(Đã dịch) Ta Hoà Thượng, Thiện Sát Sinh - Chương 18: Mượn Binh
Sáng sớm hôm sau.
Thiếu nữ tỉnh dậy trên giường, duỗi người một cái thật dài, dụi dụi mắt, cảm thấy đầu hơi choáng váng, chắc là tối qua đã uống quá nhiều.
Đột nhiên, nàng như nhớ ra điều gì đó. Đưa tay sờ soạng cơ thể mình.
Quần áo vẫn còn nguyên vẹn, cũng không có cảm giác gì khác thường, trên giường cũng không có vết máu.
Vị hòa thượng áo trắng kia cũng không thấy đâu.
"Tiên phàm cách biệt, là ta si tâm vọng tưởng."
Độc Cô Nguyệt xoa mặt, cảm thấy nóng bừng. Rõ ràng đêm qua nàng đã dồn hết can đảm.
Vẫn phải mượn rượu để tỏ tình.
Nhưng tiếc là, bị từ chối.
"Hắn đã sớm nhìn ra, sở dĩ không từ chối ngay tại chỗ, chỉ là vì giữ thể diện cho ta trước mặt đại ca."
"Thật là một... vị đại sư tàn bạo mà dịu dàng."
Độc Cô Nguyệt lẩm bẩm, vừa khóc vừa cười.
Nhưng rất nhanh, nàng đã chỉnh trang lại quần áo, xuống giường.
Sát Sinh hòa thượng không có ở đây, với một cơ nghiệp lớn như vậy, nàng phải tự mình trông coi.
Chỉ là không biết, nàng nên làm thế nào đây?
Nàng chỉ là một nữ tử yếu đuối, ngay cả võ công cũng không biết.
Độc Cô Nguyệt bình tĩnh lại, đi ra sân.
Nàng định bàn bạc với đại ca mình, đừng làm nghề áp tiêu nữa.
Hai người đều võ công mèo quào, căn bản không gánh vác nổi công việc này.
Đang định ra ngoài, nàng phát hiện trên bàn trong phòng, có thêm hai tờ giấy và một thanh kiếm gỗ nhỏ.
Nàng có ấn tượng với thanh kiếm gỗ đó, hồi nhỏ nàng còn từng dùng nó để đấu võ với đại ca mình.
Độc Cô Nguyệt như nhớ ra điều gì đó, nàng chạy đến bàn, ném thanh kiếm gỗ sang một bên, cầm lấy hai tờ giấy bị thanh kiếm gỗ đè lên.
Nàng nhìn bức thư mà Đặng Nho để lại.
Đọc từng chữ một, sợ bỏ sót điều gì.
Một lúc sau, nàng đặt bức thư xuống, lại cầm lấy tờ giấy sao chép kiếm pháp của Đặng Nho. Khi nhìn vào kiếm pháp trên giấy, trong lòng nàng dâng lên một trận sóng gió.
Đây là kiếm pháp tổ truyền.
Nhiều năm qua không ai tìm thấy.
Đặng Nho lại tìm thấy.
Hắn không mang nó đi, còn đặc biệt sao chép lại để cả phàm nhân cũng có thể nhìn thấy, giúp hai huynh muội nàng tu luyện.
...
Hai hàng nước mắt từ khóe mắt Độc Cô Nguyệt chảy xuống, rơi trên tờ giấy.
Đại sư, đại sư.
Ngài thật sự là một hòa thượng tốt.
"Không cần dựa vào nhan sắc để lấy lòng người khác... Đại sư, ta nhớ rồi."
Độc Cô Nguyệt lau nước mắt, cất bức thư vào ngăn kéo, khóa lại.
Để tránh người anh trai vụng về kia làm hỏng bức thư.
Đây là bảo bối của nàng, nàng phải cất giữ cẩn thận, để nhắc nhở bản thân.
.......
Nha môn Vọng Thư Thành.
Đặng Nho đến đây.
Hắn muốn ra tay với Vương gia, cần nha môn giúp đỡ.
Giúp đỡ bắt những kẻ có thể chạy thoát.
Hắn đã tiêu diệt rất nhiều bang phái gây ác, phía sau đều có bóng dáng Vương gia đứng sau. Thế nên, Vương gia chắc chắn không trong sạch.
Diệt cỏ tận gốc.
"Thật đáng tiếc, một mỹ nhân như vậy, nếu ngươi ở lại, chính là ôn hương nhuyễn ngọc. Gia sản bạc triệu, hai ta cùng nhau gây dựng, chẳng mấy chốc sẽ lên đến cả chục, cả trăm triệu, có gì là không thể?"
Giọng nói tiếc nuối của Tâm Ma vang lên trong đầu Đặng Nho.
"Ngươi phiền không vậy, lải nhải cả đêm rồi."
Đặng Nho có chút bất lực.
"Ngươi động lòng rồi đúng không? Ngươi chắc chắn động lòng rồi."
Tâm Ma vẫn không buông tha.
"... À đúng rồi đúng rồi, bần tăng động lòng rồi, sao nào, có vấn đề gì không? Ngươi đến cắn ta à?"
Đặng Nho cũng bị Tâm Ma làm phiền đến phát cáu, chỉ có thể trả lời "à đúng rồi".
À đúng rồi đúng rồi, ngươi nói gì cũng đúng.
"Chậc, thật là một tên nam nhân nhẫn tâm, mỹ nhân chủ động dâng thân, ngươi lại không động lòng."
Tâm Ma cũng bất lực.
Ngoài miệng nói động lòng, nhưng thực tế tâm cảnh không hề gợn sóng.
Hoàn toàn không có cơ hội lợi dụng.
Quá vô vị.
"Ta động lòng đấy, có vấn đề gì không, ngươi không tin thì bi��t làm sao."
Đặng Nho xua tay, đi vào nha môn.
"Người đến dừng bước!"
Mấy tên nha dịch chặn Đặng Nho lại.
"Xin hãy thông báo, nói có một du tăng muốn gặp Huyện lệnh Vọng Thư."
Đặng Nho ngẩng đầu, mỉm cười với mấy tên nha dịch.
Đột nhiên nhớ ra, mình đang đeo mặt nạ, cười cũng như không cười.
Nghĩ vậy, với vẻ mặt hiện tại của hắn, người có thể không sợ hãi e rằng chỉ có cô nàng si tình Độc Cô Nguyệt kia.
"Du tăng?"
Mấy tên nha dịch đánh giá Đặng Nho, thấy người đến mặc tăng bào trắng, trên cổ đeo một chuỗi phật châu, bên hông đeo một cái mõ và dùi mõ. Hình như trong Phật môn, còn có pháp khí gọi là khánh nữa thì phải?
Đây đúng là cách ăn mặc của hòa thượng Phật môn.
Chỉ là hơi kỳ lạ, hòa thượng này lại đội mũ rộng vành và đeo một chiếc mặt nạ sắt lạnh lùng, khí chất đó hoàn toàn khác với tăng nhân độ thế.
Nhưng nghĩ đến việc vị hòa thượng này chắc chắn là người tu hành.
Người tu hành muốn gặp Huyện lệnh, bọn họ không có quyền ngăn cản.
Thế là không chặn nữa, một tên nha dịch trong số đó cúi đầu nói:
"Hóa ra là đại sư Phật môn, thất kính, thất kính, xin đợi chúng tôi thông báo."
Nói xong, liền chạy vào nha môn.
Một lúc sau, lại chạy ra.
"Đại sư, Huyện lệnh đại nhân mời ngài vào."
Tên nha dịch cung kính cúi đầu.
Đặng Nho gật đầu, bước vào, chỉ vài bước, đã đến đại sảnh.
Chỉ thấy nam nhân trung niên mặc quan bào màu xanh lam đang ngồi trên ghế gỗ lê, tay cầm một chén trà nóng.
"Đại sư, đã lâu không gặp, đã lâu không gặp."
Huyện lệnh đứng dậy chắp tay hành lễ với Đặng Nho.
"Thí chủ, không cần đa lễ."
Đặng Nho xua tay nói.
"Chắc hẳn đại sư chính là Hàng Ma Kim Cương mà mọi người đồn đại gần đây?"
Huyện lệnh cười nói.
"Hàng Ma thì dám nhận, Kim Cương thì không dám."
Đặng Nho khiêm tốn nói.
"Đại sư đến đây, sao lại không dùng chân diện mục?"
Huyện lệnh hỏi.
"Dung mạo xấu xí, sợ dọa đến người vô tội."
Đặng Nho thành thật nói.
"Thì ra là vậy, đại sư đến đây có việc gì?"
Huyện lệnh cười hỏi.
"Vương gia gây nhiều tội ác, bần tăng muốn diệt tộc, mong Huyện lệnh phái binh lính chặn bắt những kẻ chạy thoát."
Đặng Nho chắp tay hành lễ, đôi mắt nhìn qua mặt nạ sắt toát lên vẻ vô cùng lạnh lùng.
Trong lòng mọi người thầm nói, quả là một tăng nhân đầy sát khí, ghét ác như thù.
"Ha ha ha ha, đại sư, ngươi cũng biết, bản quan ngày đêm mong đợi, chính là câu nói này của ngươi sao?"
Huyện lệnh đứng dậy, cười lớn, phất tay áo, ném một nửa Hổ Phù về phía Đặng Nho.
"Đại sư yên tâm, tất cả nha dịch, binh lính ở Vọng Thư Thành, đều do ngài điều động."
"Xin hãy, đừng để sót một tên nào."
Đặng Nho tiếp nhận Hổ Phù, nhìn Huyện lệnh.
Đột nhiên cười.
"Ha ha ha, Huyện lệnh đại nhân quả nhiên là cha mẹ quan."
Huyện lệnh phất tay áo, vẻ mặt u ám nói:
"Làm sao dám nhận mình là cha mẹ quan được, đại sư. Nói thật với ngươi, năm ngoái ta dẫn binh đi dẹp loạn, cảnh tượng đó, đâu phải là loạn, đó là những người dân gầy gò, đói đến mức phải ăn đất."
"Bọn họ đâu phải là loạn dân, bọn họ chỉ muốn sống sót, có tội gì? Quan phủ chúng ta không có lương thực cứu tế, khi muốn những hào cường, thân sĩ kia quyên góp một chút, ai nấy đều khóc lóc kêu than, nhưng gia nhân, chó săn của bọn họ lại béo tốt, ruộng đất ngàn mẫu, toàn là gian lận sổ sách."
"Biết rõ những hào cường, thân sĩ này chiếm đoạt ruộng đất, buôn bán người, ức hiếp dân lành, nhận hối lộ, làm trái pháp luật, khiến dân chúng lầm than, buộc phải nổi dậy."
"Ta lại không thể đánh, không thể giết, không thể phạt."
"Chỉ có thể vì bốn chữ 'trung quân ái quốc' mà để binh lính chĩa đao kiếm vào những người dân cầm nông cụ nổi dậy. Đao kiếm, mũi tên đâm vào da thịt của người dân, tim ta như đang rỉ máu."
"Trơ mắt nhìn quan phủ biến thành công cụ để bọn hào cường, thân sĩ ức hiếp dân lành. Bỏ binh đao bốn mươi năm, rốt cuộc ta trung thành với ai, yêu nước nào?"
Nói đến đây, cảm xúc dâng trào, Huyện lệnh đập tay xuống ghế. Với thực lực võ giả hậu kỳ, làm sao một chiếc ghế có thể chịu được, "rầm" một tiếng, chiếc ghế vỡ tan.
"Sư gia, giao tất cả bằng chứng phạm tội của ba nhà đó cho đại sư. Đại sư điều động binh mã của quan phủ, đi diệt trừ bọn chúng, cũng cần phải danh chính ngôn thuận."
Huyện lệnh phất tay, sư gia trẻ tuổi lập tức tiến lên, lấy một xấp giấy từ trên tấm biển "Quang Minh Chính Đại" xuống, đưa cho Đặng Nho.
"Đại sư, đây là những bằng chứng trong suốt bao năm qua về việc những hào cường, thân sĩ này chiếm đoạt ruộng đất, hãm hại người dân, và giấy tờ giao dịch với tay trong tay ngoài. Tuy chúng ta không thể trừng trị bọn chúng, nhưng bằng chứng phạm tội thì đã thu thập được rất nhiều."
Sư gia nói với giọng nghẹn ngào, vẻ mặt sắp không kìm nén được nữa.
Cuối cùng, cuối cùng, những bằng chứng phạm tội này cũng có ngày được sử dụng.
Hắn cứ tưởng đợi đến khi Huyện lệnh hết nhiệm kỳ, bị điều đi nơi khác, cũng sẽ không dùng đến.
Quan phủ làm việc cuối cùng cũng phải theo quy củ.
Nhưng vị hòa thượng trước mặt này thì khác, hắn làm việc, chỉ cần tùy tâm.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.