Giữa trưa, mặt trời quả nhiên lặng lẽ xuyên qua những tầng mây mỏng manh, hé lộ khuôn mặt của nó.

Trương Trăn Trăn lau mồ hôi trên trán, tiếp tục chuyển đồ đạc từ cốp sau chiếc Porsche vào phòng ngủ của mình.

Lâm Nhiên đứng trên ban công, thân trên nghiêng hẳn ra ngoài, nhìn thấy Chu Lệnh Nguyệt giúp Trương Trăn Trăn đóng cửa cốp sau xe Porsche xong thì lập tức rụt đầu lại.

Sau khi cất kỹ chăn, Chu Lệnh Nguyệt nói với Trương Trăn Trăn: "Vậy thôi tôi đi nhé, có gì thì gọi điện thoại cho tôi."

"Lệnh Nguyệt tỷ đi thong thả, trên đường cẩn thận nhé." Trương Trăn Trăn cười vẫy tay chào tạm biệt.

Lâm Nhiên lặng lẽ quan sát Trương Trăn Trăn một lúc.

"Quần áo trên người trông rõ là hàng rẻ tiền, da lại hơi đen."

Thế là cô lại chủ động giúp Trương Trăn Trăn sắp xếp nước gội đầu, sữa tắm và những vật dụng cá nhân khác.

"Không có đồ trang điểm, chỉ có sữa rửa mặt, cũng là thương hiệu bình dân."

"Cảm ơn." Trương Trăn Trăn nhanh chóng ngỏ lời cảm ơn, rồi vội vàng nói: "Để tôi tự làm cũng được ạ."

Lâm Nhiên cười lắc đầu. "Không cần cảm ơn đâu, sau này là bạn cùng phòng cả mà, là chuyện đương nhiên thôi."

Cô ấy tự giới thiệu: "Tớ tên là Lâm Nhiên, người Thành Đô gốc. Còn cậu?"

"Trương Trăn Trăn, người thành phố Quang Minh."

"Cũng vậy." Trương Trăn Trăn nghĩ đây là đại học, sinh viên từ khắp nơi trên cả nước sẽ có mặt, lúc này cũng cảm thấy khá vui.

Cùng chung thân ph���n đồng hương, thái độ của cả hai càng thêm niềm nở.

Khi nghe thấy tiếng xe nổ máy, Lâm Nhiên dùng vẻ mặt hiếu kỳ hỏi Trương Trăn Trăn: "Vừa rồi là chị cậu à?"

Mặc dù ngữ khí của cô ấy rất tùy tiện, nhưng trong lòng thì thấp thỏm chờ Trương Trăn Trăn lắc đầu.

"Không phải, là bạn tớ." Trương Trăn Trăn lắc đầu.

"Quả nhiên là vậy."

Lâm Nhiên vừa mừng thầm trong lòng, nụ cười trên mặt cũng thật hơn vài phần.

Nếu Trương Trăn Trăn không có điều kiện gia đình tốt như mình, vậy thì cô ấy có thể nổi bật hơn hẳn trước mặt Trăn Trăn.

Từ bé đến giờ, Lâm Nhiên chỉ mong mọi ánh mắt đổ dồn vào mình, và cô ấy thực sự là tâm điểm của lớp cả cấp hai lẫn cấp ba.

Người có tiền hơn thì thành tích không bằng cô ấy.

Người thành tích tốt hơn thì không có tiền bằng cô ấy.

Cả hai điều đó đều hơn cô ấy, nhưng lại không xinh đẹp bằng cô ấy.

Trương Trăn Trăn nhìn cô bạn cùng phòng xinh đẹp, ăn mặc thời thượng, trang điểm nhẹ nhàng, rồi nhớ lại lời Lư Tĩnh dặn dò trước khi đi. Thế là cô ấy chủ động mở túi xách, lấy đồ ăn vặt Trương Phàm mua cho mình ra mời Lâm Nhiên.

"Cậu ăn không?"

Lâm Nhiên liếc nhìn nhãn hiệu sô cô la, là loại mình vẫn hay ăn, liền hai tay ôm lấy nhận lấy, vừa nói: "Cảm ơn nhé!"

Nhãn hiệu sô cô la này khá đắt, đối với cô ấy thì chẳng đáng là bao, nhưng với cô gái từ tỉnh lẻ này mà dám lấy ra chắc là đã rất đắn đo lắm mới dám!

Hành động hào phóng ấy của Trương Trăn Trăn cũng khiến Lâm Nhiên thêm thiện cảm với cô ấy, cảm thấy cô ấy là người có thể kết bạn.

Lúc này, một nữ sinh xách theo chiếc vali màu hồng nhạt, quần áo và kiểu tóc trông như một ngôi sao lớn, đẩy cửa bước vào. Cô ấy tìm thấy giường mình rồi thản nhiên đặt vali sang một bên.

Sau khi quan sát hai người bạn cùng phòng đã đến trước mình, Lộ Mạn tháo kính râm đặt lên bàn, rồi nói với Trương Trăn Trăn và Lâm Nhiên: "Các chị em, tớ có một dự cảm mãnh liệt, phòng 303 của chúng ta chắc chắn sẽ trở thành phòng ngủ nổi tiếng nhất Tây Liên, chỉ riêng ba cô gái xinh đẹp như hoa chúng ta thôi là đủ rồi."

Lâm Nhiên cố nặn ra một nụ cười gượng, gượng gạo hùa theo nói: "Tớ cũng thấy vậy."

Sự xuất hiện của Lộ Mạn khiến cô ấy bị đả kích. Lần đầu tiên cô ấy nhận ra mình chẳng thể nào sánh bằng người ta cả ba mặt.

Chiếc vali của Lộ Mạn cũng là kiểu cô ấy thích, nhưng cái giá hơn vạn tệ vẫn khiến cô ấy chùn bước. Bỏ ra cả vạn tệ để mua một cái "thùng đựng quần áo" thì quá là không đáng.

Mặc dù trong lòng không ưa một Lộ Mạn như vậy, nhưng cô ấy lại vô thức mong muốn mình có thể trở thành bạn tốt của Lộ Mạn.

Trương Trăn Trăn không nói gì, tính cách của cô ấy vốn hướng nội.

Lâm Nhiên thì còn đỡ, nhưng Lộ Mạn, kiểu nữ sinh toát ra khí chất mạnh mẽ như vậy, khiến Trương Trăn Trăn bản năng muốn giữ khoảng cách.

Mặc dù hiện tại cô ấy không thiếu thốn tiền bạc, nhưng thật ra trong thâm tâm vẫn xem mình như cô gái nhà quê ấy, chỉ có khi ở bên Trương Phàm thì mới cảm thấy mình thoải mái, tự do không ràng buộc.

Thấy trên sàn phòng ngủ có rác, Trương Trăn Trăn liền đi ra ban công lấy chổi bắt đầu quét dọn.

Thấy vậy, Lộ Mạn chủ động hỏi Trương Trăn Trăn: "Cậu tên gì?"

"Trương Trăn Trăn, người tỉnh Tứ Xuyên." Trương Trăn Trăn ngẩng đầu mỉm cười đáp.

Vì Lộ Mạn nói giọng phổ thông chuẩn, Trương Trăn Trăn sợ đối phương không biết thành phố Quang Minh nên chỉ nói tên tỉnh.

"À." Lộ Mạn gật đầu, rồi cũng mỉm cười với Trương Trăn Trăn.

"Tớ tên Lộ Mạn, người Lô Thành."

Lâm Nhiên nặn ra nụ cười thân thiện nhất có thể. "Lâm Nhiên, người Thành Đô."

Trong lúc Lộ Mạn bày đầy gần nửa cái bồn rửa mặt bằng những đồ trang điểm và mỹ phẩm dưỡng da đắt tiền của mình, Trương Trăn Trăn đã quét dọn căn phòng từ trong ra ngoài một lượt.

Lâm Nhiên cầm điện thoại đứng lên, nhìn căn phòng đã sáng sủa hẳn lên, rồi mỉm cười áy náy với Trương Trăn Trăn. "Xin lỗi nhé, làm phiền cậu dọn dẹp một mình. Tớ vừa nói chuyện phiếm với bạn."

Thật ra cô ấy thấy Lộ Mạn không động tay, nên cô ấy cũng không muốn chung tay dọn dẹp cùng Trương Trăn Trăn.

Mình đâu có phải người hầu.

"Không có gì đâu." Trương Trăn Trăn cười lắc đầu.

Lộ Mạn dặm l���i lớp trang điểm, rồi hỏi Lâm Nhiên: "Nghe nói đường Xuân Hi ở Thành Đô rất nổi tiếng, lát nữa tớ muốn đến đó mua đồ, cậu đi không?"

Cô ấy ngừng một lát rồi bổ sung thêm một câu. "Vì mình tớ bay đến đây một mình, nên cái gì cũng cần phải mua lại. Trưa nay tớ mời."

"Đây chẳng phải là tự biến mình thành người làm công không công sao?" Lâm Nhiên không nhịn được lẩm bẩm trong lòng. "Cái cô Lộ Mạn này thật sự coi mình là tiểu thư cành vàng lá ngọc, đây chính là sự kiêu căng của kẻ có tiền sao?"

Mặc dù trong lòng không ưa kiểu thái độ sai vặt của Lộ Mạn, nhưng Lâm Nhiên vẫn đồng ý.

Rồi cô ấy kéo tay Trương Trăn Trăn bảo: "Trăn Trăn, cậu cũng đi cùng chúng tớ nhé! Một mình trong phòng chán lắm, với lại đường Xuân Hi rất sầm uất, đi cùng xem thử cũng hay."

Trương Trăn Trăn thấy Lâm Nhiên nói vậy, đồng thời cô ấy cũng muốn đến Xuân Hi Đường xem có cửa hàng bán lẻ nào đang cho thuê phù hợp không, thế là cũng đồng ý.

Ba người đi xuống dưới lầu ký túc xá, chiếc Porsche màu xanh lam kia vẫn còn đỗ ở đó.

Lâm Nhiên nghiêng đầu hỏi Trương Trăn Trăn: "Bạn cậu vẫn chưa đi à?"

"Để tớ gọi điện thoại hỏi thử." Trương Trăn Trăn lấy điện thoại ra gọi cho Chu Lệnh Nguyệt.

Chu Lệnh Nguyệt đang ngắm cảnh sân trường Tây Liên, nhớ lại thời sinh viên của mình.

"Chỉ tiếc không cố gắng, nên mới thi vào trường làng nhàng thế này."

Đối diện Tây Liên là một trường cao đẳng hệ ba năm.

Khi nhận được điện thoại của Trương Trăn Trăn, cô ấy vội vàng hỏi: "Em muốn ra ngoài à?"

Trương Trăn Trăn liếc nhìn Lộ Mạn và Lâm Nhiên. "Vâng, em đi cùng bạn cùng phòng đến đường Xuân Hi."

Lâm Nhiên lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện của Trương Trăn Trăn. Khi Trương Trăn Trăn cúp máy, cô ấy cười hỏi: "Bạn cậu đưa chúng ta đi à?"

Cô ấy mong Trương Trăn Trăn gật đầu, đi chiếc xe này chắc chắn tốt hơn là đi xe thuê.

Trương Trăn Trăn nhẹ gật đầu, mỉm cười nói: "Chị ấy đến ngay đây, mình đi xe của tớ nhé, sẽ tiện hơn."

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, Lâm Nhiên đột nhiên cảm thấy mình không thốt nên lời.

Bởi vì cô ấy phát hiện mình mới là người có điều kiện kém nhất, đồng thời trong lòng thầm cầu nguyện: "Cô bạn cùng phòng cuối cùng nhất định đừng có điều kiện tốt hơn mình."

"Vậy thì làm phiền Trăn Trăn rồi." Lộ Mạn một lần nữa quan sát kỹ càng hơn Trương Trăn Trăn, nụ cười trên mặt thêm vài phần thân thiện.

Cô ấy vô tình buột miệng nói: "Ban đầu tớ cũng muốn mua chiếc Porsche này, nhưng bố tớ bảo chiếc xe này ở trường học quá phô trương, tốt nghiệp rồi sẽ mua cho tớ."

"Tớ cũng thấy chiếc xe này quá đắt, nhưng em tớ thấy tớ thích màu này, nên nhất định phải mua chiếc này." Trương Trăn Trăn nhớ lại cảnh mua xe trước đây, khóe miệng không kìm được nở nụ cười.

"Cái màu xanh lam này tớ cũng rất thích." Sau khi lấy lại bình tĩnh, Lâm Nhiên cũng tươi tỉnh trở lại.

"Là màu xanh ánh trăng." Lộ Mạn bổ sung thêm một câu.

Nụ cười trên môi Lâm Nhiên cứng lại đôi chút, nhưng nhanh chóng trở lại bình thường. Khi nhìn thấy Lộ Mạn bắt đầu cúi đầu chơi điện thoại, trong lòng cô ấy chợt thấy vui mừng.

"Xấu hổ chưa! Cho mày cái tội giả vờ ngây thơ, tưởng chỉ có mình mới là tiểu thư cành vàng lá ngọc."

Khi chiếc Porsche của Chu Lệnh Nguyệt lái đến, Lộ Mạn trực tiếp kéo cửa xe hàng ghế sau rồi ngồi vào.

Khi nhìn thấy mồ hôi lấm tấm trên trán Chu Lệnh Nguyệt, cô ấy lại liếc sang Lâm Nhiên, trong lòng có chút khinh bỉ.

"Bạn bè gì chứ? Rõ ràng chỉ là lái xe, đây chỉ là người ta lịch sự thôi."

Trương Trăn Trăn là người thứ hai ngồi lên, cô ấy nhường vị trí gần cửa sổ, để Lâm Nhiên khỏi nghĩ ngợi nhiều.

Lâm Nhiên liếc nhìn ghế phụ, nhưng vẫn chọn ngồi chen chúc cùng Trương Trăn Trăn ở hàng ghế sau.

Khi xe khởi động, Trương Trăn Trăn lấy điện thoại ra gửi một tin nhắn cho Trương Phàm.

"Tiểu Phàm, chị mày trong mắt bạn bè thành con nhà giàu rồi, cảm giác cũng hay lắm. ´･ᴗ･`"

Lộ Mạn lặng lẽ quan sát Trương Trăn Trăn, trong lòng nhận định cô ấy là con gái của một gia đình giàu có, được giáo dục cực kỳ nghiêm khắc.

Sở hữu chiếc xe sang trọng giá hơn hai triệu tệ, còn chuyên môn mời một tài xế, dùng sản phẩm điện tử thời thượng nhất mà lại ăn mặc giản dị.

Cô ấy không biết Trương Trăn Trăn giàu có đến mức nào, nhưng chắc chắn giàu hơn nhà mình.

Ít nhất thì em trai cô ấy còn đang năn nỉ bố đợi thi đại học xong sẽ mua cho nó một chiếc Porsche 911, chứ không phải là được tặng sẵn một chiếc xe.

Sau khi từ Xuân Hi Đường trở về, mặc dù Trương Trăn Trăn chẳng mua gì, nh��ng trong tay vẫn xách theo bao lớn bao nhỏ.

Lộ Mạn lấy ra một chai nước khoáng Evian (Y Vân) đưa cho cô ấy, trên mặt nở nụ cười cảm kích.

"Trăn Trăn, hôm nay cảm ơn cậu nhiều nhé!"

Khi Trương Trăn Trăn nhận lấy xong, cô ấy lại lấy ra một chai đưa cho Lâm Nhiên.

"Lâm Nhiên, cảm ơn cậu nhé."

"Đừng khách sáo."

Lâm Nhiên cười lắc đầu.

Một lát sau, nữ sinh cuối cùng của phòng 303 khẽ khom người đẩy cửa bước vào. Sau khi nhìn qua ba người bạn cùng phòng, cô ấy khẽ nói: "Mọi người chào, tớ tên Tạ Tiểu Ngọc, đến từ tỉnh Thiểm Tây."

Lâm Nhiên thấy cô ấy, lòng cô ấy cuối cùng cũng yên tâm, trên mặt nở một nụ cười thân thiện.

"Chào cậu, tớ là Lâm Nhiên."

Lộ Mạn đang sửa soạn giường của mình, liếc nhìn Tạ Tiểu Ngọc rồi vô tư đáp lời: "Tớ tên Lộ Mạn."

Trương Trăn Trăn nhìn cô Tạ Tiểu Ngọc nhút nhát, rụt rè kia, cứ như nhìn thấy chính mình ngày xưa.

Thế là cô ấy chủ động đi tới giúp Tạ Tiểu Ngọc xách chiếc túi dệt lớn cồng kềnh đang đeo trên lưng xuống, sau đó mới nói: "Chào cậu, tớ là Trương Trăn Trăn."

Tạ Tiểu Ngọc nhìn Trương Trăn Trăn một cách cảm kích, khẽ nói: "Cảm ơn."

Trương Trăn Trăn có những người bạn cùng phòng mới, còn Trương Phàm, Giang Lan Thanh và Bạch Tuyết cũng bước vào học kỳ mới của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn được khai mở.