Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Hoà Thượng, Thiện Sát Sinh - Chương 125: Tuổi Trẻ

Sắc mặt ngươi tệ quá.

Đặng Nho ngước nhìn người ngồi trên chiếc ghế đẩu gỗ trước mặt.

Sáu mươi mấy năm trôi qua, Đặng Nho vẫn giữ nguyên vẻ ngoài mười tám tuổi.

Mà người trước mặt thì đã chằng chịt nếp nhăn, tóc trên đầu cũng đã điểm bạc và thưa thớt.

Ông ấy đã già rồi.

“Đúng vậy, nhưng ngươi vẫn trẻ. Họ nói ta là người phát ngôn của trời, ta là vu, còn ngươi chính là trời.”

Giọng nói già nua khàn khàn, nhưng vẫn phát âm rõ ràng, chẳng giống những người khác trong bộ lạc, nói chuyện đều cụt lủn.

“Nếu ta là trời, vậy ta sẽ ban sự trường sinh cho ngươi.”

Đặng Nho tự tay rót một bát rượu đục từ bình gốm.

Về sau này, dưới sự dẫn dắt của Đặng Nho, người trong liên minh đã bắt đầu làm nông. Trong một lần lầm lỡ của tiểu tử Đỗ Khang, thứ gọi là rượu cũng ra đời.

Tuy rằng rất đục.

Nhưng bởi vì làm từ lương thực, chẳng đắng chát như cồn công nghiệp hay nước tiểu ngựa.

Tuy rằng đục ngầu, nhưng rượu này lại ngọt.

“Trường sinh à, ngươi có biết không, Nho? Lúc đầu ta rất ngưỡng mộ sự trường sinh của ngươi. Khi bắt đầu có tóc bạc, ta đã tự hỏi, sao ngươi không già? Họ nói ngươi là thần, nhưng ta không tin.”

“Ta cũng rất muốn trường sinh, ta cũng muốn mãi mãi trẻ trung, mãi mãi tràn đầy sức mạnh, mãi mãi bảo vệ tộc nhân.”

Cười ha hả, ông chỉ vào bát sành của mình, ra hiệu cho Đặng Nho rót thêm một ít rượu. Ông sắp qua đời, đến sức để tự tay nâng bình rượu lên cũng chẳng còn.

Đặng Nho rót giúp ông một chén rượu, ông run rẩy nâng rượu lên, chậm rãi uống.

“Vậy bây giờ sao? Ta có cảm giác rằng, chỉ cần ngươi muốn, ta có thể ban sự trường sinh cho ngươi.”

Đặng Nho nói.

Đây là cảm giác của hắn, dường như chỉ cần hắn ban sự trường sinh, hắn có thể rời khỏi thế giới này, đồng thời đạt được một mục đích nào đó.

“Từ bỏ đi.”

Lau vết rượu rịn ra trên khóe miệng, thật ra rượu của ông đều đổ vãi lên áo da thú.

Thật ra không uống được mấy ngụm.

“Vì sao? Ngươi xứng đáng với sự trường sinh hơn ta. Ta thì đã chẳng còn sức lực nữa, còn ngươi có thể dẫn dắt toàn bộ bộ lạc đến tương lai tươi sáng.”

Đặng Nho hỏi.

Ông không thông minh, không thể vượt qua những hạn chế của thời đại.

Khi còn nhỏ thì sợ chết, sau khi lớn lên, cũng như những người khác trong tộc, chỉ biết vùi đầu đi săn.

Không bao giờ nghĩ đến việc ngẩng đầu lên trời, nghĩ suy về những điều cao xa đó.

Văn minh cần người biết suy nghĩ.

Mà, không nghi ngờ gì nữa, ông là một người biết suy nghĩ xuất chúng.

“Người thì không cần sự trường sinh đâu, Vu à.”

Ông nói như vậy.

“Ngươi nói ta thích hợp với sự trường sinh hơn ngươi, nhưng ngược lại ta lại nghĩ, Nho, người như ngươi mới phù hợp với sự trường sinh, ngươi mãi mãi có thể tiếp nhận những điều mới mẻ, mãi mãi giữ mãi sự tò mò về thế giới.”

Trường sinh như một quả lê, bị hai người đẩy qua đẩy lại cho nhau.

“Ta có thể tiếp nhận những điều mới mẻ, nhưng ngươi mới chính là người sáng tạo ra những điều mới mẻ, ngươi thích hợp hơn ta.”

Càng nói, Đặng Nho lại càng thấy ông thích hợp với trường sinh hơn.

Lúc này, Đặng Nho cũng giống như đám dân mạng từng mong Tần Thủy Hoàng trên Trái Đất trường sinh bất tử.

Cảm thấy chỉ có một người lãnh đạo anh minh vĩ đại, mãi mãi trường sinh bất tử thì mới có thể vĩnh viễn dẫn dắt nhân loại đến bến bờ huy hoàng.

“Ngươi có biết không?”

Không đáp lời Đặng Nho, ông chuyển sang một chủ đề khác.

“Gì?”

Đặng Nho hỏi.

“Chúng ta năm đó suýt chút nữa đã bỏ lỡ cơ hội tiếp cận với trồng trọt.”

Ông nói.

“Vì sao?”

Đặng Nho hỏi.

Nhìn nửa bát rượu đục trong chén, lúc này ông mới chậm rãi lên tiếng.

“Năm đó có một tiểu tử, không đi săn mà cứ loay hoay với hoa cỏ. Ta cho rằng hắn không làm việc đàng hoàng, liền trách mắng hắn một trận.”

“Mọi người đều nói ta dẫn dắt bộ lạc đến với trồng trọt, đến với cuộc sống ấm no, nhưng thật ra, nếu như năm đó ta không trách mắng tiểu tử ấy, thì người dẫn dắt bộ lạc đến với trồng trọt chính là hắn.”

“Ngươi nhìn xem, Nho, nếu là ngươi, ngươi sẽ ngăn cản hắn không? Ngươi sẽ không, ngươi không có cái vẻ… coi thường những điều mới mẻ.”

“Ta có quá nhiều công tích, đến mức bắt đầu tự mãn, xem thường người khác, chỉ cảm thấy người khác là... đồ lười biếng, không làm nên tích sự gì.”

Vừa nói, ông vừa uống một ngụm rượu, thở dài.

“Sau khi khiển trách thằng nhóc kia, ta lại đi trồng một ít hoa cỏ, cuối cùng lại trồng ra ngô.”

“Ngay từ khi cây ngô nảy mầm, ta đã hiểu, một người sống quá lâu, đối với một người mà nói, đó là điều trí mạng.”

Đặng Nho im lặng một lúc.

Hắn không ngờ rằng, việc phát triển nghề nông lại có một đoạn lịch sử thâm thúy đến vậy.

Hắn chợt nhận ra, chính ông đã chiếm lấy công lao của người trẻ tuổi kia.

Đương nhiên, lúc này mọi người vẫn chưa có khái niệm đoạt công.

Nhưng lúc này, Đặng Nho ngược lại có chút hiểu ra.

Không thể chắc chắn rằng mình sẽ mãi mãi khai sáng hay mãi mãi tiến bộ.

Câu chuyện về cây ngô đã cho ông biết, ông đã bắt đầu chìm đắm trong công tích mà trở nên tự mãn, trở nên bảo thủ.

Ông đã bắt đầu từ người sáng lập văn minh trở thành kẻ cản đường văn minh.

Sự chuyển hóa này không hẳn là điều ông mong muốn.

Nhưng nó chắc chắn sẽ xảy ra.

Có lẽ, chỉ một lần quở trách một hậu bối vô danh nào đó, cũng có thể khiến cả bộ lạc đình trệ hàng trăm năm.

“Nho à, ngươi có biết không, cha đã đặt cho ta cái tên này, người hy vọng ta sẽ rộng lượng như đất trời, gánh vác vạn vật.”

“Người gánh vác mọi sự, người đứng trên mặt đất ngẩng đầu nhìn lên trời.”

“Ta đã làm được, thời đại của ta nhất định phải kết thúc. Tiếp theo, là thời đại của con người.”

“Thời đại của con người, là thời đại của tuổi trẻ, là thời đại mãi mãi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.”

“Ngoài ngươi ra, sẽ không ai mãi mãi trẻ trung. Nhưng sẽ luôn có những người trẻ tuổi, nhiệt huyết, tò mò về thế giới, tràn đầy khao khát khám phá. Họ có thể ngã xuống, rồi lại đứng lên phản kháng những lão già như ta.”

“Nho à, bạn hiền của ta, ngươi trường sinh bất tử, ngươi mãi mãi trẻ trung, mãi mãi có sức mạnh. Ta mong ngươi có thể thay ta bảo vệ thời đại của con người.”

Vừa dứt lời, ông nắm lấy bát rượu, cánh tay run rẩy đưa về phía Đặng Nho.

Đặng Nho hiểu ý của ông, chạm bát rượu với ông.

“Vậy đây có lẽ là chén rượu cuối cùng ngươi uống. Dù sao, khi ta đi rồi, sẽ không còn ai rót rượu cho ngươi nữa.”

“Những năm tháng dài đằng đẵng, ta đi trước một bước.”

Cười ha hả, ông uống cạn chén rượu.

Dường như uống quá gấp, bị sặc, ho vài tiếng.

Sau khi ho xong, ông nhắm mắt.

Không sai, sau khi ông đi, sẽ không còn ai có đủ tư cách đối ẩm với lão già Đặng Nho nữa.

Đây là chén rượu cuối cùng.

Sau khi ông qua đời, tiểu tử năm xưa bị trách mắng đã kế thừa vị trí của ông.

Để tránh mạo phạm và cũng để tôn kính người đã cống hiến cả đời cho nhân tộc.

Người đó đã tạo ra một chữ mới.

Đế.

Người đó tự xưng là đế, thành lập nên một thời đại mới.

Thời đại của con người.

Còn Đặng Nho thì rời khỏi bộ lạc, dựa vào vũ lực cường đại của mình, sống cuộc đời biệt lập.

Hắn đứng nhìn bộ lạc từ xa, nhìn cái “Thời đại của con người” như lời ông từng nói.

Năm tháng trôi qua, thời gian thấm thoắt trôi.

Vị đế kia đã khai thác tứ hải, khiến quy mô bộ lạc lớn hơn gấp mấy chục lần.

Toàn bộ bộ lạc đã lên đến hàng vạn người.

Giờ đây không thể gọi là bộ lạc được nữa.

Vào thời điểm này, bộ lạc đã có hình thức ban đầu của một quốc gia.

Nhân tộc dưới sự dẫn dắt của vị đế này, cũng phát triển nhanh chóng.

Họ thuần phục dã thú, phát triển trồng trọt, xây dựng kho thóc, tích trữ lương thực.

Tuy rằng chưa thể phát triển quá nhanh, nhưng cũng đang chậm rãi tiến về phía trước.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free