Trong dinh thự của gia tộc Hyuga, tại nhà Hinata.

Hanabi đang lục lọi trong thư phòng của Hyuga Hiashi, rõ ràng là đang tìm gì đó, khiến căn phòng trở nên bề bộn.

Thấy cảnh này, Hyuga Hiashi khẽ thở dài với vẻ không hài lòng:

"Hanabi, con đang tìm gì vậy? Sao lại làm mọi thứ loạn xạ thế này? À mà, tối về cũng chẳng mang chút thịt nướng nào cho cha cả."

Hyuga Hiashi có chút bất mãn nói. Cả hai đứa con gái đều đổ tiền đổ sức, tất cả đều chạy đi giúp Naruto mở cửa tiệm.

Điều này vốn đã khiến Hyuga Hiashi cảm thấy hơi bực mình.

May mà còn có thể ăn thịt nướng, nên ông cũng đành chấp nhận.

Vậy mà bây giờ thì hay rồi.

Hai đứa con gái giúp Naruto bận rộn cả ngày trời mà chẳng lấy được đồng nào, đúng là quá hớ, kết cục là đến một miếng thịt nướng cũng không mang về.

Mà này,

Ông Hyuga Hiashi vẫn chưa ăn cơm, đợi mấy tiếng đồng hồ chỉ mong con gái mang chút thịt nướng về cho mình.

Thế nhưng,

Hai cô con gái trở về chẳng mang theo gì, một đứa thì chạy đi may quần áo mới cho Naruto, đứa còn lại thì đang lục tung thư phòng của ông.

Cảnh tượng này khiến Hyuga Hiashi tức đến gan cũng muốn đau.

"Cha ơi, con nhớ có một cuốn sách nói về hôn nhân, có người bảo nó kể về chuyện có người lấy mấy bà vợ. Cuốn sách đó ở đâu vậy ạ?"

Hanabi vừa xoay loạn các cuốn sách, vừa hỏi.

"Khoan đã, con tìm cuốn sách đó làm gì?" Hyuga Hiashi nghi hoặc hỏi.

"Không có gì đâu ạ, con chỉ muốn bi��t, ở Nhẫn giới có nhiều người cưới hai vợ không ạ?" Hanabi tò mò hỏi.

"Nhiều chứ, rất nhiều là đằng khác. Phần lớn là những người có quyền thế, ví dụ như Đại Danh cùng các quan chức của ông ta, họ cưới nhiều vợ mà."

Hyuga Hiashi giải thích.

"Vậy ạ, thế có ai cưới một cặp chị em không ạ?" Hanabi đột nhiên hỏi.

"Có chứ, chuyện này đâu có gì mới mẻ. Đời trước Đại Danh Phong Quốc từng cưới một cặp chị em, còn có vài phú hào cũng vậy."

Hyuga Hiashi giải thích, nhưng ông cảm thấy câu hỏi của Hanabi rất kỳ lạ, thế là nghi hoặc hỏi lại:

"Sao hôm nay con lại hỏi những câu kỳ lạ thế này? Chúng ta là Ninja, đều theo chế độ một vợ một chồng mà."

"Không có gì đâu ạ, con đi đây."

Hanabi không muốn trả lời câu hỏi này, bỏ mặc thư phòng bừa bộn, cô bé chạy thẳng về phòng mình.

Tại chỗ chỉ còn lại Hyuga Hiashi đứng đó đầy nghi hoặc.

"Thật là kỳ lạ, không biết con bé này ngày nào trong đầu cũng nghĩ vẩn vơ cái gì."

Hyuga Hiashi nhặt những cuốn sách trên đất lên, sắp xếp lại từng cuốn một.

Trong đầu ��ng vẫn luôn đầy rẫy những câu hỏi.

Đợi đến khi sắp xếp sách xong xuôi, ông cảm thấy bụng hơi đói.

Nghĩ đến hai đứa con gái đều đi giúp việc mà không mang gì về cho mình ăn, trong lòng ông dấy lên chút oán trách.

Nhưng vào lúc này.

Ông bỗng nhiên đứng sững sờ tại chỗ, cả người như hóa đá.

Một lúc lâu sau,

Hyuga Hiashi nói với vẻ khó tin: "Chẳng lẽ, chẳng lẽ Hanabi cũng muốn gả cho Naruto sao?"

"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Nếu Hanabi dám nghĩ như vậy, ta nhất định phải đánh cho nó một trận nên thân."

Hyuga Hiashi không khỏi lo lắng, rất lo lắng chuyện đó sẽ thực sự xảy ra.

Bởi vì qua cách hành xử kỳ lạ của Hanabi, ông mơ hồ đoán được điều gì đó, cảm thấy chuyện này rất có thể là thật.

Điều này khiến Hyuga Hiashi không khỏi cảm thấy khó chịu.

"Tên Naruto đáng ghét, cướp đi một đứa con gái của ta đã quá đáng lắm rồi, bây giờ lại còn muốn cướp đi đứa thứ hai nữa, đừng hòng mơ tưởng!"

"Không được rồi, ngày mai không thể để Hanabi đi nhà Naruto giúp việc nữa. Lỡ mà nó dụ dỗ được Hanabi chạy theo thật thì rắc rối lớn rồi."

Hyuga Hiashi thầm hạ quyết tâm, nhưng rồi lại lo lắng nếu mình ngăn cản bọn họ gặp mặt, sẽ càng khơi dậy tâm lý phản kháng của Hanabi.

Tâm lý phản kháng, thậm chí có thể khiến Hanabi càng thích Naruto hơn.

Điều này khiến Hyuga Hiashi dở khóc dở cười, không biết có nên ngăn cản con gái mình hay không.

"Cha ơi, cha ơi, con quên đưa cái này cho cha."

Hanabi từ phòng mình nhảy chân sáo ra, đưa một tấm thẻ đen cho Hyuga Hiashi.

"Đây là cái gì?" Hyuga Hiashi nghi hoặc nhìn tấm thẻ đen.

"Đây là thẻ ăn miễn phí đó ạ, sau này cha cứ đến tiệm thịt nướng ăn miễn phí. Đây là Naruto đưa cho cha, chỉ có mỗi một tấm này thôi đó."

"Naruto đưa cho ta sao? Chỉ có mỗi tấm này thôi à? Cái này... cái này..."

Hyuga Hiashi bỗng cảm thấy Naruto đứa nhỏ này thật tốt bụng, rất có lòng hiếu thảo, trong lòng ông không khỏi dâng lên cảm giác ấm áp.

"Cha ơi, hôm nay thịt nướng bán hết sạch rồi, nên con mới không mang về cho cha. Thôi được rồi, ngày mai cha đi cùng con đến tiệm thịt nướng nhé, con sẽ cho cha ăn no căng bụng luôn."

"Ăn no căng bụng sao?!"

Hyuga Hiashi nghe vậy, bụng ông đã réo ầm ĩ rồi, chủ yếu là vì món thịt nướng đó quá đỗi thơm ngon.

Thế nhưng,

Ông vốn không muốn cho Hanabi tiếp tục đi tiệm thịt nướng nữa, nhưng giờ Hanabi lại nói muốn ông đi cùng cô bé vào ngày mai.

Điều này khiến Hyuga Hiashi vô cùng xoắn xuýt, không biết có nên đi hay không.

"Ơ? Cha không thích ăn thịt nướng sao? Nếu không đi, thì đưa tấm thẻ đen đó cho con đi ạ."

"Đi chứ, sao lại không đi! Ngày mai cha nhất định sẽ đi cùng con."

Hyuga Hiashi vội vàng đút tấm thẻ đen vào túi, rồi nói với vẻ mặt già nua hơi ửng đỏ:

"Khụ khụ, các con cũng mệt rồi, về nghỉ ngơi sớm đi. Cha đi ăn chút gì đó, rồi cũng nghỉ luôn."

Hyuga Hiashi nói xong, cầm tấm thẻ đen rời đi, chỉ là khuôn mặt già nua của ông vẫn còn hơi ửng đỏ.

Trạng thái đó khiến Hanabi cũng cảm thấy không hiểu ra sao, luôn thấy cha mình hình như hơi lạ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm để phục vụ độc giả.