Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hệ Thống Tự Động Gia Tiền - Chương 101: Chỉ là đơn giản là ham muốn người ta thân thể

Sau khi ăn cơm xong, Bạch Thắng Xuân an tọa trên ghế sofa xem tivi. An Nhã Lan dọn dẹp xong bếp núc, khi đi ra và thấy chồng vẫn ngồi đó, cô liền quay vào phòng.

Nhìn bóng lưng vợ khuất dần, anh ta rút từ túi áo ra một bao thuốc Đại Hoa, rồi lấy bật lửa định châm thuốc. Tiếc là chiếc bật lửa bị hỏng, Bạch Thắng Xuân liên tục ấn mạnh hàng chục lần, đến khi ngón cái tê nhức mới đ��nh vứt nó vào thùng rác gần đó, đồng thời lẩm bẩm chửi thề: "Mẹ kiếp, sao tự nhiên lại không bật lên lửa được thế này?"

Bạch Thắng Xuân thấu hiểu rõ nguyên nhân vợ mình lạnh nhạt với anh ta, chỉ là việc con gái gần đây cũng chẳng thân thiết gì hơn khiến tâm trạng anh ta càng thêm tồi tệ.

Vò nát điếu thuốc trong tay rồi vứt vào thùng rác, Bạch Thắng Xuân đứng dậy đến phòng ngủ, nhỏ giọng chất vấn An Nhã Lan: "Em có phải đã nói gì với con bé không?"

An Nhã Lan nghe vậy, đặt quyển sách đang đọc xuống, cười nhạt thành tiếng: "Tôi đã nói gì với nó?"

Bạch Thắng Xuân nhìn nụ cười trào phúng trên khóe môi vợ, lớn tiếng hơn một chút: "Em biết tôi đang nói gì mà."

"Tôi không hiểu anh đang nói gì, anh có giỏi thì nói rõ ra đi!" An Nhã Lan cũng lớn tiếng lên.

Bạch Tuyết nghe tiếng cha mẹ cãi vã ngày càng lớn tiếng, cô bé nằm trên giường, dùng gối bịt chặt tai lại. Đây là lần đầu tiên cô bé thấy cha mẹ cãi nhau dữ dội đến thế.

Cuối cùng, sau tiếng "xoảng xoảng" đóng cửa thật mạnh, căn nhà lại trở về vẻ tĩnh lặng.

Bạch Tuyết không đi ra xem mẹ có khóc không, mà lấy điện thoại ra, chăm chú nhìn ảnh đại diện chim cánh cụt của Trương Phàm thật lâu.

Anh ta không trực tuyến.

Bạch Tuyết lúc này có rất nhiều điều muốn nói với Trương Phàm, không phải để kể cho anh ta nghe chuyện trong nhà mình, mà chỉ đơn thuần muốn trò chuyện phiếm với anh ta. Cô bé nghĩ rằng, nếu làm vậy, đầu óc mình sẽ không toàn là chuyện của cha mẹ nữa, ít nhất mình còn có người để thích và cũng có người thích mình.

Nhưng Bạch Tuyết trong nhất thời lại không biết nên bắt chuyện từ đâu, ngón tay lướt qua bàn phím điện thoại nhưng lại không gửi đi một chữ nào.

"Nếu bây giờ anh ấy là bạn trai mình thì tốt rồi, chắc chắn mình sẽ không phải lúng túng thế này."

Bạch Tuyết vứt điện thoại sang một bên, ôm chú cá mập nhồi bông, lẩm bẩm một mình. Rồi cô bé lại đột nhiên cầm điện thoại lên, gửi cho Trương Phàm một câu mà anh ta hẳn sẽ đọc và cũng sẽ không từ chối.

Chỉ là Bạch Tuyết tuyệt đối không ngờ rằng, Trương Phàm thế mà lại từ chối thật.

"Bạch Tuyết, em đừng hòng dụ dỗ anh. Anh còn đang chuẩn bị thi giữa kỳ để đạt hạng nhất toàn khối. Lỡ đến lúc anh nghiện việc hôn môi em thì sao bây giờ? Rồi lại lỡ tay sờ ngực em, cuối cùng muốn cởi sạch em ra rồi ăn sạch sành sanh xong bỏ chạy thì sao?"

Đọc câu trả lời của Trương Phàm, mặt Bạch Tuyết lập tức đỏ bừng, vội vã vứt điện thoại sang một bên. Lúc này trong óc cô bé tràn đầy những hình ảnh không phù hợp lứa tuổi thiếu nhi và trang sách bí ẩn về sinh vật học kia.

"Tên thối Trương Phàm, thế mà có thể từ chuyện hôn môi lại nghĩ đến làm loại chuyện này. Thảo nào ngày thường cứ luôn mắt la mày lém nhìn chằm chằm ngực mình, thì ra là có ý đó."

Nếu như Trương Phàm biết những suy nghĩ trong đầu Bạch Tuyết lúc này, chắc chắn sẽ kêu oan một tiếng: "Oan uổng quá! Rõ ràng anh chỉ muốn quan sát hiệu quả trị liệu của Life No.One thôi mà."

Sau khi nhắn tin trả lời, Trương Phàm liền gọi điện cho Bạch Tuyết, muốn biết vì sao cô bé lại đột nhiên hỏi như thế.

Bạch Tuyết thấy cuộc gọi đến hiển thị "Tên thối Trương Phàm", lập tức dùng chăn trùm kín đầu, sau đó làm hết sức để nói nhỏ nhất có thể: "Alo?"

Trương Phàm và Bạch Tuyết nói đủ thứ chuyện, từ những chuyện phiếm ở lớp đến định luật vật lý, nghĩ đến đâu nói đến đó. Nhưng anh ta không tài nào đi thẳng vào vấn đề được, mỗi lần đều bị Bạch Tuyết khéo léo lái sang chuyện khác.

Lư Tĩnh dán tai vào cửa phòng Trương Phàm, nín thở trong giây lát, rồi mới gõ cửa gỗ nhắc nhở: "Muộn rồi, không cần nói chuyện điện thoại với Tiểu Giang nữa. Mai còn thi cử, ngủ sớm một chút đi."

"Mẹ anh bảo anh đi ngủ, em cũng ngủ sớm đi!" Trương Phàm vội vàng che điện thoại, nói nhỏ.

"Ừm, ngủ ngon." Giọng Bạch Tuyết nhỏ xíu vọng từ loa điện thoại ra, cô bé lại không nhịn được hỏi thêm: "Giọng vừa nãy là mẹ anh sao? Tiểu Giang là..."

"Đúng vậy, mẹ anh giục anh đi ngủ. Giang Trường Sinh là một người bạn của anh, ngủ ngon."

Sau khi cúp điện thoại, Trương Phàm nằm ngửa trên giường, bắt đầu hồi ức về thời gian đầu anh và Bạch Tuyết yêu nhau. Khi còn trẻ dại, anh đã từng nghĩ, nếu Bạch Tuyết đã chủ động như thế, mình chắc chắn sẽ không từ chối. Không hôn thì đúng là ngốc. Không sờ thì đúng là ngu. Chuyện còn lại cũng là nước chảy thành sông.

Chỉ là bây giờ anh đã khác rồi, có thể nhìn thấu bản chất qua vẻ bề ngoài. Dù sao những chuyện đó sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra, thà rằng trước tiên lo lắng quan tâm đến sự trưởng thành của cô bé. Tối nay cô bé có chút khác lạ.

"Không biết cô bé gặp chuyện gì buồn lòng sao? Mai mình lại thăm dò xem sao."

Mưa tạnh từ khoảng bốn giờ sáng, Trương Phàm đóng cửa sổ, lặng lẽ đi tắm.

"Móa nó, bị con bé Bạch Tuyết này gợi lại ký ức rồi."

Anh ta vừa hồi tưởng cảnh tượng trong mơ, vừa lẩm bẩm: "Chẳng qua bây giờ dáng người cô bé chắc chắn đã đẹp hơn nhiều rồi. Cô bé có một dạo không mặc áo lót mà."

Ngày thứ hai, sau khi thi xong môn Ngữ văn, Trương Phàm gặp Bạch Tuyết ở phòng học lớp năm.

Thấy trên mặt cô bé đã không còn vẻ u sầu, anh liền nuốt ngược lời định nói vào trong bụng, thay vào đó hỏi: "Bài thi Ngữ văn thế nào?"

"Cũng tạm được, phần đọc thuộc lòng đúng hết rồi." Bạch Tuyết có chút vui vẻ nói.

Sau đó cô bé lại chủ động hỏi: "Trương Phàm, câu cuối cùng anh chọn đáp án nào?"

"D."

"À, em chọn C."

Bạch Tuyết giải thích lý do mình chọn C một lượt, rồi nghiêng đầu nhìn Vương Yến, người cũng đang ở trong phòng học lúc đó.

"Vương Yến, cậu, câu Ngữ văn cuối cùng chọn C hay D?"

Hơn một tháng ngồi chung bàn, quan hệ giữa Bạch Tuyết và Vương Yến cũng khá hơn chút, ít nhất không còn đối chọi gay gắt như trước nữa, nhưng hai người vẫn ngấm ngầm so tài. Vương Yến thì muốn giành lại vị trí thứ nhất toàn khối, còn Bạch Tuyết thì nghĩ rằng lần thi giữa kỳ này thành tích của mình có thể vượt qua Vương Yến, đến lúc đó cô bé và Trương Phàm sẽ cùng nhau đứng vị trí thứ nhất, nhì toàn khối.

Trương Phàm chẳng bận tâm việc Vương Yến xem mình là mục tiêu, còn Vương Yến lại vô cùng lo lắng mình sẽ bị Bạch Tuyết vượt qua. Cho nên khi nghe cô bé chọn C, Vương Yến lập tức đắc ý nói: "Câu trả lời chính xác là D, bởi vì..."

Nhìn vẻ đắc ý khoe khoang kiến thức của Vương Yến, n��� cười trên mặt Bạch Tuyết lại biến mất.

Khi thấy cô bé cúi đầu ủ rũ, khóe môi anh lại không nhịn được cong lên nụ cười.

"Xem ra cô bé vốn dĩ là loại tính cách này, sẽ không che giấu tâm trạng của mình. Hôm qua có lẽ cũng chỉ vì một chuyện nhỏ không vui mà tự dưng làm Lâm Đại Ngọc thôi."

Trương Phàm thấy Vương Yến chật vật kéo cái bàn sắp ngã, anh liền giúp Bạch Tuyết bê bàn vào rồi vẫy tay với cô bé: "Để anh làm."

"Cảm ơn." Vương Yến nhỏ giọng nói cảm ơn, sau đó đứng sang một bên.

"Thằng chó chết kia vẽ bậy trên bàn học của tao!"

Vương Xán nhìn thấy trên bàn học của mình bị ai đó dùng bút đen vẽ nguệch ngoạc và ký tên, liền lầm bầm chửi rủa. Chờ hắn đẩy bàn học về chỗ cũ xong, đứng dậy thì thấy Trương Phàm đang nói chuyện phiếm với Lý Quân Hoành.

Vương Xán không biết bọn họ đang nói gì, nhưng trong lòng có thể khẳng định rằng chắc chắn bọn họ không nói chuyện game. Nghĩ đến việc Trương Phàm đã lâu không cùng mình ra quán net lập đội đánh zombie, Vương Xán đột nhiên có chút thất vọng.

"Phàm Tử chung quy cũng không cùng đường với mình."

Thế là ban đầu hắn định rủ Trương Phàm và Tiền Lương Văn đi quán net sau khi thi xong, cả ba cùng đi quán net, nhưng cuối cùng lại chỉ rủ Tiền Lương Văn.

"Tiền Tử, mình đi quán net nào đây?"

Hai người đến quán net Tiểu Vũ, cô thu ngân xinh đẹp kia hôm nay ăn mặc càng thêm quyến rũ. Vương Xán và Tiền Lương Văn nhìn bộ trang phục khoét sâu cổ của Lâm Nhiễm, khi cô nàng cúi người lộ ra một khoảng da thịt trắng nõn, cả hai đồng loạt nuốt nước bọt ừng ực. Sau đó họ không hẹn mà cùng nghiêng mặt sang hướng khác, chỉ là ánh mắt của họ lại không kìm được mà vẫn dán chặt vào vị trí cũ.

Lâm Nhiễm nhìn thấy bộ dạng lén lút nhìn trộm rồi lại sợ bị phát hiện của hai nam sinh này, khóe môi cô lộ ra một nụ cười giễu cợt.

"Hai cái thằng nhóc con."

Kỳ thực tuổi của cô cũng không lớn hơn Vương Xán và đám bạn là bao, chỉ là sau khi tốt nghiệp cấp hai liền bỏ học đi làm ở quán net Tiểu Vũ. Bởi vì bạn trai cũ của cô trước đây cũng từng làm quản lý quán net ở đây, từng nhuộm mái tóc vàng và có mấy anh em thân thiết, trong mắt cô khi ấy, anh ta cũng thật là đẹp trai. Chỉ là hiện tại Lâm Nhiễm sẽ chỉ cảm thấy anh ta thật ngây thơ, ngay cả một điếu thuốc cũng muốn chia nhau hút. Đâu như bây giờ, cha nuôi của cô lái chiếc Mercedes, đồng thời cả quán net này cũng do ông ta mở ra.

Trong lúc chờ máy tính khởi động, Tiền Lương Văn đột nhiên nghiêng đầu nói với Vương Xán: "Tao hình như thích cô thu ngân này rồi."

"Người ta có bạn trai rồi." Vương Xán nhắc nhở.

"Biết chứ, tao tiện miệng nói thôi." Tiền Lương Văn ngượng ngùng nở nụ cười, nhưng trong đầu vẫn cứ hiện lên vẻ thành thục mà hắn vừa nhìn thấy.

Vương Xán không để ý đến việc Tiền Lương Văn đang thất thần, sau khi đăng nhập vào trò chơi, hắn nhìn nhân vật Hulk của mình, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Móa nó, lại quên nhắc Trương Phàm mua thằng lùn cho mình rồi."

Ngay ngày khai giảng đầu tiên, Vương Xán đã trả Trương Phàm bốn mươi tệ. Trương Phàm ban đầu định trực tiếp đưa tiền cho Vương Xán, để cậu ta tự nạp tiền vào tài khoản QQ mua thằng lùn. Nhưng Vương Xán nhất quyết phải để Trương Phàm gửi qua game, mà Trương Phàm mấy ngày nay lại đang bận tối mắt tối mũi, cũng chẳng có thời gian mà lên mạng với cậu ta. Cứ thế kéo dài, anh liền quên béng mất, chỉ có Vương Xán thỉnh thoảng vẫn còn nhớ đến chuyện này.

Vương Xán phàn nàn một chút, rồi cố tình biến thành cương thi để đi bắt người.

"Mặc dù không có thằng lùn, nhưng Hulk cũng không tệ, máu trâu."

Tiền Lương Văn có chút bồn chồn, thấy Vương Xán đang chơi hăng say liền đứng dậy khỏi ghế: "Xán Tử, cậu có ăn hotdog không? Tớ mời."

"Cho nhiều tương ớt vào nhé."

Lần này Lâm Nhiễm không quay người lại mà trực tiếp đứng lên nhận tiền, rồi từ lò nướng lấy ra hai cây hotdog đưa cho Tiền Lương Văn.

"Tiền Tử, cậu đâu có dặn cho tương ớt?"

"Quên mất."

Vài ngày sau đó, Tiền Lương Văn mỗi ngày giữa trưa lại chủ động lôi kéo Vương Xán đi quán net Tiểu Vũ. Vương Xán cũng không phải người không tinh ý, sau khi phát hiện sự bất thường của thằng bạn, liền nói: "Cô quản lý quán net đó là một người phụ nữ phóng đãng. Có lần tao tận mắt thấy một ông lão đáng tuổi cha cô ta, ngay trước quầy liền thò tay vào trong áo cô ta, rất nhiều người đều trông thấy đấy."

"Tao biết, lúc ấy tao ngay cạnh mày mà." Tiền Lương Văn liếc xéo một cái, nói với vẻ bực bội.

"Vậy mà mày còn thích cô ta à?" Vương Xán hơi khó hiểu.

"Tao cũng không biết nữa." Tiền Lương Văn nhỏ giọng trả lời. Bản thân hắn cũng không hiểu, vì sao từ ngày hôm đó trở đi, trong đầu hắn toàn là cô quản lý quán net Tiểu Vũ xinh đẹp này. Trước đây đâu có thế này đâu!

"Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là tình yêu sét đánh?"

Tiền Lương Văn thầm nghĩ trong lòng, hắn lúc này vẫn chưa hiểu ra rằng mình chỉ đơn giản là ham muốn thân thể của người ta mà thôi.

Tiêu Hòa Văn hôm nay tâm trạng vô cùng tốt, lớp năm có điểm trung bình thi giữa kỳ đứng thứ nhất trong các lớp phổ thông, mà Trương Phàm lại càng không phụ sự kỳ vọng của thầy, thành công thi vào top đầu toàn khối. Đồng thời, Vương Yến, Lý Quân Hoành thì khỏi phải nói, ngay cả Sở Phương và Đặng Vũ Văn, những người vốn có thành tích trung bình, lần này cũng tiến bộ rõ rệt. Lại liếc mắt nhìn Bạch Tuyết, lần này thành tích của cô bé là thứ ba toàn khối, môn Toán và Vật lý tiến bộ lớn nhất.

"Đây chính là cái gọi là hiệu ứng cá nheo."

Tiêu Hòa Văn cuối cùng lại chuyển ánh mắt sang Trương Phàm, sau đó liền không nhịn được ho khan một tiếng.

"Thằng nhóc ngu ngốc này, lên lớp lại đang chơi điện thoại."

Trương Phàm nhìn tin nhắn Dư��ng Mặc gửi cho mình, khẽ thở dài một hơi.

"Cuối cùng thì cũng đến lượt ngân hàng chủ động tìm đến cửa thỉnh cầu anh vay tiền."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free