(Đã dịch) Ngã Đích Hệ Thống Tự Động Gia Tiền - Chương 26 : Ngươi hôm nay không cho phép cùng ta đoạt cửa sổ vị trí
"Hương vị thế nào?" Trương Phàm hỏi với vẻ mong đợi khi thấy Giang Lan Thanh ăn sạch bốn miếng đậu hũ thối anh mang tới trong một hơi.
Giang Lan Thanh dù rất muốn nói thật ngay lập tức: "Đều lạnh cả rồi, chẳng ngon chút nào."
Nhưng nhìn đôi mắt Trương Phàm đầy vẻ mong chờ lời khen, cô lại nghĩ đến một trong những "kỹ năng yêu đương" vừa học hôm nay: phải kịp thời đáp lại sự mong đợi của bạn trai.
Thế là cô gật đầu lia lịa, mặt mày tươi rói như hoa: "Ngon lắm, em rất thích!"
"Thích là được rồi." Trương Phàm cũng mỉm cười.
Anh lại lấy từ trong túi ra một chai Life No.One, cắm ống hút rồi đưa cho Giang Lan Thanh: "Em uống cái này đi, không thì ăn đồ lạnh, chiên dầu xong dễ bị tiêu chảy đấy."
Giang Lan Thanh nhìn chai Life No.One trong tay Trương Phàm, dù không hiểu thứ quảng cáo là bổ não này lại liên quan gì đến việc ngăn ngừa tiêu chảy, nhưng vẫn ngoan ngoãn nhận lấy.
Chỉ là vừa mới hút một ngụm, cô đã lập tức muốn nôn khan: "Đắng quá đi mất."
Thế nhưng Trương Phàm dường như đã lường trước được, anh nhanh tay bịt miệng Giang Lan Thanh.
"Ngoan, uống hết sẽ không đắng nữa đâu." Giọng Trương Phàm rất dịu dàng nhưng không cho phép từ chối.
Một bình nhỏ như thế này giá hơn mười vạn, lãng phí một giọt cũng phí lắm.
Giang Lan Thanh đầu tiên phồng má lên, "ô ô" lắc đầu giận dỗi nhìn Trương Phàm. Thấy anh vẫn không mảy may lay chuyển trước lời uy hiếp của mình, cô liền đổi chiến thuật, mở to mắt nhìn Trương Phàm rồi chớp chớp.
Mặc dù Giang Lan Thanh làm nũng đáng yêu như vậy rất đáng yêu, đặc biệt là sâu trong đôi mắt cô dường như có một chú cá trong suốt đang bơi lội, trông vô cùng linh động.
Nhưng Trương Phàm vẫn sắt đá lắc đầu từ chối: "Ngoan, uống một hơi cho hết đi."
Thấy Trương Phàm lạnh lùng vô tình như vậy, Giang Lan Thanh đành phải bĩu môi, ngoan ngoãn gật đầu.
Khi Trương Phàm nghe thấy tiếng nuốt ực ực, anh rốt cuộc buông tay ra, lập tức xoay người sang chỗ khác lặng lẽ đưa bàn tay vừa bịt miệng Giang Lan Thanh lên mũi mình hít hà.
Nếu không phải sợ Giang Lan Thanh thật sự tức giận, anh thật sự không nỡ buông tay.
Cảm giác thật tuyệt vời.
Giang Lan Thanh thấy Trương Phàm chột dạ không dám đối mặt, nghĩ đến mình vừa mới bị hắn ép uống thứ nước đắng ngắt kia mà bực bội không thôi.
Thế là cô dùng nửa sức đá nhẹ vào gót giày Trương Phàm, khẽ lẩm bẩm: "Chưa cưa đổ đã bắt đầu bắt nạt em rồi."
"Được được, là anh sai." Trương Phàm xoay người lại giơ cao hai tay giả vờ đầu hàng.
Khi nhìn thấy ở cổng chợ đầu mối có một quầy bán đồ uống, anh liền hỏi Giang Lan Thanh: "Em muốn uống gì?"
Giang Lan Thanh nhanh chân bước đến trước mặt cô chủ quán, cầm hai chai nước khoáng, rồi lấy từ trong túi quần đồng phục ra ba đồng xu một tệ đưa cho cô chủ quán.
"Nước lạnh hai tệ một chai nhé." Cô chủ quán nhận tiền xong nói thêm.
Giang Lan Thanh lộ ra vẻ mặt khó xử, định tháo cặp sách xuống để lấy thêm tiền.
"Anh có tiền lẻ đây." Trương Phàm lấy từ trong túi quần ra một tệ giao cho cô chủ quán.
Đi được khoảng chừng mười mét cách quầy hàng lúc nãy, Giang Lan Thanh lập tức phàn nàn với Trương Phàm: "Chỗ này bán đồ chém chém quá, rõ ràng ở cổng trường mình còn chẳng bị tính thêm tiền!"
Cô vẫn còn ấm ức về vụ cô chủ quán vừa rồi.
Trương Phàm cũng vội vàng gật đầu: "Đúng thế."
Cô chủ quán vừa rồi chắc là thấy hai người anh và Giang Lan Thanh đều là học sinh nên mới tiện tay lấy thêm năm hào, chứ đáng lẽ ra, lúc Giang Lan Thanh cầm nước thì cô ta phải nói ngay điều này rồi:
"Nước không lạnh một tệ rưỡi, nước lạnh hai tệ."
Thấy Trương Phàm đồng lòng với mình, Giang Lan Thanh cũng vơi bớt phần nào sự ấm ức trong lòng.
Thêm vào đó, miệng cô bây giờ cũng đắng ngắt, liền nắm chặt chai nước bắt đầu vặn nắp.
Thế nhưng nắp chai lúc này cũng trêu tức Giang Lan Thanh, vì tay cô có mồ hôi nên vặn mãi không ra.
"Đây." Trương Phàm giơ chai nước của mình đã vặn sẵn lên trước mặt Giang Lan Thanh.
Chỉ là Giang Lan Thanh không nhận lấy, mà cầm chai nước lắc lắc trước mặt Trương Phàm, sau đó trực tiếp dùng răng cửa cắn nắp chai vặn ra.
Ngửa cổ tu ừng ực một hơi dài, tiện thể khoa trương khoe hàm răng trắng đều tăm tắp với Trương Phàm.
Trương Phàm nhìn hai cái răng khểnh trắng nhọn của Giang Lan Thanh, đưa tay lấy cái nắp chai tội nghiệp đó từ tay cô.
Anh cầm nắp chai xoay qua xoay lại, quả nhiên trên đó có hai vết răng rất rõ ràng. Sau đó anh thầm mặc niệm cho nó ba giây.
"Cuối cùng cũng có người từng chịu cùng cực khổ giống mình rồi."
Giang Lan Thanh dường như biết Trương Phàm đang nghĩ gì, cô hất cằm, giọng đắc ý: "Sợ rồi chứ gì?"
Dừng một chút, cô lại dọa Trương Phàm: "Anh mà còn ép em uống thứ đắng ngắt như vừa nãy, em sẽ cắn anh khóc thét luôn đấy."
Nói xong, cô nhe răng ra cười với Trương Phàm, dùng ngón tay chỉ chỉ vào răng khểnh của mình, rồi liếc nhìn cổ tay Trương Phàm với vẻ mặt có chút tiếc nuối.
"Vừa nãy nếu không phải anh bịt miệng em, em đã cắn thật rồi."
"Thật không?" Trương Phàm nghiêng đầu hỏi ngược lại.
"Giả." Giang Lan Thanh nói với vẻ mặt tỉnh bơ.
Giờ cô là một cô gái đoan trang, nhã nhặn, sẽ không còn tùy tiện cắn người nữa đâu.
Khi thấy Trương Phàm dẫn mình đi về phía khu vực bán trang phục trong chợ đầu mối, Giang Lan Thanh không kìm được tò mò hỏi: "Anh hẹn em ra đây sau giờ học là để xem quần áo sao?"
"Ừm." Trương Phàm trả lời, mắt nhìn một cửa hàng thời trang nữ độc quyền cách đó không xa.
Giang Lan Thanh cũng nhìn thấy cửa hàng thời trang nữ độc quyền được trang trí hợp thời trang kia mà Trương Phàm đang nhìn. Cô cũng từng đến đây với mẹ một lần rồi.
Giang Lan Thanh rất thích một chiếc váy dài màu trắng trong đó, chỉ là nó dù đã giảm 50% nhưng vẫn còn 399 tệ. Cuối cùng hai mẹ con cô chỉ ngắm rồi ra về.
"Chẳng lẽ Trương Phàm muốn mua quần áo cho mình sao?" Giang Lan Thanh không kìm được suy đoán trong lòng.
Thế là cô đưa tay giữ chặt vạt áo của Trương Phàm, cúi đầu nhỏ giọng nhưng nghiêm túc nói: "Trương Phàm, em không muốn anh mua quần áo cho em đâu, như vậy không hay."
Sợ Trương Phàm nghĩ ngợi lung tung, Giang Lan Thanh lại ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt anh mà nói: "Em biết anh có tiền, nhưng em không thể tiêu tiền của anh, như vậy em sẽ..."
Trương Phàm quay đầu nhìn vẻ mặt ngập ngừng của Giang Lan Thanh, đưa tay búng nhẹ vào trán cô: "Em đang nghĩ gì vậy? Anh chỉ là muốn em giúp anh xem các bạn nữ thích kiểu dáng quần áo nào để anh nhập hàng thôi mà."
"À." Giang Lan Thanh dùng ngón tay xoa xoa chỗ Trương Phàm vừa búng vào trán mình.
Sau khi biết Trương Phàm không phải mua quần áo cho mình, trong lòng cô lại đột nhiên cảm thấy hụt hẫng.
Một giây sau, Giang Lan Thanh lại khẽ nghiêng đầu nhìn Trương Phàm, dùng ngón tay chống cằm ra vẻ đang suy nghĩ.
"Vậy hôm nay em phải thật kỹ lưỡng giúp anh làm cố vấn, kẻo đến lúc đó anh không bán được hàng."
Trong cửa hàng thời trang nữ độc quyền, Trương Phàm nhìn chiếc váy dài màu trắng ghi giá "798" trước mặt, nghiêng đầu hỏi Giang Lan Thanh: "Cái này thế nào?"
"Rất đẹp." Giang Lan Thanh khẽ gật đầu.
"Vậy còn chiếc này thì sao?" Trương Phàm lại chỉ vào một chiếc váy dài màu xanh da trời ghi giá "998" bên cạnh.
Giang Lan Thanh cẩn thận dùng ngón tay lật qua lật lại chiếc váy dài màu lam, lại bắt chước mẹ kéo kéo sợi vải, sau đó hưng phấn nói với Trương Phàm: "Chiếc váy này đẹp hơn nhiều."
Bà chủ cũng nở nụ cười, vội vàng tiếp lời: "Con bé có mắt nhìn thật tốt! Chiếc này là hàng mới về sáng nay, kiểu mới nhất năm nay đấy. Nếu cháu muốn mua, cô sẽ bớt cho cháu hai mươi phần trăm."
"Trước kia không phải giảm 50% sao? Cháu với mẹ cháu từng đến đây một lần rồi." Dù không mua, Giang Lan Thanh vẫn không nhịn được mở miệng hỏi lại.
Bà chủ im lặng một lát, trên mặt lộ vẻ do dự rồi thở dài một hơi: "Thôi được rồi, 50% cũng được, coi như lấy may mở hàng."
Giang Lan Thanh sờ sờ cặp sách của mình, hơi động lòng, cô cực kỳ yêu thích chiếc váy dài màu xanh da trời này.
Trương Phàm nhìn thấy bộ dạng này của Giang Lan Thanh, biết cô đang muốn mua.
Thế là anh vội vàng kéo tay áo Giang Lan Thanh kéo cô ra ngoài: "Đi sang cửa hàng khác xem thử đi!"
Giang Lan Thanh dù đế giày bị dính nhựa đường, nhưng Trương Phàm khỏe hơn cô, quả thật là kéo cô đi xềnh xệch.
Bà chủ thấy Trương Phàm và Giang Lan Thanh không phải cố ý giả vờ mà thật sự định đi sang cửa hàng khác, lập tức đuổi theo ra ngoài gọi: "Thôi được rồi, 40% cũng được, tôi đóng cửa bán rẻ cho cháu đấy!"
Giang Lan Thanh nghe vậy thì không bước đi nữa, chỉ là Trương Phàm ở phía sau vẫn đẩy vai cô đi về phía trước.
Đợi đến khi họ ra khỏi chợ đầu mối, Giang Lan Thanh tháo cặp sách từ trên lưng xuống ôm vào lòng, còn thỉnh thoảng quay đầu nhìn, trông vẻ luyến tiếc không thôi.
"Em thật sự muốn mua sao?" Trương Phàm dừng bước lại hỏi.
"Không hề." Giang Lan Thanh lập tức lắc đầu từ chối, cô định ngày mai sẽ tự đến mua.
Trương Phàm nhìn cái vẻ nói một đằng làm một nẻo của Giang Lan Thanh, đưa tay lại búng nhẹ vào trán cô.
"Đừng tự mình chạy đến mua. Em đừng quên chúng ta muốn tự mình bán quần áo mà. Nếu em thích, biển hiệu cửa hàng này anh cũng nhớ rồi, lúc đó nhập vài chiếc là được."
"À." Giang Lan Thanh lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh.
Nghe Trương Phàm nói vậy, đầu óc cô lập tức tỉnh táo trở lại.
"Mình là đi thăm dò thị trường, sao suýt nữa thì sa vào đây mất rồi?"
Thế là cô liền vội vàng khẽ gật đầu: "Biết rồi."
Sau đó cô lại hỏi Trương Phàm: "Ngày mai chúng ta còn đến nữa không? Ở đây còn rất nhiều cửa hàng thời trang nữ độc quyền mà."
Dù Trương Phàm nhìn thấy ánh mắt lấp lánh như sao của Giang Lan Thanh, nhưng anh vẫn dứt khoát từ chối.
"Không được, anh sẽ tự mình chọn trên mạng."
Hơn nửa tiếng vừa rồi, trong đầu anh toàn là hình ảnh Giang Lan Thanh mặc chiếc váy này sẽ xinh đẹp đến nhường nào.
Mà cô nàng này thì căn bản không cho anh bất kỳ gợi ý hữu ích nào, chỉ cần là váy đắt tiền thì cô đều thích.
Đồng thời, mỗi khi nhìn thấy vẻ mặt yêu thích của cô, trong đầu anh sẽ cứ liên tục nảy sinh xúc động "mua mua mua".
"Ách." Giọng Giang Lan Thanh có chút trầm xuống. Cô vừa mới còn định ngày mai sẽ giúp Trương Phàm chọn thêm nhiều quần áo mà các bạn nữ thích.
Hôm nay là váy, ngày mai là áo, ngày kia là quần, rồi ba ngày sau đi xem giày.
Trương Phàm nhìn thấy vẻ rõ ràng không vui trên mặt Giang Lan Thanh, sau một lúc im lặng, anh khẽ hỏi: "Em về muộn thì nói sao với mẹ em?"
"Em nói với bà là trường học có giờ học bù." Trên mặt cô lại hiện lên nụ cười, đắc ý nói.
Trương Phàm nhìn vẻ mặt đắc ý của Giang Lan Thanh, y hệt cái kiểu lừa gạt bố mẹ của anh ngày trước.
Anh tối sầm mặt, lại gõ nhẹ vào trán cô, tức giận nói: "Ngày mai tan học về nhà sớm đi, mấy ngày tới anh sẽ không đến tìm em đâu."
"Không đến thì thôi." Giang Lan Thanh bĩu môi đi về phía trạm xe buýt.
Trương Phàm đi theo sau nói thêm: "Chúng ta sắp thi cuối kỳ rồi, thi được thành tích tốt thì mới dễ nói với gia đình là chúng ta muốn ra ngoài buôn bán được."
"Biết rồi." Giang Lan Thanh khẽ gật đầu, trên mặt cô lại hiện lên nụ cười.
Khi nhìn thấy chiếc xe buýt quen thuộc, cô lại trừng mắt nhìn Trương Phàm: "Hôm nay anh không được giành chỗ ngồi cạnh cửa sổ với em đâu đấy!"
Kết quả, cả hai đều phải đứng.
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.