng sống động... Bức họa nhỏ này thật sống động, quả nhiên có vài phần tinh tế.

Tùy ý liếc nhìn bốn người phía sau đang trợn mắt gần như muốn lồi ra, Tô Lan lắc đầu, sau đó đẩy cửa ra, đi đến đài ngắm cảnh có tầm nhìn trống trải, nhìn xuống đại sảnh dưới lầu.

Trên sân khấu đại sảnh có một nữ tử trẻ tuổi đang đánh đàn, giọng hát u oán uyển chuyển hòa cùng điệu nhạc ai oán huyền diệu, thực sự khiến người nghe đau lòng, người nghe rơi lệ.

Xem ra Phù Hương Lâu hẳn là đã dùng trò xổ số hút về không ít khách nhân, hôm nay Bách Hoa Viên rất là quạnh quẽ.

Khách nhân của Bách Hoa Viên hôm nay đích xác không nhiều, không gian rộng lớn hơn cả Phù Hương Lâu, chỉ có lác đác hơn hai mươi vị khách nhân. Có người vùi đầu vào ngực cô nương mà khóc lóc, có người thì tay chân không thành thật trêu chọc khiến cô nương hờn dỗi một trận, sau đó lại ôm vào phòng nhỏ phía sau để "đánh muỗi".

Hiệu quả cách âm của nhã thất tương đối tốt, nhưng lại vì Tô Lan đẩy cửa ra, dẫn đến từng đợt âm thanh khiến người ta mặt đỏ tai hồng truyền vào.

Lưu Bị khom lưng bước tới, nghẹn ngùng đỏ mặt hỏi: "Chúa công, chúng ta theo ngài, có được bao nhiêu bổng lộc?"

Tô Lan liếc nhìn hắn, thản nhiên nói: "Theo ta, không có bổng lộc."

Sắc mặt Lưu Bị cứng đờ, mặc dù biết chính mình đã làm sai trước, không cho bổng lộc cũng là lẽ thường, nhưng cảm giác này vẫn thật đáng ghét a.

Trầm mặc một lát, Lưu Bị lại nói: "Vậy Chúa công có thể cho ta mượn chút bạc trước được không?"

Tô Lan biết rõ nhưng vẫn cố ý hỏi: "Ngươi muốn bạc làm gì?"

Lưu Bị nói thẳng: "Mấy huynh đệ đều là tuổi khí huyết tràn đầy, bọn họ muốn xả bớt hỏa khí... Cho nên cầu xin Chúa công có thể cho ta mượn mười lượng bạc, ta... ta nhất định sẽ nỗ lực luyện chế Nguyên Thạch bán đi để trả lại!"

Kỳ thực Tô Lan đã sớm nhìn ra nhóm người này không chịu nổi.

Vừa vào Bách Hoa Viên liền hai mắt sáng rực, Trương Phi nhỏ tuổi nhất khí huyết dâng trào, thậm chí suýt nữa chảy máu mũi... Chỉ là Tô Lan muốn xem các cô nương Hợp Hoan Các có bản lĩnh gì nên vẫn luôn không để ý đến bọn họ.

Không ngờ mấy tiểu thiên tài này lại muốn vay tiền của mình để "xả hỏa", lẽ nào mình trông giống loại ông chủ bóc lột sức lao động của thuộc hạ sao?

Nghĩ đến đây, Tô Lan cười mắng: "Ngươi thấy ta giống kẻ thiếu tiền của ngươi sao? Kìm nén đi, lát nữa ta sẽ cho các ngươi nếm thử tư vị của hoa khôi!"

Lưu Bị giật mình: "Hoa khôi? Chúa công ý ngài là để chúng ta vui đùa với hoa khôi sao?"

Quan Vũ cũng nhảy ra khỏi nhã thất, khó tin nói: "Chúa công ngài không đùa chúng ta chứ?"

Đài ngắm cảnh không lớn, Lữ Bố và Trương Phi không chen vào được, đành đứng sau cánh cửa điên cuồng nuốt nước bọt.

Thấy bốn người bộ dạng không chịu nổi này, Tô Lan lắc đầu bật cười: "Theo ta, sẽ không để các ngươi chịu thiệt đâu, lát nữa chú ý đừng để các cô nương Hợp Hoan Các hút khô là được."

Nói rồi, tựa hồ chạm phải chuyện gì đau lòng, ánh mắt Tô Lan bỗng trở nên sâu thẳm, tĩnh mịch vô cùng.

Mục đích hắn đến đây đương nhiên không phải để tìm các cô nương xinh đẹp của Hợp Hoan Các để "đánh muỗi", mà là để báo mối nhục năm xưa!

Năm đó, bởi vì hắn quá đẹp trai, đã từng khiến các ma nữ của Hợp Hoan Các và U Minh Điện thèm muốn.

Mặc dù đã dùng mọi thủ đoạn để khiến hai vị ma nữ từ bỏ ý định bắt hắn làm lò luyện, nhưng vào một đêm khuya nhục nhã... một yêu nữ Hợp Hoan Các nào đó đã xông thẳng vào phòng Tô Lan mà không hề có báo trước... Không chút thương tiếc, không ngại dùng mị công, thậm chí còn dùng cả một ít xuân dược, giày vò Tô Lan suốt cả đêm, cho đến khi vắt kiệt cơ thể Tô Lan mới vừa lòng thỏa ý rời đi.

Đây là bí mật Tô Lan chôn giấu sâu nhất trong lòng, sau đó hắn phải tĩnh dưỡng ròng rã nửa năm mới hồi phục nguyên khí.

Còn yêu nữ Hợp Hoan Các đã thải bổ hắn năm đó, Tô Lan đã tra ra thân phận của nàng từ kho tin tức của Phù Hương Lâu!

Nàng chính là đệ nhất hoa khôi của Bách Hoa Viên ———— Hàn Tiêu Tiêu!

Giờ đây, phong thủy đã xoay chuyển, đã đến lúc hắn báo thù!

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền gửi tới bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free