(Đã dịch) Ngã Đích Hệ Thống Tự Động Gia Tiền - Chương 106 : Ai là Giang Lan Thanh?
Vào ngày 18 tháng 1 năm 2009, Trương Trăn Trăn vẫn chưa biết Trương Phàm là một tên cặn bã. Đến ngày 5 tháng 5 năm 2009, Trương Phàm cũng không hay biết Bạch Tuyết đã hạ quyết tâm theo học tại Trường THCS số 1.
Sáng sớm, ánh nắng mặt trời chiếu ấm áp lên người cậu. Tiêu Hòa Văn đứng trên bục giảng, dùng ngón tay gõ gõ bảng đen.
"Câu này trong đề thi chuyển cấp có tỉ lệ cao sẽ ra thi toàn quốc, các em nhớ thật kỹ cho tôi, nhớ thật kỹ vào!"
Trong suốt nửa năm qua, ông ấy càng ngày càng vui vẻ.
Lần thi giữa kỳ trước, Trương Phàm và Bạch Tuyết đã chiếm giữ hai vị trí đầu của lớp mình, còn Vương Yến và Lý Quân Hoành cũng lọt vào top 20 toàn khối.
Trương Phàm rời mắt khỏi bầu trời xanh và những đám mây trắng ngoài cửa sổ, chuyển sang góc trên bên phải bảng đen phía trước lớp học. Ở đó, dòng chữ "Thời gian thi chuyển cấp chỉ còn 37 ngày" được viết bằng phấn đỏ nổi bật.
Mặc dù kể từ khi lên lớp 9, các thầy cô giáo đều luôn nhắc nhở.
"Sắp đến kỳ thi chuyển cấp rồi, không cố gắng sẽ không kịp nữa đâu!"
Thế nhưng, khi kỳ thi thực sự đến gần, họ lại rất ít đề cập đến chuyện này. Thay vào đó, họ dành nhiều thời gian hơn để chữa bài, liên tục chữa bài.
Trương Phàm lại gọi giao diện hệ thống của mình ra. Trong một năm qua, hệ thống của cậu ấy đã nâng cấp từ cấp một lên cấp ba.
Hiện tại, mỗi giây cậu sẽ kiếm được 3 tệ. Một ngày sẽ là 259.200 tệ, 1000 ngày sẽ là 259.200.000 tệ.
Số tiền này là một khoản khổng lồ, nhưng Trương Phàm vẫn cảm thấy quá ít. Chủ yếu là vì đồ vật trong cửa hàng hệ thống đã trở nên đắt đỏ.
Trước kia, thứ đắt nhất là vé số trị giá 5 triệu tệ, nhưng giờ Trương Phàm đã không còn để ý đến nó nữa.
Kỹ thuật chế tạo máy khắc EUV, giá 100.000.000 tệ. Kỹ thuật màn hình OLED, giá 100.000.000 tệ. Kỹ thuật màn hình MLED, giá 100.000.000 tệ. Hệ điều hành, giá 100.000.000 tệ. Thiết kế mạch tích hợp, giá 100.000.000 tệ. Sản xuất vi mạch, giá 100.000.000 tệ. ... Nhà máy sản xuất trang phục tự động hóa, giá 5.000.000 tệ. Nhà máy dệt in nhuộm tự động hóa, giá 5.000.000 tệ. ... Sợi tổng hợp trang phục đặc biệt, giá 1.000.000 tệ. Sợi tổng hợp trang phục kiểu mới, giá 1.000.000 tệ. ... Dung dịch Life No.One, giá 1.000.000 tệ.
Khi nhìn thấy danh sách sản phẩm này, Trương Phàm đã đọc xong phần giới thiệu của chúng, chỉ hận không thể tự tát mình một cái.
"Sớm biết số tiền trong hệ thống quý giá đến vậy, dù có nói thế nào cũng sẽ không dùng nó để mua xổ số và rút tiền ra."
Cậu mở lại phần giới thiệu về dung dịch Life No.One. Cậu chỉ tự trách mình lúc trước không nhớ kỹ đư��c bao nhiêu, vốn dĩ có nhiều công hiệu thần kỳ đến vậy mà chỉ bán một triệu tệ thì thật sự không hợp lý chút nào.
Đã từng, sau khi nhận được hệ thống này, Trương Phàm cảm thấy người tạo ra nó rất lười, chỉ có duy nhất một nhiệm vụ liên tiếp.
Nhưng khi cậu hoàn thành hai cấp nhiệm vụ để nâng cấp hệ thống lên cấp ba, cậu mới hiểu ra rằng, hóa ra người tạo ra nó còn có thể lười biếng hơn nữa.
Giờ đây hệ thống của cậu ấy cũng không còn nhiệm vụ nào, về việc làm thế nào để nâng cấp hệ thống cũng chỉ có một câu nói.
"Sau 1000 ngày sẽ tự động nâng cấp lên cấp 4."
"Không phải, hiện tại chỉ cần 990 ngày."
Trương Phàm nhìn màn hình màu lam mờ ảo, thấy số đếm ngược ở góc dưới bên phải không ngừng giảm đi, tự sửa lại lỗi sai của mình.
Tiếng chuông tan học vang lên, Trương Phàm lập tức đóng giao diện hệ thống lại, vì không muốn bỏ lỡ "phong cảnh" đang ở ngay cạnh mình.
Khi thấy ánh mắt Trương Phàm chăm chú nhìn vào nửa thân trên của mình, Bạch Tuyết lập tức thẳng lưng, hạ tay xuống.
Giờ đây cô đã là một thiếu nữ mười lăm tuổi, cơ thể đã phát triển rõ rệt, vô tình tạo nên những đường cong mềm mại, đầy vẻ duyên dáng, làm trái tim Trương Phàm xao xuyến.
Giống như động tác vươn vai ngửa ra sau cô ấy vừa làm.
Vương Yến quay người sang hỏi Trương Phàm và Bạch Tuyết: "Hai cậu thật sự muốn đi Thành Đô học cấp ba à?"
Dạo gần đây, cô ấy hết sức quan tâm đến vấn đề này.
Bởi vì thành tích của Trương Phàm và Bạch Tuyết đủ để vào Thành Đô Thất Trung, còn thành tích của cô ấy thì còn hơi kém.
Lần thi giữa kỳ trước, thành tích của Vương Yến chỉ vừa lọt vào top 20 của lớp, mà năm ngoái toàn trường họ chỉ có tám người có thể vào Thành Đô Thất Trung để theo học.
Lý Quân Hoành lúc này cũng vểnh tai lên, cậu muốn nghe xem Bạch Tuyết sẽ trả lời thế nào.
Thứ hạng của cậu ấy trong kỳ thi giữa kỳ là đứng thứ mười của lớp, cố gắng một chút thì vẫn còn hy vọng.
Bạch Tuyết liếc nhìn Trương Phàm rồi khẽ gật đầu, nở nụ cười nhẹ.
"Đương nhiên rồi! Dù sao chúng ta đã cố gắng bấy lâu nay mà."
Vào học kỳ trước, Bạch Tuyết vẫn còn nghĩ đến việc Trương Phàm sẽ cùng mình theo học tại Trường THCS số 1, thế nhưng dần dần cô ấy nhận ra mình không thể ích kỷ đến vậy.
Dù là lúc lên lớp hay tan học, Trương Phàm luôn thúc giục cô ấy học tập.
"Trương Phàm yêu mình, nếu không cậu ấy sẽ không làm như vậy. Vì thế mình cũng muốn yêu cậu ấy theo cách riêng của mình."
Đó là suy nghĩ của Bạch Tuyết. Cô ấy còn biến nửa câu sau thành mục tiêu phấn đấu cho Trương Phàm.
"Chúng ta cùng nhau thi đậu Thành Đô Thất Trung nhé, đã hứa rồi đó!"
Theo Bạch Tuyết, Trương Phàm chỉ bắt đầu cố gắng học tập như vậy sau khi mối quan hệ của cậu ấy và cô ấy tốt đẹp hơn.
Mà bây giờ, vấn đề duy nhất khiến cô ấy băn khoăn là: "Có nên xác định rõ mối quan hệ với Trương Phàm không? Lỡ cậu ấy đi Thành Đô rồi quên mất mình thì sao? Vẫn là nên dùng thân phận bạn gái để trói buộc cậu ấy sẽ tốt hơn, chứ không mập mờ như bây giờ."
"Đợi thi chuyển cấp xong rồi hãy tỏ tình với cậu ấy! Bây giờ không thể để cậu ấy xao nhãng."
Đó là quyết định của Bạch Tuyết, và cô ấy cho rằng đó chính là tình yêu.
Không thể ích kỷ, nếu không sẽ giống như cha của cô ấy.
Bạch Thắng Xuân đã chuyển công ty đến Thành Đô. Kể từ khi công việc phát triển, ông ấy thường phải một tháng mới về nhà một lần.
Dựa vào sản phẩm quảng cáo "Thiếu Nữ Tương Lai" này, việc kinh doanh của ông ấy ngày càng phát đạt, kiếm được ngày càng nhiều tiền. Tỉ lệ chia lợi nhuận cho An Nhã Lan cũng thay đổi từ 6/4 (cho An Nhã Lan) thành 4/6.
An Nhã Lan đã đăng ký một khóa học bồi dưỡng cho mình. Ban ngày đi học, tối về đến nhà liền thường xuyên cầm một cuốn sách nằm tựa trên giường đọc.
Mỗi lần Bạch Tuyết về đến nhà, nhìn căn nhà trống trải, ăn bữa cơm mẹ chuẩn bị sẵn cho mình.
Cô ấy tự nhủ rằng dù thế nào cũng phải ở bên mẹ, nếu không cô ấy sẽ lại một mình trong căn nhà lớn nhưng trống vắng này.
Trương Phàm nhìn nụ cười nơi khóe môi của Bạch Tuyết, thầm cầu nguyện trong lòng.
"Đến lúc đó tuyệt đối đừng phân vào cùng một lớp, nếu không sẽ không thể quản lý thời gian hợp lý, dẫn đến cảnh Tu La tràng."
Tách ra vẫn có thể hẹn hò luân phiên vào thứ Hai, Tư, Sáu và thứ Ba, Năm, Bảy, mặc dù rủi ro cũng rất cao.
Buổi trưa, căn phòng học tràn ngập mùi mì ăn liền.
Một số bạn học nghỉ trưa, vì muốn tiết kiệm thời gian ăn trưa để học bài, liền trực tiếp mang theo một gói mì tôm từ sáng. Đến trưa thì ra máy đun nước rót nước sôi vào ngâm.
May mắn thay, máy đun nước ở lớp 5 là loại hàng cao cấp, đun nước nhanh và nhiều, nên không có chuyện ồn ào, đánh nhau vì tranh nước nóng như lớp bên cạnh.
Thậm chí thỉnh thoảng còn có nữ sinh lớp bên cạnh đến xin nước.
Tại sao lại không có nam sinh nào nhỉ?
Điều này Trương Phàm cũng không rõ lý do. Cũng giống như việc khi nhà vệ sinh nữ quá đông, các nữ sinh có thể mượn dùng nhà vệ sinh nam, còn nam sinh thì từ xưa đến nay không thể đi vào nhà vệ sinh nữ.
Trương Phàm xách hai hộp cơm đi vào phòng học. Thấy bát mì tôm trên bàn Sở Phương, cậu không khỏi hít hà.
"Mì hôm nay thơm thật đấy."
Thế là, sau khi đưa một hộp cơm cho Bạch Tuyết, cậu lại đưa hộp cơm còn lại cho Sở Phương.
"Hôm nay chúng ta đổi đồ ăn nhé."
Sở Phương đã thành thói quen với kiểu trao đổi này, bởi vì Trương Phàm mỗi tuần đều sẽ đổi với cô ấy một lần.
Thời gian không cố định, giống như là để đỡ thèm hơn.
Nhận lấy hộp cơm Trương Phàm đưa tới, cô ấy lập tức đưa bát mì ăn liền đã pha xong của mình cho Trương Phàm.
Bạch Tuyết mở hộp nhựa dùng một lần màu trắng. Thấy ngay món khoai tây hầm thịt bò, cô ấy liền hỏi Sở Phương: "Phương Phương, cậu ăn gì thế?"
Hiện tại cô ấy và Sở Phương là bạn bè, ngay cả đi vệ sinh cũng nắm tay nhau đi cùng.
"Sườn kho."
"Vậy chúng ta đổi món ăn đi!"
Hai cô gái ăn chậm rãi, còn Trương Phàm thì thuần thục húp cạn cả nước dùng. Sau khi ném vỏ hộp mì tôm vào thùng rác lớn ở tầng một, cậu liền đi đến cây cầu có mái che lúc trước, nằm tựa vào lan can inox hóng gió.
Làn gió nhẹ thổi qua. Nhớ lại một năm đã qua, cậu mới nhận ra mình đã thay đổi vận mệnh của rất nhiều người.
Sở Phương không giống kiếp trước, không yêu đương với nam sinh du côn lớp khác rồi bỏ học. Ngược lại, cô ấy còn trở thành học sinh tốt trong mắt các thầy cô. Thầy Tiêu thường nói với cô ấy: "Chỉ cần cố gắng nỗ lực là có thể thi đậu Trường THCS số 1."
Đồng thời, trên người cô ấy cũng không còn là những bộ quần áo vỉa hè rẻ tiền, dễ bai nhão, mà là những bộ quần áo của "Thiếu Nữ Tương Lai".
Mẹ cô ấy hiện tại nhìn thấy cậu cũng không còn chỉ biết cảm ơn một cách lễ phép, mà là sẽ hỏi thăm về thành tích của con gái mình, rồi mới vừa cười vừa nói: "Con bé nhà cô thường nói với cô, có thời gian muốn mời cháu đến nhà cô ăn một bữa cơm, vì cháu vẫn luôn giúp con bé ôn bài."
"Thật chỉ là thuận tay mà làm, mà lại khiến người khác cảm động đến rơi lệ." Trương Phàm ngửa mặt nhìn những đám mây trắng lững lờ trôi trên bầu trời, lẩm bẩm một mình.
Bất kể là Sở Phương hay Vương Yến, Lý Quân Hoành, hoặc là Đặng Vũ Văn, ở kiếp này, so với bản thân họ ở một thế giới khác, sự thay đổi này ngày càng tốt đẹp hơn.
Vận mệnh của cả lớp 5 cũng đã thay đổi. Chí ít hiện tại thầy giáo Vật lý Khưu Quang Minh đối xử với lớp 5 cũng như lớp chuyên, không còn vội vã rời đi ngay sau khi tiếng chuông tan học vang lên nữa. Gần đây thời gian thầy ấy giảng bài quá giờ càng lúc càng kéo dài.
Bởi vì lớp học này khiến thầy ấy nhìn thấy vài mầm non triển vọng, vì vậy thầy ấy sẽ đặc biệt giảng giải kỹ hơn một chút những bài toán khó vì mấy học sinh này.
Cô giáo tiếng Anh Lưu Tĩnh không còn bị tức đến phát khóc, bởi vì sau khi kỷ luật lớp học được cải thiện, Lý Quân Hoành liền sẽ hét lớn đến khản cả cổ.
"Trật tự chút đi, không là tôi ghi tên đấy!"
Có lẽ là đã bị Trương Phàm ảnh hưởng, cậu ấy không còn chỉ nghĩ đến việc giữ thân mình, mà cũng muốn lan tỏa ánh sáng và nhiệt huyết.
Một con ốc vít xoay chuyển, những con ốc khác cũng xoay theo; tất nhiên cũng có những thứ xoay ngược lại.
Tiền Lương Văn và Vương Xán bây giờ công khai trốn học. Sau khi chủ nhiệm lớp không còn quan tâm đến họ, họ càng ngày càng buông thả bản thân.
Tiền Lương Văn là vì muốn ngắm nhìn cô quản lý quán net xinh đẹp Tiểu Vũ. Vương Xán thì sau khi đổi chỗ ngồi, quan hệ với Tiền Lương Văn ngày càng thân thiết, thế là đi theo cậu ta cùng trốn.
Họ là những người bạn thân nhất của cậu ấy hồi cấp hai ở kiếp trước. Vốn dĩ sau khi cậu ấy và Bạch Tuyết yêu nhau thì họ cũng đi theo những con đường khác nhau. Mà bây giờ, họ vẫn đi theo quỹ đạo quán tính của lịch sử trước kia.
Sau khi lướt qua một lượt các bạn học, Trương Phàm lại nghĩ tới Diệp Tiểu Tiểu và Tôn Lập Tuấn.
Diệp Tiểu Tiểu mỗi lần nhìn thấy cậu ấy đều mỉm cười gật đầu. Dù tất cả chỉ mới ba lần nhưng cũng đủ khiến Trương Phàm vui vẻ khác thường.
Còn Tôn Lập Tuấn thì sao?
Thì cứ như chuột gặp mèo, từ xa đã tránh né rồi.
Cuối cùng là Bạch Tuyết. Cô ấy thay đổi là nhiều nhất.
Không chỉ là dáng người trở nên đẹp hơn, mà điều quan trọng hơn là Trương Phàm cảm nhận được, mặc dù ở kiếp này nụ hôn đầu của họ bị trì hoãn, nhưng cô ấy dường như thích cậu ấy hơn so với thời điểm này ở kiếp trước.
Cô ấy thường xuyên nhìn chăm chú vào gương mặt đẹp trai của cậu ấy đến ngây người, khóe môi tự nhiên nở nụ cười.
"Thi chuyển cấp xong rồi sẽ tỏ tình với cô ấy! Không thể để mình thua kém Giang Lan Thanh quá nhiều, làm vậy sẽ không công bằng với cô ấy."
Trương Phàm lẩm bẩm một mình. Sau đó, cậu liền nghe thấy một câu mà cậu cực kỳ không muốn nghe thấy.
"Giang Lan Thanh là ai?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ chúng tôi.